Translation: from italianko
si è reso necessario l allargamento della cucina
-
1 l'allargamento della UE ad altri paesi
l'allargamento della UE ad altri paesithe opening of the EU to include other countries.\Dizionario Italiano-Inglese > l'allargamento della UE ad altri paesi
-
2 allargamento della carreggiata
ж.-д. уширение колеиDictionnaire polytechnique italo-russe > allargamento della carreggiata
-
3 allargamento della fondazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > allargamento della fondazione
-
4 allargamento della base aziendale
сущ.1) экон. увеличение размеров предприятия, увеличение размеров фирмы2) фин. увеличение размеров компанииИтальяно-русский универсальный словарь > allargamento della base aziendale
-
5 allargamento della base del credito
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > allargamento della base del credito
-
6 allargamento della liquidita
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > allargamento della liquidita
-
7 allargamento della liquidita bancaria
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > allargamento della liquidita bancaria
-
8 allargamento della produzione
сущ.экон. расширение производстваИтальяно-русский универсальный словарь > allargamento della produzione
-
9 allargamento della quota di mercato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > allargamento della quota di mercato
-
10 allargamento della fondazione
Dizionario di costruzione italiana-russo > allargamento della fondazione
-
11 allargamento
"widening;Spreizung;Aufweitung;alargamento"* * *allargamento s.m. widening, broadening; ( ampliamento) enlargement: si è reso necessario l'allargamento della cucina, the kitchen had to be enlarged // (mecc.) prova di allargamento, expansion test.* * *[allarga'mento]sostantivo maschile1) (di strada) widening; (di locale) extension2) fig. (di impresa, riforma) enlargement* * *allargamento/allarga'mento/sostantivo m.1 (di strada) widening; (di locale) extension2 fig. (di impresa, riforma) enlargement; l'allargamento della UE ad altri paesi the opening of the EU to include other countries. -
12 cucina
-
13 allargamento
-
14 расширение
с.allargamento m, ampliamento m ( в объеме); dilatazione f тж. мед.; espansione f; estensione f, diffusione f ( распространение)тепловое расширение физ. — dilatazione termicaрасширение диапазона радио — espansione del volumeрасширение производства — incremento della produzioneрасширение границ — estensione delle frontiereрасширение посевной площади — aumento dell'area seminataрасширение сферы влияния — espansione / allargamento della sfera d'influenzaрасширение международных связей — intensificazione delle relazioni internazionali -
15 decantatore
-
16 decantatore
decantatóre I m obs энтузиаст; фанатик; болельщик decantatore della cucina italiana — страстный поклонник итальянской кухни decantatóre II m tecn декантатор, отстойник -
17 brovada
сущ. -
18 sashimi
сущ.кул. сашими (piatto della cucina giapponese che consiste principalmente in pesce o molluschi freschissimi, tagliati in fettine sottilissime) -
19 tempura
сущ.кул. темпура (piatto della cucina giapponese a base di verdure e pesce, impastellati separatamente e fritti) -
20 consolidamento
consolidamento s.m.1 ( solidificazione) consolidation; solidification2 ( rafforzamento) strengthening, reinforcement: è necessario un consolidamento della sua posizione politica, he must reinforce his political position3 (fin.) consolidation, funding: consolidamento del capitale, consolidation of capital; consolidamento del debito pubblico, consolidation (o funding) of the national debt; consolidamento di azioni, consolidation of shares.* * *[konsolida'mento]sostantivo maschile1) (rafforzamento) (di edificio) strengthening; fig. (di conoscenza, posizione) consolidation2) econ. (di debito) funding* * *consolidamento/konsolida'mento/sostantivo m.2 econ. (di debito) funding.