1 this will save me going into town
2 I figure on going into townОбщая лексика: я думаю поехать в город
3 he is going into townМакаров: он отправляется в центр
4 I am going into townAko ay pupunta sa bayan
5 I am going into townAko ay pupunta sa bayan
6 going into operationgoing into operation TECH Aufnahme f des Betriebs
7 she breathed life into the partyshe breathed life into the partyela animou a festa.
8 she bounced noisily into the roomshe bounced noisily into the room
9 she is going to have a baby
10 she surprised him into an answershe surprised him into an answer
11 she's grown (into) a woman
12 (the) idea of going into the mountainsthe idea of going into the mountains (of spending a week in the country, of asking for a favour) мысль о поездке в горы (о том, чтобы провести неделю за городом; о том, чтобы попросить об одолжении; подумать о том, чтобы...)
13 going into operation
ввод в эксплуатацию
Событие, фиксирующее готовность изделия к использованию по назначению, документально оформленное в установленном порядке.
Примечание - Для специальных видов техники к вводу в эксплуатацию дополнительно относят подготовительные работы, контроль, приемку и закрепление изделия за эксплуатирующим подразделением
[ ГОСТ 25866-83 Эксплуатация техники. Термины и определения.]
Параллельные тексты EN-RU
No more pulleys nor belts to adjust during start up and service
Не нужно регулировать положение шкивов и натяжение ремней при вводе в эксплуатацию и во время технического обслуживания.
Once the equipment has been placed in its definitive location, Schneider Electric CPCS factory-trained service personnel will energize and check the functionality of the equipment in all modes of operation and conduct various tests to obtain internal power supply voltage readings, temperature, pressure and other critical checks.
CPCS - Critical Power & Cooling Services
Putting into operation vs. Commissioning
What is the difference in the use of terms "commissioning" and "putting into operation"?
Are they absolutely interchangeable or there are certain tints in their meaning, which limit their applicatoin in this or that context?
I am an engineer who works in the field, commissioning equipment.
Commissioning is the process where everything associated with the equipment is fully checked, all items are simulated or caused to happen, all possible events are tested, all methods of failure are accounted for. In other words, the complete design of the equipment is tested. Then, and only then, equipment is run and shown to be according to the design.
This is commissioning.
You could put equipment into operation without fully checking all systems. You can just run equipment and hope that all safety systems work according to plan.
That is the difference. No manufacturer or reputable engineering firm would simply put equipment into operation.
- система техн. обслуж. и ремонта техники
14 she's really going to town over the flat
15 going intoвходящий в; вход в
going in — входящий; вход
16 going into effectвходящий в силу; вступление в силу
taking effect — вступающий в силу; вступление в силу
to come into effect — вступать в действие, в силу
17 (she is) going about (again)Общая лексика: работать (безотказно; об аппаратуре)
18 At a shrewd guess, I'd say she is going to leave her job
19 Daphne (In Greek mythology, the beautiful daughter of a river god. When the god Apollo pursued her, she prayed to the Earth or to her father to rescue her, whereupon she was transformed into a laurel)Религия: Дафна
Универсальный англо-русский словарь > Daphne (In Greek mythology, the beautiful daughter of a river god. When the god Apollo pursued her, she prayed to the Earth or to her father to rescue her, whereupon she was transformed into a laurel)
20 I cannot forbear from going into details
Look at other dictionaries:
town — noun 1 place with many streets and buildings ADJECTIVE ▪ big, large, major ▪ little, small, tiny (esp. AmE) ▪ nearby, neighbouring/n … Collocations dictionary
into — /in tooh/; unstressed /in too, teuh/, prep. 1. to the inside of; in toward: He walked into the room. The train chugged into the station. 2. toward or in the direction of: going into town. 3. to a point of contact with; against: backed into a… … Universalium
into — in•to [[t]ˈɪn tu[/t]] unstressed [[t] tʊ, tə[/t]] prep. 1) to the inside of; in toward: He walked into the room[/ex] 2) toward or in the direction of: going into town[/ex] 3) to a point of contact with; against: backed into a parked car[/ex] 4)… … From formal English to slang
She-Hulk — Infobox comics character character name=She Hulk imagesize250 converted=y caption=Cover for She Hulk (vol. 1) #1. Art by Adi Granov. real name=Jennifer Susan Walters species= Human (empowered) publisher=Marvel Comics debut= Savage She Hulk #1… … Wikipedia
town — [[t]ta͟ʊn[/t]] ♦ towns 1) N COUNT A town is a place with many streets and buildings, where people live and work. Towns are larger than villages and smaller than cities. Many places that are called towns in Britain would be called cities in the… … English dictionary
into — before vowels; strong / Intu:/ preposition 1 INSIDE CONTAINER, PLACE, AREA in order to be inside something or to be in a place or area: I saw Jim this morning; he was going into the paper shop. | Sue got back into bed and pulled the quilt over… … Longman dictionary of contemporary English
Town of Evening Calm, Country of Cherry Blossoms — Cover of the first tankōbon edition of the manga, published by Futabasha 夕凪の街 桜の国 (Yūnagi no machi, Sakura no kuni) … Wikipedia
She Wolf (album) — She Wolf Studio album by Shakira Released October 9, 2009 … Wikipedia
Town and the City, The — by Jack Kerouac (1950) Inspired by John Galsworthy’s The Forsyte Saga and the lyrical prose of Thomas Wolfe, author of Look Homeward, Angel (1929), jack kerouac wrote what would be his first published novel from 1946 to 1949 to tell everything … Encyclopedia of Beat Literature
Into the Woods (Desperate Housewives) — Infobox Television episode Title = Into the Woods Series = Desperate Housewives Caption = Season = 3 Episode = 21 Airdate = May 6, 2007 Production = 321 Writer = Alexandra Cunningham Director = David Grossman Guests = Episode list = List of… … Wikipedia
Going Snake Massacre — The Going Snake Massacre was an incident that occurred on April 15th, 1872, during the early days of the Old West, in Tahlequah, Oklahoma, then the capitol of the Cherokee Nation in Indian Territory. During the trial of a suspect, arrested for… … Wikipedia