Translation: from chinese to english

from english to chinese

rén gōng liú chǎn

  • 441 一般人

    everyman; the man in the street
    * * *
    everyman; Tom,Dick and Harry; the man in the street
    * * *
    yi1 ban1 ren2
    average person
    * * *
    一般人|一般人 [yī bān rén] average person

    Chinese-English dictionary > 一般人

  • 442 一視同仁

    treat equally without discrimination
    * * *
    yi1 shi4 tong2 ren2
    to treat everyone equally favorably (idiom); not to discriminate between people
    * * *
    一視同仁|一视同仁 [yī shì tóng rén] to treat everyone equally favorably (idiom); not to discriminate between people

    Chinese-English dictionary > 一視同仁

  • 443 一视同仁

    treat equally without discrimination
    * * *
    treat equally without discrimination
    【法】 without discrimination
    * * *
    treat equally without discrimination
    * * *
    yi1 shi4 tong2 ren2
    to treat everyone equally favorably (idiom); not to discriminate between people
    * * *
    一视同仁
    yī shì tóng rén
    make no exception; act fairly to all men; extend the same treatment to all; give equal treatment to; not to make chalk of one and cheese of the other; treat all men alike; treat all on the same footing; treat all with the same kindness; treat equally without discrimination
    * * *
    一視同仁|一视同仁 [yī shì tóng rén] to treat everyone equally favorably (idiom); not to discriminate between people

    Chinese-English dictionary > 一视同仁

  • 444 一退六二五

    evade or deny all responsibility
    * * *
    yi1 tui4 liu4 er4 wu3
    lit. 1 divided by 16 is 0.0625 (abacus rule), fig. to deny responsibility, to pass the buck, also written 一推六二五
    * * *
    一退六二五
    yī tuì liù èr wǔ
    evade (deny) all responsibility; shirk one's responsibility; shuffle off completely
    * * *
    一退六二五|一退六二五 [yī tuì liù èr wǔ] lit. 1 divided by 16 is 0.0625 (abacus rule) fig. to deny responsibility to pass the buck also written 一推六二五 [yī tuì liù èr wǔ]

    Chinese-English dictionary > 一退六二五

  • 445 一錘定音

    set the tune with one beat of the gong—give the final word
    * * *
    一錘定音|一锤定音 [yī chuí dìng yīn] lit. to fix the tone with a single hammer blow fig. to make the final decision

    Chinese-English dictionary > 一錘定音

  • 446 一锤定音

    set the tune with one beat of the gong—give the final word
    * * *
    give the decisive word
    * * *
    give the decisive word
    * * *
    一锤定音
    yī chuí dìng yīn
    set the tune with one beat of the gong -- give the final word
    * * *
    一錘定音|一锤定音 [yī chuí dìng yīn] lit. to fix the tone with a single hammer blow fig. to make the final decision

    Chinese-English dictionary > 一锤定音

  • 447 一鳴驚人

    (of an unknown person) amaze the world with a single brilliant feat; set the world on fire
    * * *
    yi1 ming2 jing1 ren2
    to amaze the world with a single brilliant feat (idiom); an overnight celebrity
    * * *
    一鳴驚人|一鸣惊人 [yī míng jīng rén] to amaze the world with a single brilliant feat (idiom); an overnight celebrity

    Chinese-English dictionary > 一鳴驚人

  • 448 一鸣惊人

    (of an unknown person) amaze the world with a single brilliant feat; set the world on fire
    * * *
    amaze the people with a single brilliant feat; make a great coup
    * * *
    make a great coup
    * * *
    yi1 ming2 jing1 ren2
    to amaze the world with a single brilliant feat (idiom); an overnight celebrity
    * * *
    一鸣惊人
    yī míng jīng rén
    set the Thames (the world) on fire; amaze the world with a single brilliant feat; make (pull off) a great coup; make one's mark at the first shot; surprise the people with one's first success; zip across the horizon
    * * *
    一鳴驚人|一鸣惊人 [yī míng jīng rén] to amaze the world with a single brilliant feat (idiom); an overnight celebrity

    Chinese-English dictionary > 一鸣惊人

  • 449 七大工业国集团

    qi1 da4 gong1 ye4 guo2 ji2 tuan2
    G7, the group of 7 industrialized countries: US, Japan, Britain, Germany, France, Italy and Canada (now G8, including Russia)
    * * *
    七大工業國集團|七大工业国集团 [qī dà gōng yè guó jí tuán] G7, the group of 7 industrialized countries: US, Japan, Britain, Germany, France, Italy and Canada (now G8, including Russia)

    Chinese-English dictionary > 七大工业国集团

  • 450 七大工業國集團

    qi1 da4 gong1 ye4 guo2 ji2 tuan2
    G7, the group of 7 industrialized countries: US, Japan, Britain, Germany, France, Italy and Canada (now G8, including Russia)
    * * *
    七大工業國集團|七大工业国集团 [qī dà gōng yè guó jí tuán] G7, the group of 7 industrialized countries: US, Japan, Britain, Germany, France, Italy and Canada (now G8, including Russia)

    Chinese-English dictionary > 七大工業國集團

  • 451 万人

    wan4 ren2
    ten thousand people, all the people, everyman
    * * *
    萬人|万人 [wàn rén] ten thousand people all the people everyman

    Chinese-English dictionary > 万人

  • 452 万人之敌

    wan4 ren2 zhi1 di2
    a match for ten thousand enemies
    * * *
    萬人之敵|万人之敌 [wàn rén zhī dí] a match for ten thousand enemies

    Chinese-English dictionary > 万人之敌

  • 453 万人敌

    wan4 ren2 di2
    a match for ten thousand enemies
    * * *
    萬人敵|万人敌 [wàn rén dí] a match for ten thousand enemies

    Chinese-English dictionary > 万人敌

  • 454 万人空巷

    the whole town turns out (to celebrate or to welcome somebody)
    * * *
    the whole town turns out
    * * *
    the whole town turns out
    * * *
    wan4 ren2 kong1 xiang4
    the multitudes come out from everywhere, emptying every alleyway (to celebrate), the whole town turns out
    * * *
    万人空巷
    wàn rén kōng xiàng
    The whole town turns out to (welcome sb. or celebrate some event).; All the people of the place have turned out to...
    * * *
    萬人空巷|万人空巷 [wàn rén kōng xiàng] the multitudes come out from everywhere, emptying every alleyway (to celebrate) the whole town turns out

    Chinese-English dictionary > 万人空巷

  • 455 万国宫

    Wan4 guo2 gong1
    Palais des Nations
    * * *
    萬國宮|万国宫 [Wàn guó gōng] Palais des Nations

    Chinese-English dictionary > 万国宫

  • 456 万山特区

    Wan4 shan1 te4 qu1
    Wanshan special county in Tongren prefecture 銅仁地區, 铜仁地区, Guizhou
    * * *
    萬山特區|万山特区 [Wàn shān tè qū] Wanshan special county in Tongren prefecture ↑ 銅仁地區|↑ 铜仁地区 [Tóng rén dì qū], Guizhou

    Chinese-English dictionary > 万山特区

  • 457 万山镇

    Wan4 shan1 zhen4
    Wanshan township in Tongren prefecture 銅仁地區, 铜仁地区, Guizhou
    * * *
    萬山鎮|万山镇 [Wàn shān zhèn] Wanshan township in Tongren prefecture ↑ 銅仁地區|↑ 铜仁地区 [Tóng rén dì qū], Guizhou

    Chinese-English dictionary > 万山镇

  • 458 丈人

    wife's father; father-in-law
    * * *
    zhang4 ren2
    wife's father (father-in-law), old man
    * * *
    1) 丈人
    zhàng ren
    wife's father; father-in-law
    2) 丈人
    zhàng rén
    (旧) a respectful form of address for an old man
    * * *
    丈人|丈人 [zhàng rén] wife's father (father-in-law) old man

    Chinese-English dictionary > 丈人

  • 459 三个女人一个墟

    san1 ge4 nu:3 ren2 yi1 ge4 xu1
    three women makes a crowd
    * * *
    三個女人一個墟|三个女人一个墟 [sān gè nu rén yī gè xū] three women makes a crowd

    Chinese-English dictionary > 三个女人一个墟

  • 460 三个女人一台戏

    san1 ge5 nu:3 ren2 yi1 tai2 xi4
    three women are enough for a drama (idiom)
    * * *
    三個女人一臺戲|三个女人一台戏 [sān ge nu rén yī tái xì] three women are enough for a drama (idiom)

    Chinese-English dictionary > 三个女人一台戏

Look at other dictionaries:

  • Chan Shen — Chinese name 詹森 (Traditional) Birth name Chan Yi Cheng Born …   Wikipedia

  • Liu Bei — Three Kingdoms infobox Name=Liu Bei Title=Founding emperor Kingdom=Shu Han Born=161 Birth place=Zhuozhou, Hebei, China Died=June 21 223 Death place=Baidicheng, Chongqing, China Reign=221–223 Successor=Liu Shan Simp=刘备 Trad=劉備 Pinyin=Liú Bèi… …   Wikipedia

  • Chan Kong-sang — Jackie Chan Demande de traduction Jackie Chan → …   Wikipédia en Français

  • Filmographie de Jackie Chan — Cet article recense la filmographie complète de l acteur, scénariste, réalisateur et producteur chinois Jackie Chan. Cinéma 1962 : Big and Little Wong Tin Bar : Le gamin 1963 : The Love Eterne (Liang Shan Bo yu Zhu Ying Tai)  …   Wikipédia en Français

  • Falun Gong — The Falun Dafa emblem Traditional Chinese 法輪功 Simplified Chinese …   Wikipedia

  • List of Chinese monarchs — Emperor Shun – a mural painting from the Han Dynasty‎ The following list of Chinese monarchs is in no way comprehensive. From the Shang Dynasty to the Qin Dynasty, rulers usually held the title King (Chinese: 王 Wáng). With the division of… …   Wikipedia

  • Emperadores de China — Anexo:Emperadores de China Saltar a navegación, búsqueda Desde la dinastía Shang a la dinastía Qin, los gobernantes tuvieron el título de reyes (Chino: 王 Wang). Con la división de China en estados separados, este título llegó a ser tan común en… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Emperadores de China — Desde la dinastía Shang a la dinastía Qin, los gobernantes tuvieron el título de reyes (Chino: 王 Wang). Con la división de China en estados separados, este título llegó a ser tan común en China, que el primer Emperador Qin, Qin Shi Huang creó un… …   Wikipedia Español

  • Wuzhen pian — The Wuzhen pian (Chinese: 悟真篇; pinyin: Wùzhēn piān; Wade–Giles: Wu chen p ien; literally Folios on Awakening to Reality/Perfection ) is a 1075 CE Daoist classic on Neidan style internal alchemy. Its author Zhang Boduan 張伯端 (987? 1082 CE) was a… …   Wikipedia

  • Wuzhen pian — Das Wuzhen pian (chinesisch 悟真篇 Wùzhēn piān, W. G. Wu chen p ien, engl. Folios on Awakening to Reality/Perfection / On Awakening to Transcendental Reality ‚Über das Begreifen der Wirklichkeit/Essay über das Erwachen zur Wahrheit‘) ist… …   Deutsch Wikipedia

  • Wuzhenpian — Das Wuzhen pian (chin. 悟真篇, Wùzhēn piān, W. G. Wu chen p ien, engl. Folios on Awakening to Reality/Perfection / On Awakening to Transcendental Reality „Über das Begreifen der Wirklichkeit/Essay über das Erwachen zur Wahrheit“) ist ein für die… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.