Translation: from thai to english

from english to thai

scales of a large freshwater fish

  • 1 เกล็ดกระโห้

    Thai-English new dictionary > เกล็ดกระโห้

  • 2 หัวตะกั่ว

    N. name of small freshwater fish
    Def: [ ชื่อปลาขนาดเล็กหากินตามผิวน้ำชนิด Aplocheilus panchax ในวงศ์ Cyprinodontidae พบทั้งในน้ำจืดและน้ำกร่อย]
    Syn: [ปลาหัวตะกั่ว]

    Thai-English dictionary > หัวตะกั่ว

  • 3 แขยง

    N. freshwater fish
    Def: [ ชื่อปลาน้ำจืดแทบทุกชนิดในวงศ์ Bagridae ไม่มีเกล็ด มีหนวดยาว 4 คู่ ครีบหลังตอนแรกมีก้านครีบแข็ง หยักเป็นหนามคมเช่นเดียวกับครีบอก ตอนที่ 2 เป็นแผ่นเนื้อขนาดเล็กหรือใหญ่ขึ้นกับชนิดของปลา ครีบก้นสั้น รูปร่างคล้ายปลากดแต่มีขนาดเล็กกว่า]
    Syn: [ปลาแขยง]
    Sample: [ พ่อบอกว่าอยากจะได้ปลาแขยงมาเลี้ยงไว้ที่บ่อหลังบ้าน]
    V. loathe
    Def: [ เกลียดเมื่อได้เห็นหรือถูกต้องสิ่งที่สกปรกน่ารังเกียจหรือน่าเกลียดน่ากลัวหรือเมื่อนึกถึงสิ่งนั้น]
    Syn: [ขยะแขยง, สะอิดสะเอียน]
    Sample: [ ฉันรู้สึกแขยงขึ้มมาทันทีเมื่อนึกถึงตีนของตะขาบที่ไต่อยู่บนขาฉันตอนนั้น]
    N. a kind of fish
    Def: [ ชื่อปลาน้ำจืดแทบทุกชนิดในวงศ์ Bagridae ไม่มีเกล็ด มีหนวดยาว 4 คู่ ครีบหลังตอนแรกมีก้านครีบแข็ง หยักเป็นหนามคมเช่นเดียวกับครีบอก ตอนที่ 2 เป็นแผ่นเนื้อขนาดเล็กหรือใหญ่ขึ้นกับชนิดของปลา ครีบก้นสั้น รูปร่างคล้ายปลากดแต่มีขนาดเล็กกว่า]
    Syn: [ปลาแขยง]
    Sample: [ พ่ออยากจะได้ปลาแขยงมาเลี้ยงไว้ที่บ่อหลังบ้าน]

    Thai-English dictionary > แขยง

  • 4 ปลาน้ำจืด

    [-plā ¯nām _jeūt]
    n. exp.

    Thai-English new dictionary > ปลาน้ำจืด

  • 5 ปลาหัวตะกั่ว

    n. exp. n.
    [name of small freshwater fish]

    Thai-English new dictionary > ปลาหัวตะกั่ว

  • 6 ปลาแขยง

    [-plā _kha/yaēng]
    n. exp.
    (Fam. Bagridae)
    [freshwater fish]

    Thai-English new dictionary > ปลาแขยง

  • 7 ตะพัด

    def.:

    ร่ำไปเรื่อยไปโดยเร็วอย่างกระแสน้ำไหล

    related: without stopping syn.: สะพัด
    def.:

    ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Scleropages formosus ในวงศ์ Osteoglossidae ลำตัวยาว แบนข้างตลอด แนวด้านข้างของสันหลังตรงโดยตลอด พื้นลำตัวเป็นสีเงินอมเทาหรือสีฟ้า

    related: freshwater fish syn.: ปลาตะพัด clf.: ตัว

    Thai-English dictionary > ตะพัด

  • 8 หัวตะกั่ว

    def.:

    ชื่อปลาขนาดเล็กหากินตามผิวน้ำชนิด Aplocheilus panchax ในวงศ์ Cyprinodontidae พบทั้งในน้ำจืดและน้ำกร่อย

    syn.: ปลาหัวตะกั่ว clf.: ตัว

    Thai-English dictionary > หัวตะกั่ว

  • 9 แขยง

    def.:

    ชื่อปลาน้ำจืดแทบทุกชนิดในวงศ์ Bagridae ไม่มีเกล็ด มีหนวดยาว 4 คู่ ครีบหลังตอนแรกมีก้านครีบแข็ง หยักเป็นหนามคมเช่นเดียวกับครีบอก ตอนที่ 2 เป็นแผ่นเนื้อขนาดเล็กหรือใหญ่ขึ้นกับชนิดของปลา ครีบก้นสั้น รูปร่างคล้ายปลากดแต่มีขนาดเล็กกว่า

    syn.: ปลาแขยง sample:

    พ่อบอกว่าอยากจะได้ปลาแขยงมาเลี้ยงไว้ที่บ่อหลังบ้าน

    2) v. loathe
    def.:

    เกลียดเมื่อได้เห็นหรือถูกต้องสิ่งที่สกปรกน่ารังเกียจหรือน่าเกลียดน่ากลัวหรือเมื่อนึกถึงสิ่งนั้น

    related: abhor, feel a repugnance, regard with disgust syn.: ขยะแขยง, สะอิดสะเอียน sample:

    ฉันรู้สึกแขยงขึ้มมาทันทีเมื่อนึกถึงตีนของตะขาบที่ไต่อยู่บนขาฉันตอนนั้น

    def.:

    ชื่อปลาน้ำจืดแทบทุกชนิดในวงศ์ Bagridae ไม่มีเกล็ด มีหนวดยาว 4 คู่ ครีบหลังตอนแรกมีก้านครีบแข็ง หยักเป็นหนามคมเช่นเดียวกับครีบอก ตอนที่ 2 เป็นแผ่นเนื้อขนาดเล็กหรือใหญ่ขึ้นกับชนิดของปลา ครีบก้นสั้น รูปร่างคล้ายปลากดแต่มีขนาดเล็กกว่า

    related: fish in the Family of Bagridae syn.: ปลาแขยง sample:

    พ่ออยากจะได้ปลาแขยงมาเลี้ยงไว้ที่บ่อหลังบ้าน

    clf.: ตัว

    Thai-English dictionary > แขยง

  • 10 ทะเล

    n. a sea, the seas, the marine.
    ทะเลทราย- a desert;
    ทะเลสาบ- a lake.

    เรือออกทะเลไปแล้ว The ship has put to sea.

    เรากินปลาน้ำจืดมากกว่าปลาทะเล We eat more freshwater fish than marine fish.

    Thai-English dictionary > ทะเล

  • 11 อุดม

    v. to abound, to be productive, to be fertile,
    to be rich.

    ประเทศไทยอุดม (อุดมสมบูรณ์) ไปด้วยปลาน๊ำจืด Thailand

    abounds in freshwater fish. ที่ราบภาคกลางมีดินอุดม The central plain is favored with fertile soil. ภาคใต้อุดมไปด้วยแร่ The south is rich in mineral wealth.

    Thai-English dictionary > อุดม

  • 12 อุดมสมบูรณ์

    v. to abound, to be productive, to be fertile,
    to be rich.

    ประเทศลาวอุดมสมบูรณ์ไปด้วยปลาน๊ำจืด Laos abounds in

    freshwater fish.

    Thai-English dictionary > อุดมสมบูรณ์

  • 13 กร่ำ

    N. bush pile for catching fish
    Def: [ เครื่องดักปลาชนิดหนึ่งที่ล่อปลาให้เข้าไปอยู่ ใช้ไม้ปักตามชายฝั่งลำแม่น้ำ เป็นรูปกลมบ้าง รีบ้าง ภายในสุมด้วยกิ่งไม้เพื่อล่อให้ปลาเข้าอาศัย เมื่อเวลาจะจับก็เอาเฝือกหรืออวนล้อม แล้วเอาไม้ที่สุมนั้นออก]
    Syn: [กล่ำ]
    Sample: [ ชาวนาใช้กร่ำดักปลาในคันนา]
    V. cut with a large field knife
    Def: [ เอาพร้าหวดตัดกอหญ้าให้เตียน]
    Syn: [ถาง]
    Sample: [ ชาวสวนกร่ำหญ้าให้เตียน]
    ADV. always
    Def: [ เรื่อยไป]
    Syn: [เมากร่ำ]
    Sample: [ เขากินเหล้าเมากร่ำทั้งวัน]

    Thai-English dictionary > กร่ำ

  • 14 ตุ่ม

    N. pimple
    Def: [ เม็ดที่ขึ้นตามผิวหนัง, สิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น]
    Sample: [ ใบหน้าของหล่อนมีตุ่มขึ้นมากมายควรจะไปให้หมอรักษาแต่เนิ่นๆ]
    N. large earthen jar
    Def: [ ภาชนะสำหรับขังหรือใส่น้ำ ก้นสอบ ปากแคบกว่าโอ่ง]
    Sample: [ แดงซื้อตุ่มมา 2 ใบ เพื่อเก็บกักน้ำฝนไว้ใช้ในฤดูร้อน]
    N. kind of small fish
    Def: [ ชื่อปลาน้ำจืดชนิดหนึ่ง อยู่ในจำพวกปลาตะเพียน ไม่มีหนวด กระโดงครีบหลังแข็งและหยักเป็นฟันเลื่อย ลำตัวมีลายพาดสีดำ]

    Thai-English dictionary > ตุ่ม

  • 15 ตีน

    [- tīn]
    n.
    - base ; bottom ; foot
    (Periophthalmus barbarus, Boleophthalmus boddarti) - freshwater mudskipper fish - paw

    Thai-English new dictionary > ตีน

  • 16 กร่ำ

    def.:

    เครื่องดักปลาชนิดหนึ่งที่ล่อปลาให้เข้าไปอยู่ ใช้ไม้ปักตามชายฝั่งลำแม่น้ำ เป็นรูปกลมบ้าง รีบ้าง ภายในสุมด้วยกิ่งไม้เพื่อล่อให้ปลาเข้าอาศัย เมื่อเวลาจะจับก็เอาเฝือกหรืออวนล้อม แล้วเอาไม้ที่สุมนั้นออก

    syn.: กล่ำ sample:

    ชาวนาใช้กร่ำดักปลาในคันนา

    def.:

    เอาพร้าหวดตัดกอหญ้าให้เตียน

    syn.: ถาง sample:

    ชาวสวนกร่ำหญ้าให้เตียน

    3) adv. always
    def.:

    เรื่อยไป

    related: all along, all the time, habitually drunk syn.: เมากร่ำ sample:

    เขากินเหล้าเมากร่ำทั้งวัน

    Thai-English dictionary > กร่ำ

  • 17 ตุ่ม

    1) n. pimple
    def.:

    เม็ดที่ขึ้นตามผิวหนัง, สิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น

    related: sore, bump, lump, blister, protuberance, boil sample:

    ใบหน้าของหล่อนมีตุ่มขึ้นมากมายควรจะไปให้หมอรักษาแต่เนิ่นๆ

    clf.: เม็ด, ตุ่ม
    def.:

    ภาชนะสำหรับขังหรือใส่น้ำ ก้นสอบ ปากแคบกว่าโอ่ง

    related: jar, water jar sample:

    แดงซื้อตุ่มมา 2 ใบ เพื่อเก็บกักน้ำฝนไว้ใช้ในฤดูร้อน

    clf.: ใบ, ลูก
    def.:

    ชื่อปลาน้ำจืดชนิดหนึ่ง อยู่ในจำพวกปลาตะเพียน ไม่มีหนวด กระโดงครีบหลังแข็งและหยักเป็นฟันเลื่อย ลำตัวมีลายพาดสีดำ

    related: Puntius bulu clf.: ตัว

    Thai-English dictionary > ตุ่ม

  • 18 กุ้ง

    n. a prawn, a shrimp, a crustacean.
    กุ้งนาง- a freshwater prawn, one with large claws being called กุ้งก้ามกราม;
    กุ้งฝอย- usually means a sea or freshwater shrimp.

    เขาผอมราวกับกุ้งแห้ง He is as thin as a dried shrimp.

    Thai-English dictionary > กุ้ง

  • 19 ตก

    v. 1. to drop, fall;
    to fall (straight) down; 2. to fall off, decrease, diminish; 3. to set in (as evening); sv. 4. down, through.
    ช้างตกมัน- to be in rut, a state both physical and mental, in which all tuskers become highly dangerous;
    ตกกระ- to have freckles, or any small or large discolouration of the skin; ตกใจ- to become frightened, to be excited or scared, to be startled; ตกยาก- to be very poor; ตกเบ็ด, ตกปลา- to fish with a baited hook and line.

    เขาตกบันไดลงมา He fell down the stairs.

    เขาขู่ว่าจะลาออก เลยต้องตกบันไดพลอยโจน He made a threat to resign, and had to follow it through. เมื่อคืนนี้ฝนตก Rain fell last night (It rained last night). เขาสอบไล่ตก He failed in his examination. เวลานี้เขากำลังตกอับ At present he is down on his luck.

    Thai-English dictionary > ตก

  • 20 แก้ม

    n. the cheek(s).
    แก้มขวา- the right cheek;
    ปลาแก้มช้ำ- a beautiful, freshwater, cyprinoid fish with bright red cheeks.

    เขาจูบแก้มเธอ He kissed her cheeks.

    Thai-English dictionary > แก้ม

Look at other dictionaries:

  • Freshwater fish — Fresh water fish are fish that spend some or all of their lives in fresh water, such as rivers and lakes, with a salinity of less than 0.05%. These environments differ from marine conditions in many ways, the most obvious being the difference in… …   Wikipedia

  • Fish — /fish/, n. Hamilton, 1808 93, U.S. statesman: secretary of state 1869 77. * * * I Any of more than 24,000 species of cold blooded vertebrates found worldwide in fresh and salt water. Living species range from the primitive lampreys and hagfishes… …   Universalium

  • Fish — are aquatic vertebrate animals that are typically ectothermic (previously cold blooded), covered with scales, and equipped with two sets of paired fins and several unpaired fins. Fish are abundant in the sea and in fresh water, with species being …   Wikipedia

  • fish — fishless, adj. /fish/, n., pl. (esp. collectively) fish, (esp. referring to two or more kinds or species) fishes, v. n. 1. any of various cold blooded, aquatic vertebrates, having gills, commonly fins, and typically an elongated body covered with …   Universalium

  • Fish migration — Many species of salmon are anadromous and migrate long distances up rivers and streams to spawn. Many types of fish migrate on a regular basis, on time scales ranging from daily to annually or longer, and over distances ranging from a few metres… …   Wikipedia

  • Fish diseases and parasites — This gizzard shad has VHS, a deadly infectious disease which causes bleeding. It afflicts over 50 species of freshwater and marine fish in the northern hemisphere.[1] Like humans and other animals, fish suffer from diseases and parasites. Fish… …   Wikipedia

  • Freshwater crocodile — Freshie redirects here. For the drink mix, see Freshie (drink mix). Freshwater Crocodile Conservation status …   Wikipedia

  • Freshwater Crocodile — Taxobox name = Freshwater Crocodile status = LR/lc | status system = IUCN2.3 |thumb|left|250px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Sauropsida ordo = Crocodilia familia = Crocodylidae subfamilia = Crocodylinae genus = Crocodylus species …   Wikipedia

  • Fish locomotion — The prevailing type of fish locomotion is swimming in water. In addition, some fish can walk , i.e., move over land, burrow in mud, and glide through the air. Contents 1 Swimming 1.1 Body/caudal fin propulsion 1.1.1 Anguilliform locomotion …   Wikipedia

  • Large-scale whiting — Taxobox name = Large scale whiting status = LC image width = 240 px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Perciformes subordo = Percoidei superfamilia = Percoidea familia = Sillaginidae genus = Sillago species = S.… …   Wikipedia

  • Diversity of fish — Fish come in many shapes and sizes. This is a sea dragon, a close relative of the seahorse. They are camouflaged to look like floating seaweed.[1][2][3] …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.