# reciprocity

• 1 reciprocity

n
Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΎΠ±ΠΎΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ
• 2 reciprocity

1. n Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΎΠ±ΠΎΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ

2. n ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½
3. n Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅
Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ΄:
1. mutuality (noun) buying and selling; exchange; give and take; interchange; mutuality; reciprocation; return
2. relationship (noun) community; correlation; kinship; parity; relation; relationship; similarity; simile
• 3 reciprocity

• 4 reciprocity

• 5 reciprocity

• 6 reciprocity

[ΛresΙͺΛprΙsΙͺtΙͺ]
reciprocity Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡΡ reciprocity Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ (ΡΡΠ»ΡΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ. ΠΏ.) reciprocity Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ reciprocity ΠΎΠ±ΠΎΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ reciprocity principle ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ
• 7 reciprocity

1) Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡΡ

2) Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅
3) ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ
β reciprocity law
β reciprocity principle

quadratic reciprocity law β <math.> Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈΡΠ½ΡΡ Π²ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ²

• 8 reciprocity

Π²Π·Π°ΡΠΌΠ½ΡΡΡΡ, ΠΎΠ±ΠΎΠΏΡΠ»ΡΠ½ΡΡΡΡ; Π²Π·Π°ΡΠΌΠ½ΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΠΌΡΠ½
- reciprocity clause
- reciprocity date
- reciprocity principle
• 9 reciprocity

n
1) Π²Π·Π°ΡΠΌΠ½ΡΡΡΡ, ΠΎΠ±ΠΎΠΏΡΠ»ΡΠ½ΡΡΡΡ
2) Π²Π·Π°ΡΠΌΠΎΠ΄ΡΡ

reciprocity law β ΠΌΠ°Ρ. Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ Π²Π·Π°ΡΠΌΠ½ΠΎΡΡΡ

* * *
n
1) Π²Π·Π°ΡΠΌΠ½ΡΡΡΡ, ΠΎΠ±ΠΎΠΏΡΠ»ΡΠ½ΡΡΡΡ
2) ΠΎΠ±ΠΌΡΠ½ (ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠ³Π°ΠΌΠΈ, Π»ΡΠ±'ΡΠ·Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ)
• 10 reciprocity

reciΒ·procΒ·ity
[resΙͺΛprΙsΙti, AM -ΛprΙ:sΙtΜ¬i]
n Gegenseitigkeit f, Wechselseitigkeit f, ReziprozitΓ€t f fachspr
\reciprocity agreement Gegenseitigkeitsabkommen nt
* * *
["resI'prΙsItΙͺ]
n
(of feelings, kindness etc) Gegenseitigkeit f; (of favours) Austausch m; (POL) Gegenseitigkeit f, ReziprozitΓ€t f (form)
* * *
reciprocity [ΛresΔ±ΛprΙsΙtΔ±; US -ΛprΙ-] s
1. ReziprozitΓ€t f, Gegen-, Wechselseitigkeit f, gegenseitige Beziehung
2. Austausch m, Zusammenarbeit f
3. WIRTSCH Gegenseitigkeit f (in HandelsvertrΓ€gen etc):
reciprocity clause Gegenseitigkeitsklausel f
recip. abk
2. TECH reciprocity
* * *
n.
Gegenseitigkeit f.
• 11 reciprocity

[Ν΅resΔ±Ν΄prΙsΔ±tΔ±] n
1. Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΎΠ±ΠΎΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ

reciprocity law - Π°) ΠΌΠ°Ρ. Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡΠΈ; Π±) ΡΠΈΠ·. Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ·Π°ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ

on the basis /footing/ of reciprocity - Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡΠΈ

2. ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ (ΡΡΠ»ΡΠ³Π°ΠΌΠΈ, Π»ΡΠ±Π΅Π·Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ)
3. Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅
• 12 reciprocity

ΡΡΡ.
1) ΠΎΠ±Ρ. Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΎΠ±ΠΎΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ (ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ-Π». ΡΡΡΡΠΏΠΎΠΊ, ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΉ ΠΈ Ρ. Π΄.)
2) Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡΡ; ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡΠΈ
Π°) ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄. ΡΠΊ. (Π²ΠΎ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ: ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ° ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³Ρ; ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΡΡΡΠ°Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ ΡΡΡΡΠΏΠΊΡ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅, ΡΠΎ Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΡΡΠ°Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΡΠΏΠΊΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅)
See:
Π±) ΡΠΈΠ½. (Π² Π²Π°Π»ΡΡΠ½ΠΎ-ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ: ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ, Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ Π² ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΡ Π² ΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅)
See:
Π²) ΠΌΠ°ΡΠΊ. (ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΡΠ²Π»ΡΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²ΡΠ°ΠΌΠΈ Π΄ΡΡΠ³ Π΄Π»Ρ Π΄ΡΡΠ³Π°; Π½Π°ΠΏΡ., ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ ΡΡΠ»ΡΠ³ΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ»Π΅Π²ΠΎΠΌΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Ρ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΄Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ»ΡΠ³Π°ΠΌΠΈ; Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Ρ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊ Π²ΡΠ±ΠΎΡΡ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²ΡΠ° Π² ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ Π½Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ±ΡΡΠ° ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΠΈ)
Π³) ΡΡ. (Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ ΠΏΡΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΡΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ. ΠΏ.)
Π΄) ΡΡ. (ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ-Π». Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², Π΄Π°ΡΡΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΈ Π²ΡΠ΄Π°Π½Π½ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ, Π½Π°ΠΏΡ., ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π², ΠΏΡΠ°Π²Π° Π½Π° Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ ΠΈ Ρ. ΠΏ.)
3) ΡΠΎΡ. ΡΠ΅ΡΠΈΠΏΡΠΎΠΊΠ½ΠΎΡΡΡ, ΡΠ΅ΡΠΈΠΏΡΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡΡ (ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ Π΄Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ·ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π°Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ)
See:

* * *
Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡΡ: 1) ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Π΅: ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ° ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Ρ; 2) ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² Π²Π°Π»ΡΡΠ½ΠΎ-ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ - ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ Π² ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΡ Π² ΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅.
* * *
• 13 reciprocity

n
Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡΡ, Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½
- on condition of reciprocity
- on the basis of equality and reciprocity
• 14 reciprocity

[ΛresΙͺ'prΙsΙtΙͺ]
reciprocitΓ  f.
* * *
reciprocity /rΙsΙͺΛprΙsΙtΙͺ/
n. [u]
( anche comm., polit., scient.) ( di trattamento, ecc.): (mat.) reciprocity law, legge di reciprocitΓ ; reciprocity in trade, reciprocitΓ  di trattamento nel commercio estero.
* * *
[ΛresΙͺ'prΙsΙtΙͺ]
reciprocitΓ  f.
• 15 reciprocity

n Π²Π·Π°ΡΠΌΠ½ΡΡΡΡ; Π²Π·Π°ΡΠΌΠ½ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΎΠΊ
- reciprocity agreement
- on the basis of reciprocity Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ Π²Π·Π°ΡΠΌΠ½ΠΎΡΡΡ; Π²Π·Π°ΡΠΌΠ½ΠΎ
- rules of reciprocity
• 16 reciprocity

Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈΠΌΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅:
• 17 reciprocity

Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½Π°Ρ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Π°
(Π½Π°ΠΏΡ. ΠΎΡ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°)
[Π.Π‘.ΠΠΎΠ»ΡΠ΄Π±Π΅ΡΠ³. ΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½Π΅ΡΠ³Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ. 2006 Π³.]

### EN

Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡΡ
Π€ΠΎΡΠΌΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ², Π² ΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΉΡΠΈ Π½Π° ΡΡΡΡΠΏΠΊΠΈ Π² ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ Π½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΏΠΊΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ. ΠΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΡ Π±Π°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² Π½Π° ΠΏΡΡΠΈ ΠΊ ΡΡΠ½ΠΊΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅. Π­ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΡΡ Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΡΡ ΡΡΡΡΠΏΠΎΠΊ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

### EN

7.11 Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡΡ (reciprocity): ΠΠ·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½, ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±Π΅ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ°Π²Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³Ρ.

ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ

1 ΠΠ·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡ Π΄Π²ΡΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ.

2 ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠ°Π²Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π²ΡΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΡΠ°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ.

• 18 reciprocity

ΡΡΡ.
1) Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΎΠ±ΠΎΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ reciprocity principle β ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Syn: mutuality
2) Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅, Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅;
ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠΏΠ΅Ρ. ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Ρ( ΠΎΠ±ΡΠΊ. ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ) Syn: interaction, cooperation, co-operation
3) Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½( Π»ΡΠ±Π΅Π·Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΡΠΌΠΈ, ΡΡΠ»ΡΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ. ΠΏ.) Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΎΠ±ΠΎΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ - * agreement ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡΠΈ - * law (ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ°) Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡΠΈ;
(ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅) Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ·Π°ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ - on the basis /footing/ of * Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½( ΡΡΠ»ΡΠ³Π°ΠΌΠΈ, Π»ΡΠ±Π΅Π·Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ) Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ reciprocity Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡΡ ~ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ (ΡΡΠ»ΡΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ. ΠΏ.) ~ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ~ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ ~ principle ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ
• 19 reciprocity

reciprocity [ΛresΙͺΛprΙsΙtΙͺ] n
1) Π²Π·Π°ΠΈΜΠΌΠ½ΠΎΡΡΡ
2) Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΜΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅
3) Π²Π·Π°ΠΈΜΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅ΜΠ½ ( ΡΡΠ»ΡΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ.ΠΏ.)
4) attr.:

ΠΏΡΠΈΜΠ½ΡΠΈΠΏ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΜΠΌΠΎΡΡΠΈ

• 20 reciprocity

tr[resΙͺ'prΙsΙͺtΙͺ]
reciprocity [.rΙsΙ'prΙsΙtΜ¬i] n, pl - ties : reciprocidad f
[ΛresΙͺ'prΙsΙͺtΙͺ]
N

### Look at other dictionaries:

• Reciprocity β may refer to: Reciprocity (Canadian politics) Reciprocity (photography), the relationship between the intensity of the light and duration of the exposure that result in identical exposure Traffic violations reciprocity where non resident drivers… β¦   Wikipedia

• reciprocity β recΒ·iΒ·procΒ·iΒ·ty /Λre sΙ prΓ€ sΙ tΔ/ n pl ties 1: the quality or state of being reciprocal 2: the exchange, recognition, or enforcement of licenses, privileges, or obligations between states of the U.S. or between nations Merriam Websterβs… β¦   Law dictionary

• reciprocity β reβ§ciβ§proβ§ciβ§ty [ΛresξΛprΙsξti Η ΛprΙΛ ] noun [uncountable] when two people, countries etc agree to give each other similar kinds of help or the same rights: β’ Because of reciprocity between Germany and the US, Mr Bauer s license will be valid… β¦   Financial and business terms

• Reciprocity β Rec i*proc i*ty (r[e^]s [i^]*pr[o^]s [i^]*t[y^]), n. [Cf. F. r[ e]ciprocit[ e]. See {Reciprocal}.] 1. Mutual action and reaction. [1913 Webster] 2. Reciprocal advantages, obligations, or rights; reciprocation. [1913 Webster] {Reciprocity treaty} β¦   The Collaborative International Dictionary of English

• reciprocity β 1766, from Fr. rΓ©ciprocitΓ©, from L. reciprocus (see RECIPROCAL (Cf. reciprocal)) β¦   Etymology dictionary

• reciprocity β βΊ NOUN βͺ the practice of exchanging things with others for mutual benefit β¦   English terms dictionary

• reciprocity β [resΞΙ prΓ€sβ²Ι tΔ] n. pl. reciprocities [Fr rΓ©ciprocitΓ©] 1. reciprocal state or relationship; mutual action, dependence, etc. 2. mutual exchange; esp., exchange of special privileges between two countries, to the advantage of both, as mutual… β¦   English World dictionary

• reciprocity β /res euh pros i tee/, n. 1. a reciprocal state or relation. 2. reciprocation; mutual exchange. 3. the relation or policy in commercial dealings between countries by which corresponding advantages or privileges are granted by each country to the… β¦   Universalium

• Reciprocity β Β Β Β Efforts were made from time to time by Canada, between the years 1847 and 1854, to secure the free admission of goods between Canada and the United States, but without success until the latter year, when Lord Elgin negotiated a treaty. It came β¦   The makers of Canada

• reciprocity β n. 1) reciprocity between 2) (misc.) on a basis of reciprocity * * * [ΛresΙͺ prΙsΙͺtΙͺ] (misc.) on a basis of reciprocity between β¦   Combinatory dictionary

• reciprocity β [[t]reΜ±sΙͺprΙΜ±sΙͺti[/t]] N UNCOUNT Reciprocity is the exchange of something between people or groups of people when each person or group gives or allows something to the other. [FORMAL] The protest went ahead despite government assurances that they β¦   English dictionary