Translation: from italianko
regista teatrale
-
1 regista
m. e f. -
2 teatrale
theatre, AE theaterfig theatricalrappresentazione f teatrale play* * ** * *[tea'trale]1) teatr. [attività, evento] theatrical; [attore, direttore, costume, carriera] stage attrib.; [compagnia, laboratorio, critico, regista, rappresentazione] theatre BE attrib., theater AE attrib., theatricallavoro o testo o opera teatrale — drama, play
2) fig. spreg. [gesto, tono] theatrical, (melo)dramatic, flamboyant* * *teatrale/tea'trale/1 teatr. [attività, evento] theatrical; [attore, direttore, costume, carriera] stage attrib.; [compagnia, laboratorio, critico, regista, rappresentazione] theatre BE attrib., theater AE attrib., theatrical; stagione teatrale theatre season; lavoro o testo, opera teatrale drama, play2 fig. spreg. [gesto, tono] theatrical, (melo)dramatic, flamboyant. -
3 regista
-
4 teatrale
-
5 regista
-
6 teatrale
teatrale agg 1) театральный spettacolo teatrale -- театральное представление, театральная постановка 2) неестественный, показной, наигранный gesto teatrale -- театральный жест -
7 regista
-
8 teatrale
teatrale agg 1) театральный spettacolo teatrale — театральное представление, театральная постановка 2) неестественный, показной, наигранный gesto teatrale — театральный жест -
9 regista
-
10 teatrale
••* * *прил.общ. неестественный, наигранный, показной, театральный -
11 aiuto regista
-
12 compagnia teatrale
-
13 la stagione teatrale
-
14 laboratorio teatrale
-
15 lavoro o testo o opera teatrale
Dizionario Italiano-Inglese > lavoro o testo o opera teatrale
-
16 lo specifico teatrale
-
17 manifesto teatrale
-
18 opera teatrale
-
19 opera teatrale in costume
-
20 produzione teatrale
Look at other dictionaries:
regista — re·gì·sta s.m. e f. 1a. AU chi cura l allestimento di un opera teatrale o cinematografica, di un programma radiofonico o televisivo: regista cinematografico, televisivo 1b. CO fig., organizzatore, curatore dello svolgimento di una manifestazione … Dizionario italiano
Patroni, Griffi Giuseppe — (Napoli 1921 ) scrittore; regista teatrale e cinematografico … Dizionario biografico elementare del Novecento letterario italiano
Pressburger, Giorgio — (Budapest 1937 ) scrittore di origine ungherese; commediografo, regista teatrale e cinematografico … Dizionario biografico elementare del Novecento letterario italiano
Squarzina, Luigi — (Livorno 1922 ) commediografo, regista teatrale … Dizionario biografico elementare del Novecento letterario italiano
teatro — s. m. 1. ribalta, palcoscenico □ arena, anfiteatro, politeama, odeon 2. (est.) rappresentazione teatrale, recita, commedia, opera 3. pubblico, spettatori 4. (di un avvenimento) luogo, zona, scena, scenario, scacchiere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Caterina Vertova — Saltar a navegación, búsqueda Caterina Vertova Nombre real Caterina Vertova Nacimiento 19 de julio de 1960 Milán, Lombardía, … Wikipedia Español
regia — 1re·gì·a s.f. CO 1a. direzione dell allestimento di un opera teatrale o cinematografica, di un programma televisivo o radiofonico: ha ricevuto l Oscar per la miglior regia, curare la regia di uno spettacolo musicale | estens., l attività, il… … Dizionario italiano
ricostruire — ri·co·stru·ì·re v.tr. 1a. AU costruire di nuovo: ricostruire la città distrutta dai bombardamenti, un muro diroccato Sinonimi: ricomporre, riedificare, rifabbricare, rifare. 1b. TS chir. sottoporre ad un intervento di chirurgia plastica:… … Dizionario italiano
regia — {{hw}}{{regia}}{{/hw}}s. f. (pl. gie ) 1 Opera di coordinamento generale e di direzione artistica di uno spettacolo teatrale, cinematografico, radiofonico o televisivo. 2 (fig.) Organizzazione accurata di cerimonia, manifestazione e sim.: l… … Enciclopedia di italiano
didascalia — /didaska lia/ s.f. [dal gr. didaskalía istruzione ]. 1. a. (teatr., cinem.) [nel testo teatrale o nella sceneggiatura di un film, ciascuna delle osservazioni dell autore o dello sceneggiatore] ▶◀ annotazione, commento, indicazione, nota,… … Enciclopedia Italiana