Translation: from spanish

she's got a nasty chesty cough