Translation: from chinese to russian
from russian to chineserén gōng liú chǎn
-
1 人工心脏
[rén’gōng xīnzàng] -
2 同源共流
tóng yuán gòng liú有同一源头、流向。 比喻同一, 统一。 -
3 天人共鉴
tiān rén gòng jiàn鉴审察。 天公、众人皆可审察。 表示诚实无欺。 -
4 功薄蝉翼
gōng bó chán yì功劳象蝉的翅膀那样微薄。 形容功劳很小。 常用作谦词。 -
5 刘禅
_Liu Chan 刘禅 (207-271), son of Liu Bei, reigned as Shu Han emperor 233-263 -
6 个人工作室
_gè rén gōng zuò shì独自一人开设, 从事专门技术的工作场所。 -
7 豹死留皮,人死留名
_bào sǐ liú pí rén sǐ liú míng比喻人死后留美名于后世。 -
8 人工植牙
_rén gōng zhí yá一种装置假牙的技术。 一般是先将人工牙根植入缺牙区牙槽骨内, 待植体与牙槽骨紧密结合后, 再藉植体之基座装置假牙。 -
9 人过留名,雁过留声
_rén guò liú míng yàn guò liú shēng(谚语)人生在世应该做些好事, 留下好名声。儿女英雄传.第三十二回:「我也闹了一辈子, 人过留名, 雁过留声, 算是这么件事, 老弟, 你瞧著行得行不得?」
-
10 同源共流
tóng yuán gòng liú有同一源头、流向。 比喻同一, 统一。 -
11 天人共鉴
tiān rén gòng jiàn鉴审察。 天公、众人皆可审察。 表示诚实无欺。 -
12 功薄蝉翼
gōng bó chán yì功劳象蝉的翅膀那样微薄。 形容功劳很小。 常用作谦词。 -
13 刘禅
_Liu Chan 刘禅 (207-271), son of Liu Bei, reigned as Shu Han emperor 233-263 -
14 个人工作室
_gè rén gōng zuò shì独自一人开设, 从事专门技术的工作场所。 -
15 豹死留皮,人死留名
_bào sǐ liú pí rén sǐ liú míng比喻人死后留美名于后世。 -
16 人工植牙
_rén gōng zhí yá一种装置假牙的技术。 一般是先将人工牙根植入缺牙区牙槽骨内, 待植体与牙槽骨紧密结合后, 再藉植体之基座装置假牙。 -
17 人过留名,雁过留声
_rén guò liú míng yàn guò liú shēng(谚语)人生在世应该做些好事, 留下好名声。儿女英雄传.第三十二回:「我也闹了一辈子, 人过留名, 雁过留声, 算是这么件事, 老弟, 你瞧著行得行不得?」
-
18 chǎn-gòng-xiāo
Китайско-русский словарь новых слов и выражений > chǎn-gòng-xiāo
-
19 chǎn-gòng-xiāo yītiáolóng
Китайско-русский словарь новых слов и выражений > chǎn-gòng-xiāo yītiáolóng
-
20 好施狡计的人 hào shī jiǎo jì-de rén
неодобр.Китайско русский словарь примеров употребления > 好施狡计的人 hào shī jiǎo jì-de rén
Look at other dictionaries:
Chan Shen — Chinese name 詹森 (Traditional) Birth name Chan Yi Cheng Born … Wikipedia
Liu Bei — Three Kingdoms infobox Name=Liu Bei Title=Founding emperor Kingdom=Shu Han Born=161 Birth place=Zhuozhou, Hebei, China Died=June 21 223 Death place=Baidicheng, Chongqing, China Reign=221–223 Successor=Liu Shan Simp=刘备 Trad=劉備 Pinyin=Liú Bèi… … Wikipedia
Chan Kong-sang — Jackie Chan Demande de traduction Jackie Chan → … Wikipédia en Français
Filmographie de Jackie Chan — Cet article recense la filmographie complète de l acteur, scénariste, réalisateur et producteur chinois Jackie Chan. Cinéma 1962 : Big and Little Wong Tin Bar : Le gamin 1963 : The Love Eterne (Liang Shan Bo yu Zhu Ying Tai) … Wikipédia en Français
Falun Gong — The Falun Dafa emblem Traditional Chinese 法輪功 Simplified Chinese … Wikipedia
List of Chinese monarchs — Emperor Shun – a mural painting from the Han Dynasty The following list of Chinese monarchs is in no way comprehensive. From the Shang Dynasty to the Qin Dynasty, rulers usually held the title King (Chinese: 王 Wáng). With the division of… … Wikipedia
Emperadores de China — Anexo:Emperadores de China Saltar a navegación, búsqueda Desde la dinastía Shang a la dinastía Qin, los gobernantes tuvieron el título de reyes (Chino: 王 Wang). Con la división de China en estados separados, este título llegó a ser tan común en… … Wikipedia Español
Anexo:Emperadores de China — Desde la dinastía Shang a la dinastía Qin, los gobernantes tuvieron el título de reyes (Chino: 王 Wang). Con la división de China en estados separados, este título llegó a ser tan común en China, que el primer Emperador Qin, Qin Shi Huang creó un… … Wikipedia Español
Wuzhen pian — The Wuzhen pian (Chinese: 悟真篇; pinyin: Wùzhēn piān; Wade–Giles: Wu chen p ien; literally Folios on Awakening to Reality/Perfection ) is a 1075 CE Daoist classic on Neidan style internal alchemy. Its author Zhang Boduan 張伯端 (987? 1082 CE) was a… … Wikipedia
Wuzhen pian — Das Wuzhen pian (chinesisch 悟真篇 Wùzhēn piān, W. G. Wu chen p ien, engl. Folios on Awakening to Reality/Perfection / On Awakening to Transcendental Reality ‚Über das Begreifen der Wirklichkeit/Essay über das Erwachen zur Wahrheit‘) ist… … Deutsch Wikipedia
Wuzhenpian — Das Wuzhen pian (chin. 悟真篇, Wùzhēn piān, W. G. Wu chen p ien, engl. Folios on Awakening to Reality/Perfection / On Awakening to Transcendental Reality „Über das Begreifen der Wirklichkeit/Essay über das Erwachen zur Wahrheit“) ist ein für die… … Deutsch Wikipedia