Translation: from chinese to english

from english to chinese

rén gōng liú chǎn

  • 521 不以人廢言

    bu4 yi3 ren2 fei4 yan2
    not to reject a word because of the speaker (idiom, from Analects); to judge on the merits of the case rather than preference between advisers
    * * *
    不以人廢言|不以人废言 [bù yǐ rén fèi yán] not to reject a word because of the speaker (idiom, from Analects); to judge on the merits of the case rather than preference between advisers

    Chinese-English dictionary > 不以人廢言

  • 522 不信任

    distrust
    * * *
    【法】 discredit; distrust
    * * *
    distrust; mistrust; nonconfidence
    * * *
    v. mistrust
    * * *
    bu4 xin4 ren4
    mistrust
    * * *
    不信任
    bù xìn rèn
    distrust; not believe in; have no faith in; have no confidence in:
    不信任案 no-confidence motion;
    不信任他人 be distrustful of others;
    不信任投票 vote of nonconfidence
    * * *
    不信任|不信任 [bù xìn rèn] mistrust

    Chinese-English dictionary > 不信任

  • 523 不信任动议

    【法】 non-confidence motion
    * * *
    bu4 xin4 ren4 dong4 yi4
    motion of no confidence (against the government, in parliamentary debates)
    * * *
    不信任動議|不信任动议 [bù xìn rèn dòng yì] motion of no confidence (against the government, in parliamentary debates)

    Chinese-English dictionary > 不信任动议

  • 524 不信任動議

    bu4 xin4 ren4 dong4 yi4
    motion of no confidence (against the government, in parliamentary debates)
    * * *
    不信任動議|不信任动议 [bù xìn rèn dòng yì] motion of no confidence (against the government, in parliamentary debates)

    Chinese-English dictionary > 不信任動議

  • 525 不信任投票

    vote of no-confidence
    * * *
    【法】 nonconfidence voting; vote of no confidence
    * * *
    n. vote of no confidence
    * * *
    bu4 xin4 ren4 tou2 piao4
    vote of no-confidence
    * * *
    不信任投票|不信任投票 [bù xìn rèn tóu piào] vote of no-confidence

    Chinese-English dictionary > 不信任投票

  • 526 不信任案

    no-confidence motion
    * * *
    【法】 non-confidence motion
    * * *
    n. vote of censure
    * * *
    bu4 xin4 ren4 an4
    no-confidence motion
    * * *
    不信任案|不信任案 [bù xìn rèn àn] no-confidence motion

    Chinese-English dictionary > 不信任案

  • 527 不公

    unjust; unfair; wrong
    * * *
    unfair; unjust
    相关词组: 不公平
    不公平的
    * * *
    unfair; unjust
    * * *
    adj. unjust, unfair
    * * *
    bu4 gong1
    unjust, unfair
    * * *
    不公(平)
    bù gōng
    unjust; unfair:
    办事不公 be unfair in handling matters;
    社会分配不公 income desparities; unfair distribution of social wealth
    * * *
    不公|不公 [bù gōng] unjust unfair

    Chinese-English dictionary > 不公

  • 528 不公正

    injustice
    * * *
    【法】 acceptance of persons; bias; injustice; unfairness; unrightful
    * * *
    inequity; wrong
    * * *
    n. injustice
    * * *
    bu4 gong1 zheng4
    injustice
    * * *
    不公正
    bù gōng zhèng
    injustice:
    不公正行为 injustice
    * * *
    不公正|不公正 [bù gōng zhèng] injustice

    Chinese-English dictionary > 不公正

  • 529 不共戴天

    will not live under the same sky (with one's enemy)—absolutely irreconcilable
    * * *
    absolutely irreconcilable
    * * *
    absolutely irreconcilable
    * * *
    adj. absolutely irreconcilable
    * * *
    bu4 gong4 dai4 tian1
    (of enemies) cannot live under the same sky, absolutely irreconcilable
    * * *
    不共戴天
    bù gòng dài tiān
    not to live under the same sky (heaven) with sb. -- absolutely irreconcilable; feel irreconcilable hatred for sb.; hate to live together under the same sky; impossible for both to live under the same sky; resolve to destroy the enemy or die in the attempt
    * * *
    不共戴天|不共戴天 [bù gòng dài tiān] (of enemies) cannot live under the same sky absolutely irreconcilable

    Chinese-English dictionary > 不共戴天

  • 530 不动产

    real estate; immovable property; immovables
    * * *
    estate; freehold; real estate; realty
    【经】 hereditament; immovable goods; immovable property
    immovable real estate; immovables; property assets; real assets
    real estate; real property; realty
    * * *
    estate; freehold; real property; realty
    * * *
    n. real estate, immovable property, immovables
    * * *
    bu4 dong4 chan3
    real estate, immovable property, immovables
    * * *
    不动产
    bù dòng chǎn
    real estate; immovable property; immovables:
    不动产税 real property taxes;
    不动产所有权 titles to real estate
    * * *
    不動產|不动产 [bù dòng chǎn] real estate immovable property immovables

    Chinese-English dictionary > 不动产

  • 531 不動產

    real estate; immovable property; immovables
    * * *
    n. real estate, immovable property, immovables
    * * *
    bu4 dong4 chan3
    real estate, immovable property, immovables
    * * *
    不動產|不动产 [bù dòng chǎn] real estate immovable property immovables

    Chinese-English dictionary > 不動產

  • 532 不可告人

    not to be divulged; hidden;murky
    * * *
    adj. hidden, kept secret, not to be divulged
    * * *
    bu4 ke3 gao4 ren2
    hidden, kept secret, not to be divulged
    * * *
    不可告人
    bù kě gào rén
    not to be divulged; hidden; ulterior; ulterior motives that cannot bear the light of day; will not stand exposure to the light of day:
    不可告人的动机(目的) ulterior motives;
    不可告人的勾当 a sinister trick; a covert malice
    * * *
    不可告人|不可告人 [bù kě gào rén] hidden kept secret not to be divulged

    Chinese-English dictionary > 不可告人

  • 533 不堪忍受

    adj. unbearable
    * * *
    bu4 kan1 ren3 shou4
    unbearable
    * * *
    不堪忍受|不堪忍受 [bù kān rěn shòu] unbearable

    Chinese-English dictionary > 不堪忍受

  • 534 不如人意

    不如人意|不如人意 [bù rú rén yì] leaving much to be desired unsatisfactory undesirable

    Chinese-English dictionary > 不如人意

  • 535 不得人心

    not enjoy popular support; be unpopular
    * * *
    be unpopular
    * * *
    be unpopular
    * * *
    v. not enjoy popular support, be unpopular
    * * *
    bu4 de2 ren2 xin1
    not enjoy popular support, be unpopular
    * * *
    不得人心
    bù dé rén xīn
    not enjoy popular support; be unpopular; contrary to the will of the people; go against the will of the people; unable to win popularity; unpopularity:
    他上任没几天, 就成了公司里最不得人心的人。 Within a few days of taking office he had become the most unpopular man in the company.
    * * *
    不得人心|不得人心 [bù dé rén xīn] not to enjoy popular support to be unpopular

    Chinese-English dictionary > 不得人心

  • 536 不忍

    cannot bear to
    * * *
    cannot bear
    * * *
    cannot bear
    * * *
    v. cannot bear, cannot stand
    * * *
    bu4 ren3
    cannot bear to, disturbed
    * * *
    不忍
    bù rěn
    cannot bear to; can't endure
    * * *
    不忍|不忍 [bù rěn] cannot bear to disturbed

    Chinese-English dictionary > 不忍

  • 537 不恤人言

    bu4 xu4 ren2 yan2
    not to worry about the gossip (idiom); to do the right thing regardless of what others say
    * * *
    不恤人言|不恤人言 [bù xù rén yán] not to worry about the gossip (idiom); to do the right thing regardless of what others say

    Chinese-English dictionary > 不恤人言

  • 538 不恭

    disrespectful
    * * *
    disrespectful
    相关词组: 却之不恭
    玩世不恭
    * * *
    disrespectful
    * * *
    adj. disrespectful
    * * *
    bu4 gong1
    disrespectful
    * * *
    不恭
    bù gōng
    disrespectful:
    言词不恭 use disrespectful language;
    却之不恭。 It would be disrespectful to decline.
    * * *
    不恭|不恭 [bù gōng] disrespectful

    Chinese-English dictionary > 不恭

  • 539 不承認主義

    policy of nonrecognition
    * * *
    n. policy of non-recognition
    * * *
    bu4 cheng2 ren4 zhu3 yi4
    policy of non-recognition
    * * *
    不承認主義|不承认主义 [bù chéng rèn zhǔ yì] policy of non-recognition

    Chinese-English dictionary > 不承認主義

  • 540 不承认主义

    policy of nonrecognition
    * * *
    【法】 doctrine of non-recognition
    * * *
    n. policy of non-recognition
    * * *
    bu4 cheng2 ren4 zhu3 yi4
    policy of non-recognition
    * * *
    不承認主義|不承认主义 [bù chéng rèn zhǔ yì] policy of non-recognition

    Chinese-English dictionary > 不承认主义

Look at other dictionaries:

  • Chan Shen — Chinese name 詹森 (Traditional) Birth name Chan Yi Cheng Born …   Wikipedia

  • Liu Bei — Three Kingdoms infobox Name=Liu Bei Title=Founding emperor Kingdom=Shu Han Born=161 Birth place=Zhuozhou, Hebei, China Died=June 21 223 Death place=Baidicheng, Chongqing, China Reign=221–223 Successor=Liu Shan Simp=刘备 Trad=劉備 Pinyin=Liú Bèi… …   Wikipedia

  • Chan Kong-sang — Jackie Chan Demande de traduction Jackie Chan → …   Wikipédia en Français

  • Filmographie de Jackie Chan — Cet article recense la filmographie complète de l acteur, scénariste, réalisateur et producteur chinois Jackie Chan. Cinéma 1962 : Big and Little Wong Tin Bar : Le gamin 1963 : The Love Eterne (Liang Shan Bo yu Zhu Ying Tai)  …   Wikipédia en Français

  • Falun Gong — The Falun Dafa emblem Traditional Chinese 法輪功 Simplified Chinese …   Wikipedia

  • List of Chinese monarchs — Emperor Shun – a mural painting from the Han Dynasty‎ The following list of Chinese monarchs is in no way comprehensive. From the Shang Dynasty to the Qin Dynasty, rulers usually held the title King (Chinese: 王 Wáng). With the division of… …   Wikipedia

  • Emperadores de China — Anexo:Emperadores de China Saltar a navegación, búsqueda Desde la dinastía Shang a la dinastía Qin, los gobernantes tuvieron el título de reyes (Chino: 王 Wang). Con la división de China en estados separados, este título llegó a ser tan común en… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Emperadores de China — Desde la dinastía Shang a la dinastía Qin, los gobernantes tuvieron el título de reyes (Chino: 王 Wang). Con la división de China en estados separados, este título llegó a ser tan común en China, que el primer Emperador Qin, Qin Shi Huang creó un… …   Wikipedia Español

  • Wuzhen pian — The Wuzhen pian (Chinese: 悟真篇; pinyin: Wùzhēn piān; Wade–Giles: Wu chen p ien; literally Folios on Awakening to Reality/Perfection ) is a 1075 CE Daoist classic on Neidan style internal alchemy. Its author Zhang Boduan 張伯端 (987? 1082 CE) was a… …   Wikipedia

  • Wuzhen pian — Das Wuzhen pian (chinesisch 悟真篇 Wùzhēn piān, W. G. Wu chen p ien, engl. Folios on Awakening to Reality/Perfection / On Awakening to Transcendental Reality ‚Über das Begreifen der Wirklichkeit/Essay über das Erwachen zur Wahrheit‘) ist… …   Deutsch Wikipedia

  • Wuzhenpian — Das Wuzhen pian (chin. 悟真篇, Wùzhēn piān, W. G. Wu chen p ien, engl. Folios on Awakening to Reality/Perfection / On Awakening to Transcendental Reality „Über das Begreifen der Wirklichkeit/Essay über das Erwachen zur Wahrheit“) ist ein für die… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.