Translation: from azerbaijani

sütun

  • 1 sütun

    sütun

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > sütun

  • 2 sütun

    sütun

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > sütun

  • 3 sütun

    I
    сущ.
    1. колонна:
    1) часть архитектурного сооружения в виде высокого столба, служащего опорой фронтонов, внутренних частей здания и т.п. Mərmər sütun мраморная колонна, mərkəzi sütun центральная колонна, yan sütun боковая колонна, səkkizüzlü sütun восьмигранная колонна, qurşaqlı sütun колонна с поясками, sütun təməli база колонны
    2) ряд цифр, слов, расположенных по вертикали; колонка. Lüğət səhifəsinin birinci sütunu первая колонка страницы словаря
    2. столб:
    1) бревно, толстый брус, укреплённые в чём-л. вертикально, стоймя. Daş sütun каменный столб, beton sütun бетонный столб, связь. sütuna qoşma приставка к столбу, sütunun düzəldilməsi выправка столба, sütunun təchizi оснастка столба
    2) перен. масса чего-л. (пыли, дыма, пламени и т.п.), принявшая вертикально-удлинённую форму и обычно поднимающаяся кверху. Tüstü sütunu столб дыма, buxar sütunu столб пара
    3. столбик (масса вещества, заключенная в длинную узкую трубку и движущаяся вверх или вниз по шкале при определенных условиях (повышение, понижение температуры и др.). Civə sütunu ртутный столбик (столбик ртути)
    4. столбец (ряд коротких строк, расположенных одна под другой и образующих вертикальную полосу текста; колонка, столбик). Qəzet sütunları столбцы газеты
    II
    прил. столбовой. Sütun xətti столбовая линия, sütun dayaq столбовая опора; bel sütunu спинной хребет (позвоночник); архит. sütun başı капитель (верхняя часть колонны или пилястры, служащая непосредственным переходом к покрытию); sütunlar sırası колоннада, ряд колонн

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sütun

  • 4 sütun

    I
    【名】
    コラム
    [コラム]
    II
    【名】
    [ハシラ]

    Qayalardan göyə tüstü sütun qalxırdı. — 岩場から空に向かって、 煙の柱が立っていた。

    Azərbaycanca — Yaponca Lüğət > sütun

  • 5 sütun

    pole, pillar (daş), post; (qəzetdə) column
    teleqraf sütunu – telegraph-pole
    sərhəd sütunu – frontier post

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > sütun

Look at other dictionaries:

  • sütun — is., mim., Far. sutūn 1) Herhangi bir maddeden yapılan, zaman zaman üstünde çıkıntılı bir bölüm olan, genellikle bir altlığa, bazen doğrudan doğruya yere dayalı silindir biçiminde düşey destek, kolon Terasın mermer sütunlarından birine dayanmış,… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • sütun — is. 1. arxit. Binalarda və s. tikililərdə mərmərdən, daşdan və s. dən düzəldilən hündür dirək. Sarayın bəzəkli sütunları. – Telli, qıyqacı çadralı başını balkonun sütununa söykəyib baxırdı. S. H.. Rüstəm kişi ikimərtəbəli binanın kərpic… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • sutun — (Xaçmaz) meyvə çırpmaq üçün nazik uzun ağac, çubuq …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • sütûn — (F.) [ نﻮﺘﺱ ] direk …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • sütun — ə. əsli y. 1) mərmərdən, daşdan və s. tikilmiş dirək; 2) səhifənin yuxarıdan aşağıya xətt və s. ilə bölünmüş hissəsi …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • SÜTUN — f. Direk, amud, rükün. Silindir biçiminde destek. * Gazete veya kitap sahifelerinde yukarıdan aşağıya olan bölünmüş kısımlardan herbiri. Kolon …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • sütun gibi — düzgün biçimli (bacak) …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Abu Mansur Fulad Sutun — (died 1062) was the Buyid amir of Fars, ruling more or less continuously from 1048 until his death. He was the son of Abu Kalijar.After the death of Abu Kalijar in 1048, his eldest son Abu Nasr Khusrau Firuz had succeeded him as senior amir in… …   Wikipedia

  • Chehel Sutun — Chehel Sotoun Un Chehel Sotoun (en persan : چهل ستون, « quarante colonnes ») est un palais de type iranien qui, comme son nom l indique, possède un grand nombre de colonnes. Celles ci ne sont cependant pas forcément quarante, ce… …   Wikipédia en Français

  • kaymak bağlamak (veya tutmak) — sütün veya bir sıvının üzerinde kaymak oluşmak, kaymaklanmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yayık yaymak — sütün ayranını ve yağını ayırmak için yayığı çalkalamak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.