Translation: from french to russian

from russian to french

qui se fait agneau, le loup le mange

  • 1 qui se fait agneau, le loup le mange

    prov.
    (qui se fait agneau [или bête, brebis], le loup le mange)
    кроткая овца всегда волку по зубам; сделайся овцой, а волки готовы; не будь овцой - не попадешь волку в зубы

    Dictionnaire français-russe des idiomes > qui se fait agneau, le loup le mange

Look at other dictionaries:

  • loup — [ lu ] n. m. • leu XIe (cf. à la queue leu leu) puis lou, loup v. 1180; forme refaite d apr. louve; lat. lupus 1 ♦ Mammifère carnivore vivant à l état sauvage en Scandinavie, en Asie occidentale et au Canada, et qui ne diffère d un grand chien… …   Encyclopédie Universelle

  • Agneau — Pour les articles homonymes, voir Agneau (homonymie). Un agneau non sevré …   Wikipédia en Français

  • L'agneau — Agneau  Pour les articles homophones, voir Agneaux et Agno. Un agneau non sevré …   Wikipédia en Français

  • Peau d'agneau — Agneau  Pour les articles homophones, voir Agneaux et Agno. Un agneau non sevré …   Wikipédia en Français

  • Peaux d'agneau — Agneau  Pour les articles homophones, voir Agneaux et Agno. Un agneau non sevré …   Wikipédia en Français

  • Poil d'agneau — Agneau  Pour les articles homophones, voir Agneaux et Agno. Un agneau non sevré …   Wikipédia en Français

  • brebis — [ brəbi ] n. f. • XIIIe; berbis XIe; lat. pop. °berbicem, class. berbecem, var. de vervecem, accus. de vervex 1 ♦ Femelle adulte du mouton. ⇒ agnelle, antenaise, vacive. Lait, fromage de brebis (⇒ 2. brousse, feta, niolo, roquefort) . « Qui sauve …   Encyclopédie Universelle

  • Cuisine occitane — Préparation traditionnelle de la truffade …   Wikipédia en Français

  • Idiotisme Animalier — La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers généralement intraduisibles mot à mot dans une autre langue …   Wikipédia en Français

  • Vache espagnole — Idiotisme animalier La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers généralement intraduisibles mot à mot dans une autre langue …   Wikipédia en Français

  • Liste d'idiotismes animaliers français — La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers, c est à dire des locutions faisant appel au monde animal, spécifiques à la langue française et a priori intraduisibles mot à mot dans une autre langue. Termes animaliers génériques… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.