Translation: from finnish

ratketa

  • 1 ratketa


    yks.nom. ratketa; yks.gen. ratkean; yks.part. ratkesi; yks.ill. ratkeaisi ratkeisi; mon.gen. ratketkoon; mon.part. ratkennut; mon.ill. ratkettiinratketa распарываться, распороться ratketa решиться, разрешиться, закончиться

    распарываться, распороться ~ решиться, разрешиться, закончиться

    Финско-русский словарь > ratketa

  • 2 ratketa

    yks.nom. ratketa; yks.gen. ratkean; yks.part. ratkesi; yks.ill. ratkeaisi ratkeisi; mon.gen. ratketkoon; mon.part. ratkennut; mon.ill. ratkettiin
    be decided (verb)
    be settled (verb)
    be solved (verb)
    burst (verb)
    come open (verb)
    come unstitched (verb)
    rip (verb)
    split (verb)
    * * *
    • come open
    • be decided
    • warm up
    • tear
    • split
    • rip
    • end
    • commence
    • come unstitched
    • come to an end
    • be broken
    • break down
    • begin
    • be solved
    • be settled
    • be determined
    • be rent
    • burst

    Suomi-Englanti sanakirja > ratketa

  • 3 ratketa

    начинать
    1)hajota,haljeta,katketa,lohjeta,mennä poikki,mennä rikki,murskautua,murtua,pettää,pirstoutua,puhjeta,ratketa,repeytyä,revetä,rikkoutua,rikkua,romuttua,säröytyä,särkyä,taittua,vahingoittua,vaurioitua,vioittua
    2)aloittaa

    Suomea test > ratketa

  • 4 ratketa

    1) распарываться, распороться
    2) решиться, разрешиться, закончиться

    Suomi-venäjä sanakirja > ratketa

  • 5 ratketa

    решиться, разрешиться 2:3

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > ratketa

  • 6 ratketa

    laheneda

    Sanasto Suomi-Viro > ratketa

  • 7 ratketa

    to be settled

    Suomi-englanti pieni sanakirja > ratketa

  • 8 ratketa

    verb
    se casser
    se découdre
    déchirer
    se fendre
    trouver sa solution
    xxx
    être réglé
    être résolu
    se défaire
    se mettre à

    Suomi-ranska sanakirja > ratketa

  • 9 ratketa

    megoldódik, eldől

    Sanasto Suomi–Unkari > ratketa

  • 10 ratketa

    megoldódik, eldől

    Suomi-ruotsi sanakirja > ratketa

  • 11 ratketa

    (ratteb, ratsi)
    notrūkt, noplīst

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > ratketa

Look at other dictionaries:

  • ratketa — • ryhtyä, alkaa, aloittaa, antautua, käydä, ruveta • hajota, haljeta, katketa, lohjeta, mennä poikki, mennä rikki, murskautua, murtua, pettää, pirstoutua, puhjeta, ratketa, repeytyä, revetä, rikkoutua, rikkua, romuttua, säröytyä, särkyä, taittua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pirstoutua — • katketa, hajota, mennä poikki, mennä rikki, murskautua, murtua, pirstoutua, ratketa, repeytyä, revetä, rikkoutua, särkyä, taittua, vahingoittua, vaurioitua, vioittua • hajota, haljeta, katketa, lohjeta, mennä poikki, mennä rikki, murskautua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • repeytyä — • hajota, haljeta, katketa, lohjeta, mennä poikki, mennä rikki, murskautua, murtua, pettää, pirstoutua, puhjeta, ratketa, repeytyä, revetä, rikkoutua, rikkua, romuttua, säröytyä, särkyä, taittua, vahingoittua, vaurioitua, vioittua • katketa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • revetä — • katketa, hajota, mennä poikki, mennä rikki, murskautua, murtua, pirstoutua, ratketa, repeytyä, revetä, rikkoutua, särkyä, taittua, vahingoittua, vaurioitua, vioittua • hajota, haljeta, katketa, lohjeta, mennä poikki, mennä rikki, murskautua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • taittua — • edetä, edistyä, joutua, kulkea, mennä, sujua, taittua • katketa, hajota, mennä poikki, mennä rikki, murskautua, murtua, pirstoutua, ratketa, repeytyä, revetä, rikkoutua, särkyä, taittua, vahingoittua, vaurioitua, vioittua • hajota, haljeta,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vioittua — • katketa, hajota, mennä poikki, mennä rikki, murskautua, murtua, pirstoutua, ratketa, repeytyä, revetä, rikkoutua, särkyä, taittua, vahingoittua, vaurioitua, vioittua • vahingoittua, haavoittua, invalidisoitua, loukkaantua, satuttaa itsensä,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Finnish language — language name=Finnish nativename=suomi pronunciation=/ˈsuo.mi/ states=FIN EST Flag|Ingria Flag|Karelia NOR SWE Flag|Torne Valley region=Northern Europe speakers=about 6 million script=Latin alphabet (Finnish variant) familycolor=Uralic fam2=Finno …   Wikipedia

  • hajota — • hajota, haljeta, katketa, lohjeta, mennä poikki, mennä rikki, murskautua, murtua, pettää, pirstoutua, puhjeta, ratketa, repeytyä, revetä, rikkoutua, rikkua, romuttua, säröytyä, särkyä, taittua, vahingoittua, vaurioitua, vioittua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • haljeta — • hajota, haljeta, katketa, lohjeta, mennä poikki, mennä rikki, murskautua, murtua, pettää, pirstoutua, puhjeta, ratketa, repeytyä, revetä, rikkoutua, rikkua, romuttua, säröytyä, särkyä, taittua, vahingoittua, vaurioitua, vioittua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • katketa — • päättyä, jäädä kesken, katketa, keskeytyä, lakata, lopahtaa, loppua, pysähtyä, raueta, tauota • katketa, hajota, mennä poikki, mennä rikki, murskautua, murtua, pirstoutua, ratketa, repeytyä, revetä, rikkoutua, särkyä, taittua, vahingoittua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • käydä — • käydä vieraisilla (jonkun luona), käydä kylässä (jonkun luona), käydä vierailulla (jonkun luona), vierailla (jonkun luona) • kelvata, sopia • sattua, käydä, tapahtua • alkaa, aloittaa, antautua, heittäytyä, käydä, käynnistää, luoda, panna… …   Suomi sanakirja synonyymejä

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.