-
1 Bien está lo que bien acaba
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Bien está lo que bien concluye.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Nunca es tarde si la dicha es buena.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Si es el fin bueno, lo demás no importa.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Todo lo dora un buen fin, aunque lo desmientan los desaciertos de los medios.Ende gut, alles gut.Gut ist, was gut endet.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Bien está lo que bien acaba
-
2 aprobar los exámenes más mal que bien
aprobar los exámenes más mal que biendie Prüfungen mehr schlecht als recht bestehenDiccionario Español-Alemán > aprobar los exámenes más mal que bien
-
3 esta foto está desenfocada
esta foto está desenfocadadieses Foto ist unscharf -
4 mal que bien, el negocio sigue funcionando
mal que bien, el negocio sigue funcionandotrotz allem läuft das Geschäft nochDiccionario Español-Alemán > mal que bien, el negocio sigue funcionando
-
5 mal que bien, tendré que ir al dentista este mes
mal que bien, tendré que ir al dentista este mesich muss wohl oder übel diesen Monat zum ZahnarztDiccionario Español-Alemán > mal que bien, tendré que ir al dentista este mes
-
6 ¡qué ojazos tiene esta mujer!
¡qué ojazos tiene esta mujer!was für Augen diese Frau hat! -
7 ¡qué tempranero estás hoy!
¡qué tempranero estás hoy!heute bist du aber schon früh auf den Beinen! -
8 ¿qué puñetas estás diciendo?
¿qué puñetas estás diciendo?was redest du da für einen Scheiß? -
9 mal que bien
one way or another -
10 bien está lo que bien acaba
• all is well that ends well• all's well that ends wellDiccionario Técnico Español-Inglés > bien está lo que bien acaba
-
11 qué bien está
• how wonderful it is -
12 Bien está lo que bien acaba.
Все хорошо, что хорошо кончается.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Bien está lo que bien acaba.
-
13 Todo está bien lo que bien termina.
Все хорошо, что хорошо кончается.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Todo está bien lo que bien termina.
-
14 Hablar como por yerro lo que no le está bien declarar
Jaru arumpi arusiña. Muxsaki.Vocabulario Spanish-Aymara > Hablar como por yerro lo que no le está bien declarar
-
15 Adoratorio célebre que hay en esta puna de los lupacas
Phuxpuqullu. Y de esta manera hay infinitos nombres de adoratorios.Vocabulario Spanish-Aymara > Adoratorio célebre que hay en esta puna de los lupacas
-
16 Que, conjunción de esta manera
Dios amó tanto al mundo, que nos dio a su unigénito hijo. Dios awkisa jaqinaka ancha amawasina maynijta, yuqpa qhispiyrisataki khitanistu. No hay otra cosa. que le corresponda. Y así usamos de gerundio o de otra cosa que signifique causa. -
17 Lo que bien empieza, bien acaba
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Quien bien empieza, bien acaba.Frisch gewagt ist halb gewonnen.Guter Anfang, gutes Ende.Guter Anfang ist halbe Arbeit.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Lo que bien empieza, bien acaba
-
18 este es otro que bien baila
-
19 El que da lo que tiene no está obligado a dar más
сущ.общ. чем богаты, тем и радыИспанско-русский универсальный словарь > El que da lo que tiene no está obligado a dar más
-
20 informar que la tarea está cumplida
Испанско-русский универсальный словарь > informar que la tarea está cumplida
Translation: from spanish
qué bien estás en esta foto!
Pages