Translation: from chinese to english

from english to chinese

rén gōng liú chǎn

  • 861 人不可貌相,海水不可斗量

    ren2 bu4 ke3 mao4 xiang4, hai3 shui3 bu4 ke3 dou3 liang4
    You can't judge a person by appearance, just as you can't measure the sea with a pint pot. (idiom)
    * * *
    人不可貌相,海水不可斗量|人不可貌相,海水不可斗量 [rén bù kě mào xiàng, hǎi shuǐ bù kě dǒu liàng] You can't judge a person by appearance, just as you can't measure the sea with a pint pot. (idiom)

    Chinese-English dictionary > 人不可貌相,海水不可斗量

  • 862 人不為己,天誅地滅

    rénbúwèijǐ,tiānzhūdìmiè
    Unless a man looks out for himself, Heaven and Earth will destroy him; everyone for himself and the devil take the hindmost.
    * * *
    ren2 bu4 wei4 ji3, tian1 zhu1 di4 mie4
    Look out for yourself, or heaven and earth will combine to destroy you., Every man for himself, and the Devil take the hindmost.
    * * *
    人不為己,天誅地滅|人不为己,天诛地灭 [rén bù wèi jǐ, tiān zhū dì miè] Look out for yourself, or heaven and earth will combine to destroy you. Every man for himself, and the Devil take the hindmost.

    Chinese-English dictionary > 人不為己,天誅地滅

  • 863 人不知鬼不覺

    ren2 bu4 zhi1 gui3 bu4 jue2
    in absolute secrecy
    * * *
    人不知鬼不覺|人不知鬼不觉 [rén bù zhī guǐ bù jué] in absolute secrecy

    Chinese-English dictionary > 人不知鬼不覺

  • 864 人不知鬼不觉

    ren2 bu4 zhi1 gui3 bu4 jue2
    in absolute secrecy
    * * *
    人不知鬼不覺|人不知鬼不觉 [rén bù zhī guǐ bù jué] in absolute secrecy

    Chinese-English dictionary > 人不知鬼不觉

  • 865 人世

    this world; the world
    * * *
    the land of the living; the world
    相关词组: 讨厌人世的
    * * *
    the land of the living
    * * *
    ren2 shi4
    human world
    * * *
    人世
    rén shì
    this world; the world:
    不在人世 be no longer living; be no longer in the land of the living
    * * *
    人世|人世 [rén shì] the world this world the world of the living

    Chinese-English dictionary > 人世

  • 866 人世間

    The human world; this world.
    * * *
    ren2 shi4 jian1
    the secular world
    * * *
    人世間|人世间 [rén shì jiān] the secular world

    Chinese-English dictionary > 人世間

  • 867 人世间

    The human world; this world.
    * * *
    ren2 shi4 jian1
    the secular world
    * * *
    人世間|人世间 [rén shì jiān] the secular world

    Chinese-English dictionary > 人世间

  • 868 人丛

    crowd (of people)
    * * *
    ren2 cong2
    crowd of people
    * * *
    人叢|人丛 [rén cóng] crowd of people

    Chinese-English dictionary > 人丛

  • 869 人中

    the vertical groove on the median line of the upper lip; philtrum
    * * *
    philtrum
    【医】 lacuna amatorum; philtrum
    * * *
    philtrum
    * * *
    ren2 zhong1
    philtrum, infranasal depression, the "human center" acupuncture point
    * * *
    人中
    rén zhōng
    {解} philtrum
    {穴位} Renzhong (GV 26)
    * * *
    人中|人中 [rén zhōng] philtrum infranasal depression the "human center" acupuncture point

    Chinese-English dictionary > 人中

  • 870 人为

    artificial; man-made
    * * *
    artificial; man-made
    相关词组: 人为的
    人为地
    事在人为
    * * *
    artificial; man-made
    * * *
    ren2 wei2
    artificial, man-made, having human cause or origin, human attempt or effort
    * * *
    人为
    rén wéi
    artificial; man-made:
    人为的障碍 an artificially imposed obstacle;
    人为的供应紧张 man-made shortage of goods;
    人为的稀缺性 contrived scarcity; artificial scarcity;
    人为的原因 factors created by men;
    人为的直接破坏 direct harm done by purely man-made factors
    人为变量 {自} artificial variable;
    人为变数 artificial variable;
    人为传布 {植} anthropochory;
    人为错误 {自} mistake;
    人为低价 artificially low price;
    人为地貌 {军} culture features;
    人为地平 gyrohorizon;
    人为电离 artificial ionization;
    人为顶极 {植} anthropogenic climax;
    人为放射(现象) artificial radioactivity;
    人为非线性 intentional nonlinearity;
    人为分布 brotochore;
    人为分类 {植; 动} artificial classification;
    人为分类法 artificial classification system;
    人为环境 man-made environment;
    人为火 man-caused forest fire;
    人为构造 artefact; artifact;
    人为故障 man-made fault;
    人为关节强硬术 arthrodesis; artificial ankylosis;
    人为耗散机制 arificial dissipative mechanism;
    人为激发运动 technogenous movement;
    人为耗散项法 artificial dissipative term method;
    人为教育 artificial education;
    人为接地 artificial ground;
    人为粘性 pseudo-viscosity;
    人为缺陷 artificial defect;
    人为群落 anthropogenic association;
    人为散播 anthropochory;
    人为散布 {生态} anthropochory;
    人为嬗变 {物} artificial transmutation;
    人为突变 artificial mutation;
    人为土壤 anthropogenic soil;
    人为蜕变 artificial disintegration;
    人为误差 {气} personal equation; human error;
    人为误差信号 artificial error signal;
    人为稳定 artificial stability;
    人为污染 artifact pollution;
    人为现象 artefact; artifact;
    人为限制 artificial constraint;
    人为向量 artificial vector;
    人为性状 {植} artificial character;
    人为演替 anthropogenic succession; brotium;
    人为演替顶极(植物)群落 anthropic clamix;
    人为演替系列 anthropogenic sere;
    人为源 artificial source;
    人为因素 anthropic factor; personal factor;
    人为杂波 man-made noise;
    人为灾害 man-made disaster;
    人为噪声 man-made noise;
    人为植物群丛 {植} anthropogenic association
    * * *
    人為|人为 [rén wéi] artificial man-made having human cause or origin human attempt or effort

    Chinese-English dictionary > 人为

  • 871 人之初

    ren2 zhi1 chu1
    man at birth (is fundamentally good in nature), the first line of Three character classic 三字經, 三字经
    * * *
    人之初|人之初 [rén zhī chū] man at birth (is fundamentally good in nature) the first line of Three character classic ↑ 三字經|↑ 三字经 [Sān zì jīng]

    Chinese-English dictionary > 人之初

  • 872 人之初,性本善

    ren2 zhi1 chu1, xing4 ben3 shan4
    man at birth is fundamentally good in nature, the first two lines of Three character classic 三字經, 三字经
    * * *
    人之初,性本善|人之初,性本善 [rén zhī chū, xìng běn shàn] man at birth is fundamentally good in nature the first two lines of Three character classic ↑ 三字經|↑ 三字经 [Sān zì jīng]

    Chinese-English dictionary > 人之初,性本善

  • 873 人之常情

    what is natural and normal (in human relationships)
    * * *
    normal human feelings
    * * *
    normal human feelings
    * * *
    ren2 zhi1 chang2 qing2
    such is human nature (idiom), only natural
    * * *
    人之常情
    rén zhī cháng qíng
    It's only human (human nature) (to).; a constant occurrence in human relationships; feelings common to all ordinary people; human nature; natural and normal (in human relationships); the way of the world; This is a matter of common sense among people.
    * * *
    人之常情|人之常情 [rén zhī cháng qíng] such is human nature (idiom) only natural

    Chinese-English dictionary > 人之常情

  • 874 人事

    human affairs; occurrences in human life, personnel matters, ways of the world, consciousness of the outside world, what is humanly possible, sexual awareness or passion; the facts of life
    * * *
    【经】 personnel
    * * *
    n. personnel, human affairs
    * * *
    ren2 shi4
    human affairs, ways of the world, consciousness of the world, what is humanly possible, personnel matters, sexual awareness, sexual passion, facts of life
    * * *
    人事
    rén shì
    (人的处境) human affairs; occurrences in human life:
    人事变迁 births and deaths, comings and goings
    (人员的调动、 安排等工作) personnel matters:
    人事调动 transfer of personnel;
    人事更迭 change of personnel;
    人事安排 assignment of personnel
    (事理人情) ways of the world:
    不懂人事 not know the ways of the world
    (人的意识的对象) consciousness of the outside world:
    不省人事 lose consciousness
    (人力能做到的事) what is humanly possible:
    尽人事 do what is humanly possible; do one's best
    人事变动 personnel change;
    人事部 Ministry of Personnel;
    人事处 personnel division;
    人事代谢 renewal of personnel;
    人事档案 personal file;
    人事关系 organizational affiliation; personal connection; human relations;
    人事管理 personal administration; personnel management;
    人事决定权 the direction rights on personnel;
    人事考核制度 system of vocational assessment; system of reviewing the performances of all workers; examine the records of staff and workers;
    人事权 the power over personnel;
    人事心理学 personnel psychology;
    人事制度 personnel system;
    人事谘询 personnel counseling
    * * *
    人事|人事 [rén shì] personnel human resources human affairs ways of the world (euphemism) sexuality the facts of life

    Chinese-English dictionary > 人事

  • 875 人事不知

    人事不知|人事不知 [rén shì bù zhī] to have lost consciousness

    Chinese-English dictionary > 人事不知

  • 876 人事处

    personnel division
    * * *
    ren2 shi4 chu4
    human resources department
    * * *
    人事處|人事处 [rén shì chù] human resources department

    Chinese-English dictionary > 人事处

  • 877 人事管理

    personnel management
    * * *
    【经】 personnel administration; personnel management
    * * *
    ren2 shi4 guan3 li3
    personal management
    * * *
    人事管理|人事管理 [rén shì guǎn lǐ] personnel management

    Chinese-English dictionary > 人事管理

  • 878 人事處

    personnel division
    * * *
    ren2 shi4 chu4
    human resources department
    * * *
    人事處|人事处 [rén shì chù] human resources department

    Chinese-English dictionary > 人事處

  • 879 人事部門

    n. personnel department
    * * *
    ren2 shi4 bu4 men2
    personnel office
    * * *
    人事部門|人事部门 [rén shì bù mén] personnel office

    Chinese-English dictionary > 人事部門

  • 880 人事部门

    【经】 employment department; personnel department
    * * *
    n. personnel department
    * * *
    ren2 shi4 bu4 men2
    personnel office
    * * *
    人事部門|人事部门 [rén shì bù mén] personnel office

    Chinese-English dictionary > 人事部门

Look at other dictionaries:

  • Chan Shen — Chinese name 詹森 (Traditional) Birth name Chan Yi Cheng Born …   Wikipedia

  • Liu Bei — Three Kingdoms infobox Name=Liu Bei Title=Founding emperor Kingdom=Shu Han Born=161 Birth place=Zhuozhou, Hebei, China Died=June 21 223 Death place=Baidicheng, Chongqing, China Reign=221–223 Successor=Liu Shan Simp=刘备 Trad=劉備 Pinyin=Liú Bèi… …   Wikipedia

  • Chan Kong-sang — Jackie Chan Demande de traduction Jackie Chan → …   Wikipédia en Français

  • Filmographie de Jackie Chan — Cet article recense la filmographie complète de l acteur, scénariste, réalisateur et producteur chinois Jackie Chan. Cinéma 1962 : Big and Little Wong Tin Bar : Le gamin 1963 : The Love Eterne (Liang Shan Bo yu Zhu Ying Tai)  …   Wikipédia en Français

  • Falun Gong — The Falun Dafa emblem Traditional Chinese 法輪功 Simplified Chinese …   Wikipedia

  • List of Chinese monarchs — Emperor Shun – a mural painting from the Han Dynasty‎ The following list of Chinese monarchs is in no way comprehensive. From the Shang Dynasty to the Qin Dynasty, rulers usually held the title King (Chinese: 王 Wáng). With the division of… …   Wikipedia

  • Emperadores de China — Anexo:Emperadores de China Saltar a navegación, búsqueda Desde la dinastía Shang a la dinastía Qin, los gobernantes tuvieron el título de reyes (Chino: 王 Wang). Con la división de China en estados separados, este título llegó a ser tan común en… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Emperadores de China — Desde la dinastía Shang a la dinastía Qin, los gobernantes tuvieron el título de reyes (Chino: 王 Wang). Con la división de China en estados separados, este título llegó a ser tan común en China, que el primer Emperador Qin, Qin Shi Huang creó un… …   Wikipedia Español

  • Wuzhen pian — The Wuzhen pian (Chinese: 悟真篇; pinyin: Wùzhēn piān; Wade–Giles: Wu chen p ien; literally Folios on Awakening to Reality/Perfection ) is a 1075 CE Daoist classic on Neidan style internal alchemy. Its author Zhang Boduan 張伯端 (987? 1082 CE) was a… …   Wikipedia

  • Wuzhen pian — Das Wuzhen pian (chinesisch 悟真篇 Wùzhēn piān, W. G. Wu chen p ien, engl. Folios on Awakening to Reality/Perfection / On Awakening to Transcendental Reality ‚Über das Begreifen der Wirklichkeit/Essay über das Erwachen zur Wahrheit‘) ist… …   Deutsch Wikipedia

  • Wuzhenpian — Das Wuzhen pian (chin. 悟真篇, Wùzhēn piān, W. G. Wu chen p ien, engl. Folios on Awakening to Reality/Perfection / On Awakening to Transcendental Reality „Über das Begreifen der Wirklichkeit/Essay über das Erwachen zur Wahrheit“) ist ein für die… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.