Translation: from italianko
si è buscato un altra multa
-
1 buscare
1. v.t.attento che (le) buschi! — смотри, ты у меня схлопочешь! (тебе достанется!, ты у меня получишь!)
2. buscarsi v.i.схватить; отхватить; схлопотать -
2 multa
fcascare / incorrere in una multa — подвергнуться штрафуinfliggere la multa — наложить штраф, оштрафоватьconciliare una multa — уплатить штрафSyn: -
3 multa
multa f штраф cascarein una multa -- подвергнуться штрафу infliggere la multa -- наложить штраф, оштрафовать conciliare una multa -- уплатить штраф -
4 multa
multa f́ штраф cascarein una multa — подвергнуться штрафу infliggere la multa — наложить штраф, оштрафовать conciliare una multa — уплатить штраф -
5 multa
f -
6 multa
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > multa
-
7 multa
-
8 abita dall'altra parte della strada
Dizionario Italiano-Inglese > abita dall'altra parte della strada
-
9 al di fuori del suo solito ambiente è un'altra persona
al di fuori del suo solito ambiente è un'altra personaout of his usual surroundings, he's a different man\→ ambienteDizionario Italiano-Inglese > al di fuori del suo solito ambiente è un'altra persona
-
10 amare qcn. sopra ogni altra cosa
Dizionario Italiano-Inglese > amare qcn. sopra ogni altra cosa
-
11 appioppare una multa a qcn.
-
12 chiedere il trasferimento ad altra sede
Dizionario Italiano-Inglese > chiedere il trasferimento ad altra sede
-
13 d'altra parte
-
14 da qualche altra parte
-
15 da un'altra parte
-
16 da una parte... dall'altra...
-
17 essere dall'altra parte della barricata
Dizionario Italiano-Inglese > essere dall'altra parte della barricata
-
18 essere di un'altra dimensione
-
19 essere sballottato da una parte all'altra
essere sballottato da una parte all'altrato be shunted o jerked from one place to another.\Dizionario Italiano-Inglese > essere sballottato da una parte all'altra
-
20 facciamolo un'altra volta
facciamolo un'altra volta(ancora) let's do it again; (in un altro momento) let's do it another time\→ volta