Translation: from english

razmjer

  • 1 dimension

    s obujam, opseg, mjera, dimenzija
    * * *

    dimenzija
    dimenzije
    dimenzijom
    mjera
    obimnost
    protega
    razmjer
    veličina
    značaj

    English-Croatian dictionary > dimension

  • 2 international scale


    međunarodni razmjer

    English-Croatian dictionary > international scale

  • 3 keeping

    s čuvanje, držanje; nadzor, paska, nadgledavanje; njegovanje; pohranjivanje; zaštićivanje; izdržavanje, prehranjivanje; sklad, razmjer; zatvor / to be in # with = slagati se s kim ili čim, biti u skladu sa, odgovarati; to be out of # with = ne slagati se s kim ili čim, ne biti u skladu sa, ne odgovarati; nothing is safe in his # = u njgovim rukama ništa nije sigurno
    * * *

    čuvanje
    držanje
    imajući
    izdržavanje
    održavanje

    English-Croatian dictionary > keeping

  • 4 modulus

    modul; koeficijent; razmjer
    * * *

    modul

    English-Croatian dictionary > modulus

  • 5 overall dimensions

    ukupni razmjer; razmjeri dimenzija
    * * *

    glavne izmjere

    English-Croatian dictionary > overall dimensions

  • 6 proportion

    s omjer, udio, proporcija, skladnost, sklad, simetrija, razmjer; [math] jednakost omjera, jednakost dvaju odnosa / #s [pl] = dimanzije; out of (all) # to = nerazmjerno, bez (ikakva) razmjera sa; in # = razmjerno, u omjeru
    * * *

    dio
    doza
    doziranje
    mjerilo
    omjer
    proporcija
    razmjer
    razmjera
    udio
    uzajamni odnos
    veličina

    English-Croatian dictionary > proportion

  • 7 proportioned

    adj koji ima određen razmjer, omjer, koji je podešen prema, proporcioniran, primjeren
    * * *

    koji ima određen omjer
    koji ima određen razmjer
    koji je podešen prema
    primjeren
    proporcioniran

    English-Croatian dictionary > proportioned

  • 8 proportions

    * * *

    razmjer

    English-Croatian dictionary > proportions

  • 9 rate

    vt/i I.[vt] koriti, prekoravati, grditi, psovati koga (for zbog) I.[vi]II. vi svađati se, prepirati se s kim / to # at a p = izgrditi, ispsovati, iskarati koga vt/i I.[vt] ocijeniti, procijeniti, regulirati (kovanje novca); procijeniti (at na);(koga) smatrati, računati (amonr među, kao); [mar] (brod)uvrstiti u klasu, razred, vrstu I.[vi]II. vi biti uvažen, računati se, brojiti se (as među)
    * * *

    biti cijenjen
    brzina
    brzina prijenosa
    cijena
    dio
    frekvencija
    kotirati
    kurs
    mjera
    namet
    norma
    normativ
    obrok
    ocijeniti
    odnos
    omjer
    porez
    postotak
    procijeniti
    rata
    razmjer
    ritam
    stavka
    stopa
    stupanj
    taksa
    tarifa
    tempo
    učestalost
    vrijediti

    English-Croatian dictionary > rate

  • 10 rate of retrun

    * * *

    razmjer vraćene vrijednosti

    English-Croatian dictionary > rate of retrun

  • 11 rate of thickening

    * * *

    razmjer povećanja debljine

    English-Croatian dictionary > rate of thickening

  • 12 ratio

    koeficijent; odnos; omjer; prijenosni broj; prijenosni broj
    * * *

    količnik
    odnos
    omjer
    omjera
    pokazatelj
    proporcija
    razmjer

    English-Croatian dictionary > ratio

  • 13 scale

    s 1. [mus] ljestvica, skala 2. [fig] ljestvica (društvena); stupanj 3. mjerilo, mjera; omjer, opseg, razmjer 4. brojni sustav / to sink in the # = spasti na niže grane; sliding # = klizna skala; to play (sing, run over) one's #s = vježbati ljestvicu; large-# map = karta u velikom mjerilu; reduced # = smanjeno mjerilo; on a large # = na širokoj osnovi; # of wages = raspon plaća, pravilnik o osobnim dohocima s zdjelica vage / #s [pl] vaga, tezulja; to throw one's sword into # = poduprijeti zahtjev oružjem; [fig] to turn the # = odlučiti, prevagnuti; to trip the # = prevagnuti, odlučiti [astr] the Scales = Vaga (zviježđe); to hold the #s even = suditi nepristrano; to go to # = biti pobijeđen; pair of #s = vaga s 1. [zool] ljuska, škrljut 2. [tech] udarac čekićem; užaren iverak 3. korice džepnog nožića 4. zubni ili kotlovni kamenac / to remove the #s from somebody's eyes = otvoriti nekome oči
    * * *

    glazbena ljestvica
    kalati
    kamenac
    krljušt
    ljestve
    ljestvica
    ljuska
    ljuštiti
    mjera
    mjerilo
    mjeriti
    omjer
    opseg
    pjena
    popeti se
    popeti se na ljestve
    procjenjivati
    promjena veličine
    ravnalo
    razmjer
    skakati
    skala
    skalirati
    stepenice
    strugati
    stupanj
    težiti
    vaga
    vagati
    verati se
    zdjelica vage

    English-Croatian dictionary > scale

  • 14 symmetry

    s simetrija, razmjer, sklad
    * * *

    simetričnost
    simetrija
    svojstvo prijenosa u oba smjera

    English-Croatian dictionary > symmetry

  • 15 actual size

    stvarni razmjer, stvarna veličina.

    English-Croatian dictionary > actual size

  • 16 big scale

    veliki razmjer; veliko mjerilo

    English-Croatian dictionary > big scale

  • 17 caliber, calibre

    kalibar, promjer cijevi; promjer metka; fig razmjer, vrsta, veličina

    English-Croatian dictionary > caliber, calibre

  • 18 consuming rate

    obrok potrošnje; razmjer potrošnje

    English-Croatian dictionary > consuming rate

  • 19 correct size

    odgovarajući razmjer; odgovarajuća veličina

    English-Croatian dictionary > correct size

  • 20 distorted scale

    English-Croatian dictionary > distorted scale

Look at other dictionaries:

  • rázmjer — m 1. {{001f}}〈ob. mn〉 prostorna veličina, prostiranje, dimenzije [velikih ∼a; malih ∼a] 2. {{001f}}a. {{001f}}odnos količine, intenziteta ili vrijednosti jedne stvari prema drugoj; proporcija b. {{001f}}mat. izraz koji naznačuje jednakost dvaju… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • razmjer — rázmjer m DEFINICIJA 1. (ob. mn) prostorna veličina, prostiranje, dimenzije [velikih razmjera; malih razmjera] 2. a. odnos količine, intenziteta ili vrijednosti jedne stvari prema drugoj; proporcija, srazmjer b. mat. izraz koji naznačuje… …   Hrvatski jezični portal

  • relácija — ž 1. {{001f}}a. {{001f}}način (logički, prirodni i sl.) na koji različiti pojmovi stoje jedni s drugima u vezi, odnos prema komu, vezanost ili stupanje u dodir s kim b. {{001f}}uvjetovanost jedne količine drugom količinom; razmjer, omjer 2.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • srázmjer — m, {{c=1}}v. {{ref}}razmjer (2){{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • òdnos — m 1. {{001f}}a. {{001f}}položaj dvije ili više stvari jedne prema drugoj [∼ prema]; odnošaj b. {{001f}}omjer dviju ili više stvari, sastavnih dijelova itd. jedne prema drugoj; razmjer, proporcija [u ∼u na] 2. {{001f}}uzajamnost, povezanost osoba …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • širìna — širìn|a ž 1. {{001f}}a. {{001f}}jedna od dimenzija površine i volumena; razmak između bočnih strana tijela ili površine b. {{001f}}veličina toga prostiranja izražena mjerom 2. {{001f}}ravni predio velikih razmjera, polje, pučina, otvoren… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • simetrija — simètrija ž DEFINICIJA 1. uzajamna podudarnost ili razmjernost dijelova cjeline; skladnost, sukladnost [simetrija grčkog hrama] 2. mat. svojstvo geometrijskog lika da se nasuprot svakoj točki s jedne strane neke njegove osi nalazi odgovarajuća… …   Hrvatski jezični portal

  • širina — širìna ž DEFINICIJA 1. a. jedna od dimenzija površine i volumena; razmak između bočnih strana tijela ili površine b. veličina toga prostiranja izražena mjerom 2. ravni predio velikih razmjera, polje, pučina, otvoren neograničen prostor [morska… …   Hrvatski jezični portal

  • srazmjer — srázmjer m DEFINICIJA v. razmjer (2) …   Hrvatski jezični portal

  • proporcionirati — proporcionírati dv. <prez. proporciònīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. postaviti/postavljati u pravi omjer, razmjer, svesti/svoditi na pravu mjeru, uskladiti, primjeriti; podesiti/podešavati, (na)činiti… …   Hrvatski jezični portal

  • relacija — relácija ž DEFINICIJA 1. a. način (logički, prirodni i sl.) na koji različiti pojmovi stoje jedni s drugima u vezi, odnos prema komu, vezanost ili stupanje u dodir s kim b. uvjetovanost jedne količine drugom količinom; omjer, razmjer 2. prom.… …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.