Translation: from english
- From english to:
- All languages
- Chinese
- Portuguese
- Russian
- Spanish
respondentia bond
-
1 respondentia bond
фин. бодмерейный договор* (договор о выдаче ссуды под залог груза, находящегося на борту судна)See: -
2 respondentia bond
re.spon.den.ti.a bond[rispɔnd'enʃiə bɔnd] n Com penhor de navio. -
3 respondentia bond
1) Морской термин: гарантия об уплате займа, сделанного под груз3) Банковское дело: бодмерея -
4 respondentia bond
гарантия об уплате займа, сделанного под груз -
5 respondentia bond
"金山词霸2003法学大词典":
船货抵押债券English-Chinese law dictionary (法律英汉双解大词典) > respondentia bond
-
6 respondentia bond
n.船货抵押债券English-Chinese dictionary of mining (英汉矿业大词典) > respondentia bond
-
7 RESPONDENTIA BOND
(договор респонденсии, бодмерея) См.: hypothecation( обеспечение ипотеки). -
8 respondentia bond
-
9 respondentia bond
бодмерейный договор (о выдаче ссуды под залог судна или судна и груза)English-russian dctionary of contemporary Economics > respondentia bond
-
10 respondentia bond
s.contrato a la gruesa, obligación a la gruesa. -
11 respondentia
заем, сделанный под груз
Look at other dictionaries:
respondentia bond — See hypothecation … Big dictionary of business and management
respondentia bond — A maritime hypothecation, technically of cargo, but sometimes covering both ship and cargo, given ordinarily in a foreign port by the master of a vessel by way of security for advances made to supply the necessities of the ship. O Brien v Miller … Ballentine's law dictionary
respondentia — re·spon·den·tia /ˌrē ˌspän den chē ə/ n [New Latin, from Latin respondent respondens, present participle of respondere to answer, correspond; from the fact that the loan is only a personal obligation on the part of the borrower who must “answer”… … Law dictionary
hypothecation bond — The bond given under a contract of bottomry or respondentia. See bottomry; respondentia … Ballentine's law dictionary
hypothecation bond — /hapoӨakeyshan bond/ A bond given in the contract of bottomry or respondentia … Black's law dictionary
hypothecation — 1) An authority given to a banker, usually as a letter of hypothecation, to enable the bank to sell goods that have been pledged to them as security for a loan. It applies when the bank is unable to obtain the goods themselves. The goods have… … Accounting dictionary
hypothecation — 1) An authority given to a banker, usually as a letter of hypothecation, to enable the bank to sell goods that have been pledged (see pledge) to them as security for a loan. It applies when the bank is unable to obtain the goods themselves. The… … Big dictionary of business and management
Ипотека — (hypothecation) 1. Полномочия банкира, обычно на основе вручения ему залогового письма (letter of hynothecation), продавать товары, которые были ему переданы (cм.: залог (pledge) как залог по займу. Товары, таким образом, передаются как… … Словарь бизнес-терминов
ДОГОВОР БОДМЕРЕЙНЫЙ — BOTTOMRY BONDДокумент, с помощью к рого капитан торгового судна отдает судно в качестве залога под ссуду. Это может потребоваться в случае, если судно находится в ин. порту и у его капитана нет никакой иной возможности получить средства на… … Энциклопедия банковского дела и финансов
admiralty — The law of the sea and the practice pertaining thereto. Courts with jurisdiction in admiralty cases. See bottomry bond; court of admiralty; droits of admiralty; general average; high court of admiralty; high seas; libel; lord high admiral;… … Ballentine's law dictionary
бодмерея — (от голл. bodemerij) договор займа, обеспеченный залогом судна и (или) груза. Совершается в случае крайней необходимости, проявившейся во время рейса. Примеры такой крайней необходимости обнаружившаяся во время рейса немореходность судна,… … Большой юридический словарь