Translation: from spanish

she couldn't reach (as far as) the doorbell