Translation: from italianko
riproduzione
-
1 riproduzione
"reproduction;Lichtpause;cΓ³pia heliogrΓ‘fica"* * *f reproductionriproduzione vietata copyright* * *riproduzione s.f.1 reproduction, copy; ( pubblicazione) reprint: questa Γ¨ la riproduzione di un quadro famoso, this is a reproduction of a famous painting; riproduzione vietata, all rights reserved; riproduzione di parti di documento, extract from a document // (dir.) diritto di riproduzione, copyright2 (biol.) breeding; propagation: riproduzione agamica, sessuata, asexual, sexual reproduction; riproduzione vegetativa, vegetative propagation; riproduzione per innesto, grafting; riproduzione per gemme, gemmation // animale, pianta da riproduzione, breeder3 (inform.) copy.* * *[riprodut'tsjone]sostantivo femminile1) biol. reproduction, breeding2) (copia) duplication3) tecn. (di suoni) reproduction, playback4) art. copy, reproduction* * *riproduzione/riprodut'tsjone/sostantivo f.Β 1 biol. reproduction, breeding; animale da riproduzione breeding animalΒ 2 (copia) duplicationΒ 3 tecn. (di suoni) reproduction, playbackΒ 4 art. copy, reproduction. -
2 riproduzione
riproduziΓ³ne f 1) biol ΡΠ°Π·ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ riproduzione agamica-- Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ <Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅> ΡΠ°Π·ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ riproduzione vegetativa -- Π²Π΅Π³Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ riproduzione per gemme -- ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ animale da riproduzione -- ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ 2) Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ riproduzione stereofonica -- ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π²ΡΠΊΠ° 3) ΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ, ΠΎΡΡΠΈΡΠΊ; ΠΊΠ°Π»ΡΠΊΠ° riproduzione a colori -- ΡΠ²Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΡ 4) ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅; ΡΠ°Π·ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ( Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ) 5) ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅; ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΊΠ° diritto di riproduzione -- Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ riproduzione vietata -- Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΎ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΊΠ° Π²ΠΎΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ 6) econ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > riproduzione
-
3 riproduzione
riproduziΓ³ne f 1) biol ΡΠ°Π·ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ riproduzione agamicaΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > riproduzione
-
4 riproduzione
f1) Π±ΠΈΠΎΠ». ΡΠ°Π·ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅riproduzione agamica / sessuata β Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ / Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅riproduzione stereo(fonica) β ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π²ΡΠΊΠ°3) ΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ, ΠΎΡΡΠΈΡΠΊ; ΠΊΠ°Π»ΡΠΊΠ°4) ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅; ΡΠ°Π·ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅5) ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅; ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΊΠ°riproduzione vietata β Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΎ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΊΠ° Π²ΠΎΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ6) ΡΠΊ. Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎβ’Syn:ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > riproduzione
-
5 riproduzione
ΠΆ.2) ΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ5) ΡΠ°Π·ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ°ΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΊΠ°* * *ΡΡΡ.1) ΠΎΠ±Ρ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ (Π·Π²ΡΠΊΠ° ΠΈ Ρ.ΠΏ.), Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΡΡΠΈΡΠΊ, ΡΠ°Π·ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ Ρ.ΠΏ.)2) Π±ΠΈΠΎΠ». ΡΠ°Π·ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΡ3) ΡΠΊΠΎΠ½. Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ4) ΡΠΈΠΏΠΎΠ³Ρ. ΡΠΈΡΠ°ΠΆΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > riproduzione
-
6 riproduzione
f1) Π±ΠΈΠΎΠ». ΡΠ°Π·ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΡ2) ΠΏΡΠΈΡ . Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΡβ’- riproduzione asessuale
- riproduzione asessuata
- riproduzione citogena
- riproduzione somatica
- riproduzione vegetativaItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > riproduzione
-
7 riproduzione
riproduzione s.f. 1. ( Biol) reproduction: animale da riproduzione animal reproducteur. 2. ( Acus) reproduction, restitution. 3. ( il ritrarre) reprΓ©sentation: riproduzione di un paesaggio campestre reprΓ©sentation d'un paysage champΓͺtre. 4. ( copia) reproduction, rΓ©plique, copie: la riproduzione di un quadro di Picasso la reproduction d'un tableau de Picasso. 5. (copiatura, moltiplicazione) reproduction, copie: riproduzione al ciclostile polycopie. 6. ( il ristampare e il risultato) reproduction: riproduzione non autorizzata reproduction non autorisΓ©e. -
8 riproduzione
f.1) (copia) ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ; ΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΡquel quadro Γ¨ una riproduzione β ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° Π½Π΅ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π», Π° ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ
2) (ristampa) ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΊΠ°, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ (n.)riproduzione pirata β Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Π°Ρ ("ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Ρ") ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΊΠ°
3) (procreazione) ΡΠ°Π·ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (n.) -
9 riproduzione
-
10 riproduzione
riproduzioneriproduzione [riprodut'tsio:ne]Β Β sostantivo FemininΒ 1Β (di disegno, quadro) Reproduktion FemininΒ 2Β biologia Fortpflanzung FemininΒ 3Β (registrazione) Wiedergabe FemininDizionario italiano-tedesco > riproduzione
11 riproduzione
12 riproduzione sf
[riprodut'tsjone](gen) reproduction"riproduzione vietata" β "all rights reserved", "copyright"
13 riproduzione
sf [riprodut'tsjone](gen) reproduction"riproduzione vietata" β "all rights reserved", "copyright"
14 riproduzione
riproduzione [riprodutΛtsioΛne]15 riproduzione
Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΡ, ΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΉ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ( Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ), ΡΠ°Π·ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ( Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅)16 riproduziΓ²ne
f Π²ΡΠ·ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°Π½Π΅, ΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΡ.17 riproduzione
breeding, reproductionLook at other dictionaries:
riproduzione β /riprodu tsjone/ s.f. [der. di riprodurreΒ ]. 1. a. [il ricavare una copia da un originale: r. di un documento, di una stampaΒ ] βΆβΒ copiatura, duplicazione, [di testi scritti] ricopiatura, [di testi scritti] trascrizione. βΒ fotocopiatura,… β¦ Enciclopedia Italiana
riproduzione β riΒ·proΒ·duΒ·ziΓ³Β·ne s.f. AU 1a. il riprodurre, il riprodursi e il loro risultato | la copia riprodotta: la riproduzione in gesso di una statua bronzea, una riproduzione fedele all originale Sinonimi: duplicazione, imitazione. 1b. estens.,… β¦ Dizionario italiano
riproduzione β {{hw}}{{riproduzione}}{{/hw}}s. f. 1 Ripetizione: riproduzione di un fenomeno. 2 (biol.) ProprietΓ fondamentale degli esseri viventi di generare nuovi individui, che garantisce il perpetuarsi della specie. 3 Realizzazione di una copia fedele all… β¦ Enciclopedia di italiano
riproduzione β pl.f. riproduzioni β¦ Dizionario dei sinonimi e contrari
riproduzione β s. f. 1. generazione, rigenerazione, proliferazione 2. (biol.) procreazione, prolificazione, moltiplicazione 3. copia, calco, facsimile, fotografia, incisione (est.), stampa, poster (ingl.) β‘ ristampa, reprint (ingl.) β‘ β¦ Sinonimi e Contrari. Terza edizione
copia (1) β {{hw}}{{copia (1)}{{/hw}}s. f. Β solo sing. (lett.) Abbondanza. ETIMOLOGIA: dal lat. copia βabbondanzaβ. copia (2) {{hw}}{{copia (2)}{{/hw}}s. f. 1 Trascrizione fedele di uno scritto originale: la copia di una lettera | Brutta βc, la prima stesura β¦ Enciclopedia di italiano
clonazione β cloΒ·naΒ·ziΓ³Β·ne s.f. 1. TS biol. riproduzione agamica di individui, cellule o geni aventi il medesimo corredo cromosomico, che si verifica naturalmente in Protozoi, Anellidi, Platelminti e altri organismi semplici, o in organismi vegetali per talea β¦ Dizionario italiano
imitazione β iΒ·miΒ·taΒ·ziΓ³Β·ne s.f. 1a. CO l imitare e il suo risultato: imitazione dei classici, opera d imitazione, l arte nasce spesso dall imitazione della natura, istinto di imitazione Sinonimi: emulazione, riproduzione. 1b. TS psic. processo psichico,… β¦ Dizionario italiano
originale β oΒ·riΒ·giΒ·nΓ Β·le agg., s.m. e f. AD 1a. agg., che non Γ¨ stato modificato da interventi successivi, che rappresenta la prima realizzazione di qcs.: documento, manoscritto originale, spartito originale, Γ¨ un dipinto originale di Botticelli, non una… β¦ Dizionario italiano
riproduttivo β riΒ·proΒ·dutΒ·tì·vo agg. 1a. CO relativo alle tecniche di riproduzione, spec. grafica e tipografica: sistemi riproduttivi per originali 1b. CO fig., della fantasia o dell immaginazione, capace di rielaborare immagini, concetti e sim. 2a. TS biol.… β¦ Dizionario italiano
vegetativo β veΒ·geΒ·taΒ·tì·vo agg. 1. TS biol. proprio, caratteristico dei vegetali 2. TS bot. relativo alle funzioni e agli organi che non sono coinvolti nella riproduzione; riproduzione vegetativa, asessuata, tipica di organismi privi di gameti 3. TS fisiol.… β¦ Dizionario italiano