Translation: from chinese to english

from english to chinese

shí jiè

  • 1 万事皆备,只欠东风

    wan4 shi4 jie1 bei4, zhi3 qian4 dong1 feng1
    everything is ready, all we need is an east wind (idiom), lacking only one tiny crucial item, also written 萬事俱備,只欠東風, 万事俱备,只欠东风
    * * *
    萬事皆備,只欠東風|万事皆备,只欠东风 [wàn shì jiē bèi, zhǐ qiàn dōng fēng] everything is ready, all we need is an east wind (idiom) lacking only one tiny crucial item also written ↑ 萬事俱備,只欠東風|↑ 万事俱备,只欠东风

    Chinese-English dictionary > 万事皆备,只欠东风

  • 2 三个世界

    san1 ge4 shi4 jie4
    three worlds, i.e. Western capitalism, Soviet communism and the non-aligned countries
    * * *
    三個世界|三个世界 [sān gè shì jiè] three worlds, i.e. Western capitalism, Soviet communism and the non-aligned countries

    Chinese-English dictionary > 三个世界

  • 3 三個世界

    san1 ge4 shi4 jie4
    three worlds, i.e. Western capitalism, Soviet communism and the non-aligned countries
    * * *
    三個世界|三个世界 [sān gè shì jiè] three worlds, i.e. Western capitalism, Soviet communism and the non-aligned countries

    Chinese-English dictionary > 三個世界

  • 4 与全世界为敌,冒天下之大不韪

    yu3 quan2 shi4 jie4 wei2 di2, mao4 tian1 xia4 zhi1 da4 bu4 wei3
    to defy world opinion, to risk universal condemnation
    * * *
    與全世界為敵,冒天下之大不韙|与全世界为敌,冒天下之大不韪 [yǔ quán shì jiè wéi dí, mào tiān xià zhī dà bù wěi] to defy world opinion to risk universal condemnation

    Chinese-English dictionary > 与全世界为敌,冒天下之大不韪

  • 5 世博

    Shi4 bo2
    abbr. for 世界博覽會, 世界博览会, World Expo
    * * *
    世博|世博 [Shì bó] abbr. for ↑ 世界博覽會|↑ 世界博览会 [Shì jiè Bó lǎn huì], World Expo

    Chinese-English dictionary > 世博

  • 6 世博会

    Shi4 bo2 hui4
    World Exposition
    * * *
    世博會|世博会 [Shì bó huì] World Exposition abbr. for ↑ 世界博覽會|↑ 世界博览会 [Shì jiè Bó lǎn huì], World Expo

    Chinese-English dictionary > 世博会

  • 7 世博會

    Shi4 bo2 hui4
    World Exposition
    * * *
    世博會|世博会 [Shì bó huì] World Exposition abbr. for ↑ 世界博覽會|↑ 世界博览会 [Shì jiè Bó lǎn huì], World Expo

    Chinese-English dictionary > 世博會

  • 8 世卫

    Shi4 wei4
    World Health Organization (WHO), abbr. for 世界衛生組織, 世界卫生组织
    * * *
    世衛|世卫 [Shì wèi] World Health Organization (WHO) abbr. for ↑ 世界衛生組織|↑ 世界卫生组织 [Shì jiè Wèi shēng Zǔ zhī]

    Chinese-English dictionary > 世卫

  • 9 世卫组织

    Shi4 wei4 Zu3 zhi1
    World Health Organization (WHO), abbr. for 世界衛生組織, 世界卫生组织
    * * *
    世衛組織|世卫组织 [Shì wèi Zǔ zhī] World Health Organization (WHO) abbr. for ↑ 世界衛生組織|↑ 世界卫生组织 [Shì jiè Wèi shēng Zǔ zhī]

    Chinese-English dictionary > 世卫组织

  • 10 世界

    world, (佛教) the universe, field; sphere; domain; realm
    * * *
    earth; welt; world
    【法】 world
    相关词组: 大千世界
    大世界
    第二次世界大战
    第一次世界大战
    环游世界的
    极乐世界
    全世界
    全世界的
    世界改良论
    世界级
    世界末日
    世界强国
    世界语
    世界志
    外部世界
    小世界
    小世界的
    新世界的
    夜间世界
    周游世界
    * * *
    welt; world
    * * *
    n. world
    * * *
    shi4 jie4
    world, CL:個, 个
    * * *
    世界
    shì jiè
    world; global; earth:
    世界大事 (major) world events;
    第三世界 the Third World;
    闻名世界的 world-famous;
    震惊世界 astonish the world;
    周游世界 travel the whole world over;
    征服世界 conquer the world;
    居世界之首 lead the world
    世界霸权 world domination; world supremacy; world hegemony;
    世界博览会 World's Fair (Expo);
    世界裁军运动 world disarmament campaign;
    世界大地坐标系 world geodetic system;
    世界地图 map of the world; global map; world map;
    世界地图集 world atlas;
    世界第八奇迹 World's No.8 wonder;
    世界点 world point;
    世界动力学 world dynamics;
    世界都市 ecumenopolis;
    世界断裂系 world rift system;
    世界观 world outlook;
    世界冠军 world champion;
    世界航线 world passage;
    世界货币 universal money;
    世界结构 world structure;
    世界经济 world economy;
    世界经济概览 world economic survey;
    世界经济舞台 world economic arena;
    世界历 world calendar;
    世界粮食日 World Food Day;
    世界旅游日 World Tourism Day;
    世界贸易 world commerce;
    世界模型 world model;
    世界末日 doomsday;
    世界乒乓球锦标赛 World Table Tennis Championships;
    世界七大奇迹 seven wonders of the world;
    世界气候 world climate;
    世界人口日 World Population Day;
    世界人权宣言 Universal Declaration of Human Rights;
    世界十大一流酒店 world's top ten hotels;
    世界时 universal time;
    世界时间 zebra time;
    世界史 world history;
    世界市场 world market;
    世界缩图 the world in epitome;
    世界台站网 réseau;
    世界天气 world weather;
    世界天气监测网 the World Weather Watch (WWW);
    世界通用语言 universal language;
    世界文明成就 achievement of civilization the world over;
    世界舞台 world arena;
    世界系统模型 world system model;
    世界先进水准 highest world standard; advanced world level; world advanced level;
    世界线 world line;
    世界协调时间 world concordant time;
    世界新闻摄影展览 World Press Photo Exhibition;
    世界一村 global village;
    世界舆论 world opinion;
    世界渔获量 world catch;
    世界语义学 world semantics;
    世界知识产权组织 The World Intellectual Property Organization;
    世界种 cosmopolite; cosmopolite species;
    世界主义 cosmopolitanism;
    世界主义者 cosmopolitan;
    世界专利索引 world patents index;
    世界坐标学 world-coordinate system
    * * *
    世界|世界 [shì jiè] world CL:↑ |↑ [gè]

    Chinese-English dictionary > 世界

  • 11 世界人权宣言

    Universal Declaration of Human Rights (Dec.10,1948)
    * * *
    Shi4 jie4 Ren2 quan2 Xuan1 yan2
    Universal Declaration of Human Rights
    * * *
    世界人權宣言|世界人权宣言 [Shì jiè Rén quán Xuān yán] Universal Declaration of Human Rights

    Chinese-English dictionary > 世界人权宣言

  • 12 世界人權宣言

    Universal Declaration of Human Rights (Dec.10,1948)
    * * *
    Shi4 jie4 Ren2 quan2 Xuan1 yan2
    Universal Declaration of Human Rights
    * * *
    世界人權宣言|世界人权宣言 [Shì jiè Rén quán Xuān yán] Universal Declaration of Human Rights

    Chinese-English dictionary > 世界人權宣言

  • 13 世界博覽會

    A world fair; an international event that shows all countries' economic, cultural and scientific achievements, including the universal fair, fair of first class, fair of second class and thematic fair; the first world fair was held in Hyde park in Britain in 1851; shanghai acquired the right to hold the world fair of 2010 in December 31st, 2002.
    * * *
    Shi4 jie4 Bo2 lan3 hui4
    World Expo, abbr. to 世博
    * * *
    世界博覽會|世界博览会 [Shì jiè Bó lǎn huì] World Expo abbr. to ↑ 世博 [Shì bó]

    Chinese-English dictionary > 世界博覽會

  • 14 世界博览会

    A world fair; an international event that shows all countries' economic, cultural and scientific achievements, including the universal fair, fair of first class, fair of second class and thematic fair; the first world fair was held in Hyde park in Britain in 1851; shanghai acquired the right to hold the world fair of 2010 in December 31st, 2002.
    * * *
    world's fair
    * * *
    Shi4 jie4 Bo2 lan3 hui4
    World Expo, abbr. to 世博
    * * *
    世界博覽會|世界博览会 [Shì jiè Bó lǎn huì] World Expo abbr. to ↑ 世博 [Shì bó]

    Chinese-English dictionary > 世界博览会

  • 15 世界卫生大会

    Shi4 jie4 Wei4 sheng1 Da4 hui4
    World Health Assembly
    * * *
    世界衛生大會|世界卫生大会 [Shì jiè Wèi shēng Dà huì] World Health Assembly

    Chinese-English dictionary > 世界卫生大会

  • 16 世界卫生组织

    World Health Organization or WHO, also referred to simply as 世卫组织.
    World Health Organization or WHO, also referred to simply as 世衛組織.
    * * *
    【医】 W. H. O.; World Health Organization
    * * *
    world health organization
    * * *
    n. World Health Organization
    * * *
    Shi4 jie4 Wei4 sheng1 Zu3 zhi1
    World Health Organization (WHO)
    * * *
    世界衛生組織|世界卫生组织 [Shì jiè Wèi shēng Zǔ zhī] World Health Organization (WHO)

    Chinese-English dictionary > 世界卫生组织

  • 17 世界变暖

    shi4 jie4 bian4 nuan3
    global warming
    * * *
    世界變暖|世界变暖 [shì jiè biàn nuǎn] global warming

    Chinese-English dictionary > 世界变暖

  • 18 世界各地

    shi4 jie4 ge4 di4
    all over the world, everywhere, in all parts of the world
    * * *
    世界各地|世界各地 [shì jiè gè dì] all over the world everywhere in all parts of the world

    Chinese-English dictionary > 世界各地

  • 19 世界和平

    n. world piece
    * * *
    shi4 jie4 he2 ping2
    world peace
    * * *
    世界和平|世界和平 [shì jiè hé píng] world peace

    Chinese-English dictionary > 世界和平

  • 20 世界地图

    map of the world
    * * *
    shi4 jie4 di4 tu2
    world map
    * * *
    世界地圖|世界地图 [shì jiè dì tú] world map

    Chinese-English dictionary > 世界地图

Look at other dictionaries:

  • Shi Jie — Jie Schöpp (Geburtsname Shi Jie; * 25. Januar 1968 in Baoding, China) ist eine deutsche Tischtennisspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Vereine 3 Erfolge 4 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • Jie Schöpp — (Geburtsname Shi Jie; * 25. Januar 1968 in Baoding, China) ist eine deutsche Tischtennisspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Vereine 3 Erfolge …   Deutsch Wikipedia

  • Shi Le — (石勒) (274 333), courtesy name Shilong (世龍), formally Emperor Ming of (Later) Zhao ((後)趙明帝), was the founding emperor of the Chinese/Jie state Later Zhao. In young age, he was sold as a slave by Jin Dynasty (265 420) s ethnically Han officials,… …   Wikipedia

  • Shi Hu — (石虎) (295 349), courtesy name Jilong (季龍), formally Emperor Wu of (Later) Zhao ((後)趙武帝), was an emperor of the Chinese/Jie state Later Zhao. He was the founding emperor Shi Le s distant nephew, who took power in a coup after Shi Le s death from… …   Wikipedia

  • Shi Jian — (石鑒) (d. 350) was briefly (for 103 days) an emperor of the Chinese/Jie state Later Zhao. He was the third of four short lived emperors after the death of his father Shi Hu (Emperor Wu). He is sometimes referred to by his title prior to becoming… …   Wikipedia

  • Shi Zun — (石遵) (d. 349) was briefly (for 183 days) an emperor of the Chinese/Jie state Later Zhao. He was the second of four short lived emperors after the death of his father Shi Hu (Emperor Wu). He is sometimes referred to by his title prior to becoming… …   Wikipedia

  • Shi Siming — (史思明) (d. April 18, 761 [http://www.sinica.edu.tw/ftms bin/kiwi1/luso.sh?lstype=2 dyna=%AD%F0 king=%B5%C2%A9v reign=%A4W%A4%B8 yy=2 ycanzi= mm=3 dd= dcanzi=%A5%D2%A4%C8 兩千年中西曆轉換 ] ] ), né Shi Sugan (史窣干), was a general of the Chinese dynasty Tang …   Wikipedia

  • Shi Hong — (石弘) (313 334), courtesy name Daya (大雅), was briefly an emperor of the Chinese/Jie state Later Zhao after the death of his father Shi Le, Later Zhao s founder. Because after his cousin Shi Hu deposed him, he was created the Prince of Haiyang… …   Wikipedia

  • Shi Shi — (石世) (339 349) was briefly (for 33 days) the emperor of the Chinese/Jie state Later Zhao following his father Shi Hu s death in 349. He is sometimes referred to by his title after removal as emperor, Prince of Qiao (譙王).Shi Shi was Shi Hu s… …   Wikipedia

  • Shi Zhi — (石祇) (d. 351) was briefly, for about one year, an emperor of the Chinese/Jie state Later Zhao. He was the last of four short lived emperors after the death of his father Shi Hu (Emperor Wu), and Later Zhao s final emperor. He is sometimes… …   Wikipedia

  • Jie (ethnic group) — The Jie (Some historians conjecture the Jie to have been be a medieval tribe related to the modern Kets, living between the Ob and Yenisey tributaries mdash;it is worth noting that the character 羯 ( jié ) is pronounced kit in Cantonese and katsu… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.