Translation: from chinese to english

from english to chinese

róng xǔ

  • 1 róng

    , // , , , , // , , , , , , // , , , , , , // , //

    Chinese-English dictionary > róng

  • 2 rǒng

    Chinese-English dictionary > rǒng

  • 3 róng'ān

    Chinese-English dictionary > róng'ān

  • 4

    grow luxuriantly; flourish, prosperous; thriving; flourishing, honour; glory
    * * *
    flourish; glory; honour
    * * *
    flourish; glory; honour
    * * *
    adj. honoured, honored
    n. glory
    * * *
    1)
    Rong2
    surname Rong
    2)
    rong2
    glory, honor, thriving
    * * *
    荣(榮)
    róng
    (草木茂盛) grow luxuriantly; flourish:
    春荣冬枯 grow in spring and wither in winter
    (草类开花) bloom
    (书) (抛弃) throw
    (茂盛的; 繁荣的) flourishing; luxuriant:
    欣欣向荣 flourishing; thriving; growing luxuriantly
    (光荣的) glorious:
    为人民而死, 虽死犹荣! It is a glorious thing to die for the people.
    (光荣) honour; glory:
    荣立一等功 be cited for the first-class meritorious service;
    以艰苦为荣 take pride in working under difficult conditions;
    引以为荣 take it as an honour
    (书) (梧桐) Chinese parasol
    (书) (草本植物的花) flower
    (书)(飞檐) upturned eaves
    (姓氏) a surname:
    荣旗 Rong Qi
    * * *
    Ⅰ. 榮|荣 [Róng] surname Rong
    Ⅱ. 榮|荣 [róng] glory honor thriving

    Chinese-English dictionary >

  • 5

    hold; contain, tolerate, permit; allow, facial expression, appearance; looks
    * * *
    allow; appearance; contain; hold; looks; tolerate
    * * *
    allow; appearance; contain; hold; looks; tolerate
    * * *
    n. toleration, facial expression, appearance, look
    v. hold, contain, permit, allow, tolerate
    * * *
    rong2
    to hold, to contain, to allow, appearance, look, countenance
    * * *
    róng
    (容纳; 包含) hold; contain:
    可容水30000多立方米的蓄水池 a reservoir with a capacity of over 30000 cubic metres;
    几条小河容不下雨季的全部雨水。 The few small rivers could not hold all the rain that fell during the wet season.
    那个杯子可容一夸脱啤酒。 That glass will contain a quart of beer.
    这大房间能容6张床。 This big room can accommodate six beds.
    这个港口容得下巨型油船和货轮。 The harbour admits large tankers and freighters.
    这个阅览室能容100人。 The reading room can hold a hundred people.
    这座大桥可容4辆卡车并列通行。 The bridge can take four lorries abreast.
    (宽容; 原谅) tolerate:
    宽容 be tolerant;
    情理难容 incompatible with the accepted code of human conduct;
    他往往不能容人。 He is intolerant towards others.
    (允许; 让) permit; allow:
    不容怀疑 admit of no doubt;
    不容歪曲 brook no distortion;
    此事不容耽搁。 The matter allows of no delay.
    详情容后再告。 Permit me to give the details later.
    这是不容争议的。 That admits of no dispute.
    (脸上的神情和气色) facial expression:
    愁容 a worried look; an anxious expression;
    怒容 an angry look;
    笑容 a smiling face
    (比喻事物所呈现的景象、状态) appearance; looks:
    市容 the appearance (look) of a city;
    阵容 lineup; battle array
    (姓氏) a surname:
    容闳 Rong Hong
    * * *
    Ⅰ. 容|容 [Róng] surname Rong
    Ⅱ. 容|容 [róng] to hold to contain to allow to tolerate appearance look countenance

    Chinese-English dictionary >

  • 6

    army; military affairs
    * * *
    army; military affairs
    * * *
    army; military affairs
    * * *
    n. weapon
    * * *
    1)
    Rong2
    surname Rong
    2)
    rong2
    generic term for weapons (old), army (matters), military affairs
    * * *
    róng
    (书) (军事; 军队) army; military affairs:
    投笔从戎 cast aside the pen to join the army; give up intellectual pursuits for a military career
    (中国古代称西方的民族) an ancient name for the peoples in the west
    (姓氏) a surname:
    戎阳 Rong Yang
    * * *
    Ⅰ. 戎|戎 [Róng] surname Rong
    Ⅱ. 戎|戎 [róng] generic term for weapons (old) army (matters) military affairs

    Chinese-English dictionary >

  • 7

    superfluous; redundant, full of trivial details, busyness
    * * *
    busyness; full of trivial details; redundant; superfluous
    * * *
    busyness; full of trivial details; redundant; superfluous
    * * *
    adj. superfluous, redundant, full of trivial details
    n. busyness
    * * *
    rong3
    extraneous, redundant, superfluous, busy schedule
    * * *
    冗(宂)
    rǒng
    (书)
    (多余的) superfluous; redundant:
    冗词 superfluous words
    (烦琐) full of trivial details
    (繁忙的事) business:
    拨冗 find time in the midst of one's work
    * * *
    -A
    冗|冗 [rǒng] extraneous redundant superfluous busy schedule
    -B
    宂|冗 [rǒng] variant of ↑ [rǒng]

    Chinese-English dictionary >

  • 8

    grow luxuriantly; flourish, prosperous; thriving; flourishing, honour; glory
    * * *
    adj. honoured, honored
    n. glory
    * * *
    1)
    Rong2
    surname Rong
    2)
    rong2
    glory, honor, thriving
    * * *
    Ⅰ. 榮|荣 [Róng] surname Rong
    Ⅱ. 榮|荣 [róng] glory honor thriving

    Chinese-English dictionary >

  • 9

    n. lotus
    * * *
    rong2
    see 芙蓉, lotus
    * * *
    róng
    (构词成分)见 “芙蓉” (fú róng)
    (成都的别称) another name for Chengdu
    * * *
    Ⅰ. 蓉|蓉 [Róng] short name for Chengdu ↑ 成都 [Chéng dū]
    Ⅱ. 蓉|蓉 [róng] see ↑ 芙蓉 [fú róng], lotus food that has been minced, shredded, or ground into a paste, suitable for stuffing or making a sauce

    Chinese-English dictionary >

  • 10

    melt; thaw, blend; fuse; be in harmony, circulation (of money, etc.)
    * * *
    be in harmony; blend; fuse; melt; thaw
    * * *
    be in harmony; blend; fuse; melt; thaw
    * * *
    n. circulation
    v. melt, thaw, blend, fuse, be in harmony
    * * *
    rong2
    harmonious, melt, mild
    * * *
    róng
    (融化) melt; thaw:
    春雪易融。 Spring snow soon melts.
    (融合; 调和) blend; fuse; be in harmony:
    水乳交融 blend as well as milk and water; be in perfect harmony
    (书)
    (长远; 持久) permanent
    (明亮) very bright
    (流通的) current
    (书) (火) fire
    (书) (白昼;黎明) broad daylight:
    明而未融。 It has dawned but is not yet broad daylight.
    (姓氏) a surname:
    融英 Rong Ying
    * * *
    融|融 [róng] to melt to thaw to blend to merge to be in harmony

    Chinese-English dictionary >

  • 11

    melt; fuse; smelt
    * * *
    fuse; melt; smelt
    * * *
    fuse; melt; smelt
    * * *
    v. melt, smelt, fuse
    v. melt, smelt, fuse
    * * *
    rong2
    to smelt, to fuse
    * * *
    熔(鎔)
    róng
    (熔化) melt; fuse; smelt
    * * *
    熔|熔 [róng] to smelt to fuse

    Chinese-English dictionary >

  • 12

    fine hair; down, cloth with a soft nap or pile on one or either side, fine floss for embroidery
    * * *
    cloth with soft nap; fine hair
    * * *
    cloth with soft nap; fine hair
    * * *
    adj. woollen, woolen
    n. velvet
    * * *
    rong2
    velvet, woolen
    * * *
    绒(羢、毧)
    róng
    (短而柔软的毛) fine hair; down:
    驼绒 camel's hair;
    鸭绒 eiderdown
    (上面有一层绒毛的纺织品) cloth with a soft nap or pile on one or either side:
    灯芯绒 corduroy;
    法兰绒 flannel;
    丝绒 velvet
    (刺绣用的细丝) fine floss for embroidery
    * * *
    絨|绒 [róng] velvet woolen

    Chinese-English dictionary >

  • 13

    (of grass, etc.) fine and soft; downy, young pilose antler
    * * *
    fine and soft; young pilose antler
    * * *
    fine and soft; young pilose antler
    * * *
    adj. confused, fluffy
    n. luxuriant growth
    * * *
    rong2
    confused, fluffy, luxuriant growth
    * * *
    róng
    (草初生纤细柔软的样子) (of grass) fine and soft; downy
    (鹿茸) young pilose antler
    * * *
    茸|茸 [róng] confused fluffy luxuriant growth

    Chinese-English dictionary >

  • 14

    adj. lofty
    * * *
    rong2
    lofty
    * * *
    嵘(嶸)
    róng
    (构词成分)见“峥嵘” (zhēng róng)
    * * *
    嶸|嵘 [róng] lofty

    Chinese-English dictionary >

  • 15

    small-fruited fig tree; banyan
    * * *
    n. ficus
    * * *
    rong2
    banyan tree, Ficus wightiana
    * * *
    róng
    {植} (榕树) small-fruited fig tree; banyan
    (福州的别称) another name for Fuzhou
    * * *
    榕|榕 [róng] banyan tree Ficus wightiana

    Chinese-English dictionary >

  • 16

    dissolve
    * * *
    dissolve
    * * *
    dissolve
    * * *
    v. dissolve
    * * *
    rong2
    to dissolve, soluble
    * * *
    róng
    (溶化; 溶解) dissolve:
    樟脑溶于酒精而不溶于水 Camphor dissolves in alcohol, but not in water.
    * * *
    溶|溶 [róng] to dissolve soluble

    Chinese-English dictionary >

  • 17

    n. gem ornament
    * * *
    rong2
    gem ornaments for belts
    * * *
    róng
    (构词成分)见“??瑢” (cōng róng)
    * * *
    瑢|瑢 [róng] gem ornaments for belts

    Chinese-English dictionary >

  • 18

    fine hair; down, cloth with a soft nap or pile on one or either side, fine floss for embroidery
    * * *
    adj. woollen, woolen
    n. velvet
    * * *
    rong2
    velvet, woolen
    * * *
    絨|绒 [róng] velvet woolen

    Chinese-English dictionary >

  • 19

    See 蝾螈( róngyuán), This character is never used alone.
    See 蠑螈( róngyuán), This character is never used alone.
    * * *
    n. salamander
    * * *
    rong2
    salamander
    * * *
    蝾(蠑)
    róng
    (构词成分)见下。
    * * *
    蠑|蝾 [róng] salamander

    Chinese-English dictionary >

  • 20

    See 蝾螈( róngyuán), This character is never used alone.
    See 蠑螈( róngyuán), This character is never used alone.
    * * *
    n. salamander
    * * *
    rong2
    salamander
    * * *
    蠑|蝾 [róng] salamander

    Chinese-English dictionary >

Look at other dictionaries:

  • Rong — hat folgende Bedeutungen: der Name der Sprache der Lepcha ein Ortsteil der Gemeinde Øygarden in Norwegen der Kreis Rong (荣县) der Stadt Zigong in der chinesischen Provinz Sichuan, siehe Rong (Zigong) der Kreis Rong (容县) der Stadt Yulin im… …   Deutsch Wikipedia

  • Rong Lu — (chinesisch 容璐; * 23. Mai 1985) ist eine chinesische Badmintonspielerin. Karriere Rong Lu gewann 2002 drei Medaillen bei Junioren Welt und Asienmeisterschaften. 2002 durfte sie auch bei den Erwachsenen in Grand Prix Turnieren erste… …   Deutsch Wikipedia

  • Róng — Rong Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le xian de Rong (容) est une subdivision administrative de la région autonome du Guangxi en Chine ; Le xian de Rong (荣) est une subdivision… …   Wikipédia en Français

  • Rong — may refer to:*Rong Village village and an island in Øygarden municipality, Norway *Lepcha people the Sikkimese people *Rong people ancient people who lived west of Zhou Dynasty …   Wikipedia

  • Rong — Rong, obs. imp. & p. p. of {Ring}. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rong — Rong, n. Rung (of a ladder). [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rong — Rong, Stamm des Volkes der Leptscha (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Rong — Rong, asiat. Volk, s. Leptscha …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Rong — Rong,   Jung, in der frühen chinesischen Kaiserzeit Bezeichnung für die westlichen Nachbarvölker Chinas, Di.   …   Universal-Lexikon

  • Rồng — Dragon oriental Pour les articles homonymes, voir Dragon et Quatre dragons asiatiques. Le dragon oriental s oppose au dragon occidental dans le sens qu il n est pas automatiquement mauvais. Il représente les forces de la nature et dès lors doit… …   Wikipédia en Français

  • Rong'an — 1 Original name in latin Rong’an Name in other language Ch ang an chen, Chang an, Chang’an, Chongon, Ch’ang an chen, Jung an, Jung shui, Rong an, Rong’an, zhang an State code CN Continent/City Asia/Chongqing longitude 25.23333 latitude 109.38333… …   Cities with a population over 1000 database

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.