Translation: from latin
- From latin to:
- All languages
- English
- French
- German
- Russian
sagitta Veg
-
1 sagitta
sagitta sagitta, ae f стрела -
2 sagitta
sagitta, ae, f., der Pfeil, I) eig., Cic. u.a.: sagittae venenatae, Solin.: sagittarum scientia, Hygin.: sagittam iacĕre, Tibull.: sagittam conicere, Verg., impellere nervo, Ov.: v. den Pfeilen des Liebesgottes, Hor. u. Ov.: sagittae Veneris, Liebespfeile, Pfeile des Kupido, Lucr. – II) übtr.: a) der Pfeil, ein Gestirn, Cic. Arat. u. Plin. – b) das Pfeilkraut, Plin. 21, 111. – c) ein Eisen zum Aderlaß, das Laßeisen, die Lanzette, Veget. mul. 1, 25, 5 u. 43, 3. – d) der äußerste u. dünnere Teil des jungen Zweiges am Baume u. Weinstocke (des malleolus), des Rebschosses od. Fächsers, Colum. u. Plin. – / Bei Plaut. u.a. auch săgĭta geschrieben u. gemessen, s. Fleckeisen Krit. Misc. S. 39 ff.
-
3 sagitta
[st1]1 [-] săgitta, ae, f.: - voir hors site sagitta. a - flèche. - sagittae Veneris, Lucr. 4, 1278: les flèches de Vénus, les flèches de l'Amour. - Sagitta: la Flèche (constellation). --- Hyg. Astr. 2, 15; 3, 14; Cic. Arat. 382; Col. 11, 2, 21; Plin. 17, 131; 18, 309. - nervo aptare (impellere) sagittam: décocher une flèche, lancer une flèche. b - lancette (du chirurgien). - Veg. 1, 22, 4; 1, 25, 5; 1, 43, 3, etc. c - bout pointu d'un bourgeon ou d'une crossette, flèche (de la vigne). - Col. 3, 10, 22; 3, 17, 2; Plin. 17, 21, 35, § 156. d - sagittaire (plante). - c. pistana Plin. 21, 111. [st1]2 [-] Săgitta, ae, m.: Sagitta (surnom). --- Tac. H. 4, 49 ; 4, 44.* * *[st1]1 [-] săgitta, ae, f.: - voir hors site sagitta. a - flèche. - sagittae Veneris, Lucr. 4, 1278: les flèches de Vénus, les flèches de l'Amour. - Sagitta: la Flèche (constellation). --- Hyg. Astr. 2, 15; 3, 14; Cic. Arat. 382; Col. 11, 2, 21; Plin. 17, 131; 18, 309. - nervo aptare (impellere) sagittam: décocher une flèche, lancer une flèche. b - lancette (du chirurgien). - Veg. 1, 22, 4; 1, 25, 5; 1, 43, 3, etc. c - bout pointu d'un bourgeon ou d'une crossette, flèche (de la vigne). - Col. 3, 10, 22; 3, 17, 2; Plin. 17, 21, 35, § 156. d - sagittaire (plante). - c. pistana Plin. 21, 111. [st1]2 [-] Săgitta, ae, m.: Sagitta (surnom). --- Tac. H. 4, 49 ; 4, 44.* * *Sagitta, sagittae. Une fleiche et un traict, Sajette, ou Sagette.\Pennigerae. Sil. Empennees.\Aptare neruo sagittas. Virgil. Encocher, Mettre en coche.\Asperare sagittas ossibus. Tacitus. Mettre un os au bout par faulte de fer.\Emittere sagittas arcu. Plin. Descocher.\In aliquem ire sagittis. Stat. L'assallir à coups de fleiches.\Sagittas Phoebi imbuit draco. Seneca. Les fleiches de Phebus ont esté ensanglantees et abbrevees du sang d'un dragon.\Neruo sagittam impellere. Ouid. Descocher.\Promere celeres sagittas. Horatius. Tirer hors de la trousse ou carquois.\Sagitta. Columel. Le plus long sarment qu'on laisse en la vigne en la taillant.\Sagitta, Herba. Plin. Une sorte d'herbe croissante és eaues, que aucuns appellent materaz. -
4 sagitta
sagitta, ae, f., der Pfeil, I) eig., Cic. u.a.: sagittae venenatae, Solin.: sagittarum scientia, Hygin.: sagittam iacĕre, Tibull.: sagittam conicere, Verg., impellere nervo, Ov.: v. den Pfeilen des Liebesgottes, Hor. u. Ov.: sagittae Veneris, Liebespfeile, Pfeile des Kupido, Lucr. – II) übtr.: a) der Pfeil, ein Gestirn, Cic. Arat. u. Plin. – b) das Pfeilkraut, Plin. 21, 111. – c) ein Eisen zum Aderlaß, das Laßeisen, die Lanzette, Veget. mul. 1, 25, 5 u. 43, 3. – d) der äußerste u. dünnere Teil des jungen Zweiges am Baume u. Weinstocke (des malleolus), des Rebschosses od. Fächsers, Colum. u. Plin. – ⇒ Bei Plaut. u.a. auch săgĭta geschrieben u. gemessen, s. Fleckeisen Krit. Misc. S. 39 ff. -
5 sagitta
sagitta ae, f [1 SAC-], an arrow, shaft, bolt: suos configebat sagittis: confixae venenatis sagittis: sagittam iacere, Tb.: nervo aptare sagittas, V.— A constellation, the Arrow.* * * -
6 Gonista sagitta
1. LAT Gonista sagitta Uvarov2. RUS стрела-кобылка f кобылка f стреловидная3. ENG —4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Gonista sagitta
-
7 Dipus sagitta
1. LAT Dipus sagitta Pallas2. RUS мохноногий тушканчик m, тушканчик-стрела m3. ENG hairy-footed [rough-legged, feather-footed, northern three-toed] jerboa4. DEU Rauhfuß-Springmaus f, rauhfüßige Wüstenspringmaus f, (rauhfüßige) Pfeilspringmaus f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Dipus sagitta
-
8 Petinomys sagitta
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Petinomys sagitta
-
9 sagitta
săgitta, ae, f. [root sagh-; v. sagio].I.An arrow, shaft, bolt (freq. in prose and poetry; cf.:II.telum, jaculum): cum arcum mihi et pharetram et sagittas sumpsero,
Plaut. Trin. 3, 2, 99:confige sagittis fures thesaurarios,
id. Aul. 2, 8, 25; Cic. Ac. 2, 28, 89; id. N. D. 2, 50, 126 al.:missiles,
Hor. C. 3, 6, 16:celeres,
id. ib. 3, 20, 9 et saep.:sagittā Cupido cor meum transfixit,
Plaut. Pers. 1, 1, 25; Lucr. 4, 1278; Tib. 2, 1, 81; Hor. C. 2, 8, 15; 1, 27, 12:sagittam conicere,
Verg. A. 4, 69:nervo aptare sagittas,
id. ib. 10, 131; Ov. M. 8, 380:savii sagittis per cussus est,
Plaut. Trin. 2, 1, 16 (but the better reading is: ejus saviis perculsus).—Meton., of things of a like form.A.The extreme thin part of a vine-branch or shoot, Col. 3, 10, 22; 3, 17, 2; Plin. 17, 21, 35, § 156. —B.The herb arrow-head, Plin. 21, 17, 68, § 111.—C.In late Lat., an instrument for letting blood, a lancet, Veg. 1, 22, 4; 1, 25, [p. 1617] 5; 1, 43, 3, etc.—D.Sagitta, a constellation, the Arrow, Hyg. Astr. 2, 15; 3, 14; Cic. Arat. 382; Col. 11, 2, 21; Plin. 17, 18, 30, § 131; 18, 31, 74, § 309. -
10 sagitta
-
11 sagitta
стрела (1. 2 C. 4, 41);sagittarius, мастер стрел (1. 6 D. 50, 6).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > sagitta
-
12 Sagitta
-
13 sagitta
, ae fстрела -
14 Dipus sagitta
ENG Northern three-toed jerboaNLD ruigvoetspringmuisGER Raufuß-SpringmausFRA gerboise a pattes rugueuses -
15 acutatus
acūtātus, a, umзаострённый, отточенный ( sagitta Veg) -
16 aequo
āvī, ātum, āre [ aequus ]1) делать ровным, выравнивать (locum Cs; planitiem C); делать горизонтальным, устанавливать ровно ( aequata mensa O)ae. urbem solo L etc. — сровнять город с землёй (срыть его до основания)solo aequandum est перен. L — это нужно уничтожить полностью2) распределять поровну ( pecuniam C); выравнивать (aciem L; rostra V); ровно наваливать, разравнивать ( stercora Col); делать равным, равнять, равномерно распределять ( aliquid alicui rei или cum aliqua re)dimicatione aequatā или aequato Marte L — когда бой вёлся равными силами, т. е. без перевеса на чьей-л. сторонеae. munia alicujus H — поровну делить труды с кем-л.3) сравнивать, ставить наряду ( aliquem alicui)ae. Philippum Hannibăli L — приравнивать Филиппа к Ганнибалу4) поравняться, сравняться ( aliquem aliqua re)ae. aliquem gloria QC или ae. gloriam alicujus Su — сравняться в славе с кем-л.ae. equitem cursu L — бежать, не отставая от всадникаae. alicui C — сравняться с кем-л., быть равным кому-л.aliquem caelo (laudibus) ae. T, V — превозносить кого-л. до небесnocti ludum ae. V — провести всю ночь за игройper vinum dies noctibus ae. L — пировать дни и ночи -
17 allabor
al-lābor, lāpsus sum, lābī depon.тихо подкрадываться, незаметным образом приближаться, проскальзывать (angues ex occulto allapsi V)a. oris V — прибыть (подплыть) к берегамfama allabitur aures alicujus V — молва доходит до чьих-л. ушейallabi genibus Sen, T, Sil — припасть к (чьим-л.) коленямmare allabitur V — море приливает (к берегам) или плещется (о берега) -
18 angustus
a, um [ ango ]1) тесный, узкий (via L; aditus Cs; pons C)2) заострённый, остроконечный ( sagitta CC)3) худой, хилый или малорослый (sus PM; corpus V)4) слабый, малоощутительный ( odor PM)5) укороченный, натянутый ( habenae Tib)6) незаметный ( differentia PM)7) короткий (nox, dies O; tempus Q)a. spiritus C — короткое дыхание8) скудный, ограниченный ( res frumentaria Cs)9) плохой, недостаточный ( fides Cs); стеснённый, бедственный10) чёрствый, бездушный ( animus C); мелочный, педантичный (concertatio, interrogatio C)11) сжатый, краткий, уплотнённый (formula sponsionis, disputātio, oratio C), но -
19 attenuo
at-tenuo, āvī, ātum, āre2) убавлять, умалять, сокращатьa. patrias opes O — расточать отцовское состояниеbello a. Sen — расстраивать (расшатывать) войной3) ослаблять, разгонять, рассеивать ( curas lyrā O)4) принижать, низвергать (insignem, sc. hominem H) -
20 certus
a, um [ cerno ]1) верный, известный, не подлежащий сомнению ( res C)certum mihi est Pl, C etc. — знаю наверное, я уверенpro certo ( или certum) — наверное, с уверенностью (habere C, L etc., scire L, putare, negare, polliceri C, esse Q)ad certum redigere L — выяснить, точно установить, удостоверитьcertissimis criminibus et testibus fretus C — опираясь на самые бесспорные улики и свидетельские показанияfacere aliquem certiorem C, Cs etc. (реже certum Pl, V, O) de re aliquā или rei alicujus — уведомить кого-л. в чём-л.faciam te certiorem, quid egerim C — я поставлю тебя в известность о том, что сделаюCaesar certior factus est Cs — Цезаря уведомили; ноmilites certiores facit paulisper intermitterent proelium Cs — (Гальба) даёт указание солдатам прервать на короткое время сражение2) верный, преданный, истинный, надёжныйamicus c. in re incertā cernitur погов. Enn ap. C — истинный друг узнаётся в превратностях3) определённый, точный, твёрдо установленный (tempus, locus C; numerus Su); верный, несомненный ( lucrum Su)conviva c. H — постоянный сотрапезникnon quivis, sed c. quidam C — не любой, а вполне определённый4) правдивый, неложный (c. enim promisit Apollo H)5) уверенныйc. eventūs T — уверенный в (предстоящем) успехеspei c. T — полный надежды6) точный, добросовестный (naturaererum explorator Ap)7) бьющий без промаха, меткий ( sagitta H)8) решившийсяc. eundi V, O — решившийся идтиc. relinquendae vitae T (c. mori V) — решившийся умереть9) решённыйcertum atque decretum est non dare signum L — твёрдо решено и приказано не давать сигнала (к бою)certum est mihi ( consilium) или certa est mihi res aliquid facere Pl, Ter — я твёрдо решился что-л. сделать10) (= quidam) некоторый, известныйcerti homines C, L — некоторые люди
Look at other dictionaries:
herbaceous plant — noun a plant lacking a permanent woody stem; many are flowering garden plants or potherbs; some having medicinal properties; some are pests • Syn: ↑herb • Derivationally related forms: ↑herbal (for: ↑herb) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary