Translation: from chinese to english

from english to chinese

qīng sè

  • 1 qīng

    // , , , // , , , , // , , //

    Chinese-English dictionary > qīng

  • 2 qíng

    Chinese-English dictionary > qíng

  • 3 qǐng

    , // , //

    Chinese-English dictionary > qǐng

  • 4 qìng

    // , , , , //

    Chinese-English dictionary > qìng

  • 5 qìng'ān

    Chinese-English dictionary > qìng'ān

  • 6 qíng'ānhuàgài

    Chinese-English dictionary > qíng'ānhuàgài

  • 7 qīng'éryìjǔ

    Chinese-English dictionary > qīng'éryìjǔ

  • 8

    unmixed; clear, distinct; clarified, quiet, just and honest, pure, completely; thoroughly, settle; clear up, clean up; purge, count
    * * *
    clear; completely; count; distinct; settle
    * * *
    clear; completely; count; distinct; settle
    * * *
    adj. clear, clean, distinct, quiet
    adv. completely, thoroughly
    n. Qing Dynasty
    * * *
    1)
    Qing1
    Qing or Ch'ing dynasty of Imperial China (1644-1911), surname Qing
    2)
    qing1
    clear, distinct, quiet, just and honest, pure, to settle or clear up, to clean up or purge
    * * *
    qīng
    (纯净) unmixed; clear:
    清水(汤) clear water (soup);
    天朗气清。 The sky is clear and bright.
    这水很清。 The water is quite clear.
    (寂静) quiet:
    享清福 live in quiet comfort;
    这家店铺冷冷清清的, 没有什么生意。 This shop is very quiet; not much business is done.
    (清楚) distinct; clarified:
    查清事实 check up on the facts;
    分清 make a clear distinction;
    数不清 countless;
    说不清 hard to explain;
    问清底细 make sure of every detail; get to the bottom of the matter
    (一点不留) with nothing left; thoroughly; completely:
    把账还清 pay up what one owes;
    扫清障碍 sweep away the obstacles completely
    (洁净; 纯洁) pure; clean:
    玉洁冰清 as pure as jade and as clean as ice; pure and noble
    (清除; 使清洁) clean up:
    清政治,清思想,清组织,清经济 clean things up in the fields of politics, ideology, organization and economy
    (还清; 结清) settle; clear up:
    账清了吗? Has the account been settled (cleared up)?
    (点验) count:
    清一清行李的件数 count the pieces of luggage and see how many there are
    (清理) clear:
    她清了清嗓子, 唱了起来。 She cleared her throat, and started singing.
    (朝代) the Qing Dynasty (1644-1911)
    (姓氏) a surname:
    清贤 Qing Xian
    * * *
    Ⅰ. 清|清 [Qīng] Qing or Ch'ing dynasty of Imperial China (1644-1911) surname Qing
    Ⅱ. 清|清 [qīng] clear distinct quiet just and honest pure to settle or clear up to clean up or purge

    Chinese-English dictionary >

  • 9

    qing, currently called 市顷 (shìqǐng), a traditional unit of area, just; just now, a little while
    qing, currently called 市頃 (shìqǐng), a traditional unit of area, just; just now, a little while
    * * *
    just; just now
    * * *
    just; just now
    * * *
    adv. just, just now, short while ago
    n. qing
    * * *
    1)
    qing1
    variant of 傾, 倾
    2)
    qing3
    unit of area equal to 100 畝, 亩, or 6.67 hectares, a short while, a little while ago, circa. (for approximate dates)
    * * *
    qǐng
    (地积单位) qing, a unit of area (=6.6667 hectares):
    碧波万顷 a boundless expanse of blue water
    (书) (顷刻) a little while:
    少顷 after a while;
    有顷 after a while
    (书) (不久以前) just; just now:
    顷闻 just heard;
    顷接来信。 I have just received your letter.
    * * *
    Ⅰ. 頃|顷 [qīng] variant of ↑ |↑ [qīng]
    Ⅱ. 頃|顷 [qǐng] unit of area equal to 100 ↑ |↑ [mǔ] or 6.67 hectares a short while a little while ago circa. (for approximate dates)

    Chinese-English dictionary >

  • 10

    qing, currently called 市顷 (shìqǐng), a traditional unit of area, just; just now, a little while
    qing, currently called 市頃 (shìqǐng), a traditional unit of area, just; just now, a little while
    * * *
    adv. just, just now, short while ago
    n. qing
    * * *
    1)
    qing1
    variant of 傾, 倾
    2)
    qing3
    unit of area equal to 100 畝, 亩, or 6.67 hectares, a short while, a little while ago, circa. (for approximate dates)
    * * *
    Ⅰ. 頃|顷 [qīng] variant of ↑ |↑ [qīng]
    Ⅱ. 頃|顷 [qǐng] unit of area equal to 100 ↑ |↑ [mǔ] or 6.67 hectares a short while a little while ago circa. (for approximate dates)

    Chinese-English dictionary >

  • 11

    v. brand the face, tattoo
    * * *
    1)
    Qing2
    surname Qing
    2)
    qing2
    to tattoo criminals on the face or forehead
    * * *
    黥(剠)
    qíng
    (书)
    (在脸上刺成记号或文字并涂上墨) tattoo the face
    (在人体上刺成字或花纹) tattoo (the skin)
    (姓氏) a surname:
    黥光 Qing Guang
    * * *
    Ⅰ. 黥|黥 [Qíng] surname Qing
    Ⅱ. 黥|黥 [qíng] to tattoo criminals on the face or forehead

    Chinese-English dictionary >

  • 12

    a minister or a high official in ancient times, an emperor's form of address for a minister, a term of endearment formerly used between husband and wife or among close friends
    * * *
    n. minister
    pron. thou
    * * *
    qing1
    high ranking official (old), term of endearment between spouses (old), (from the Tang Dynasty onwards) term used by the emperor for his subjects (old), honorific (old)
    * * *
    qīng
    (古时高级官名) a minister or a high official in ancient times
    (古时君称臣) an emperor's form of address for a minister
    (古时夫妻或好朋友之间表示亲爱的称呼) a term of endearment formerly used between husband and wife or among close friends
    (姓氏) a surname:
    卿仲辽 Qing Zhongliao
    * * *
    卿|卿 [qīng] high ranking official (old) term of endearment between spouses (old) (from the Tang Dynasty onwards) term used by the emperor for his subjects (old) honorific (old)

    Chinese-English dictionary >

  • 13 轻轻

    adv. lightly, softly
    * * *
    qing1 qing1
    lightly, softly
    * * *
    轻轻
    qīng qīng
    lightly; gently; softly:
    轻轻地放下 put down gently;
    轻轻地说 speak softly; speak in a soft voice;
    轻轻地走 walk with light steps
    * * *
    輕輕|轻轻 [qīng qīng] lightly softly

    Chinese-English dictionary > 轻轻

  • 14

    blue or green, black, young (people), green grass or young crops
    * * *
    black; blue; blueness; green; green grass
    * * *
    black; blue; blueness; green; green grass
    * * *
    adj. black, blue, blue-green, green, verdant
    n. blueness, cyanogen, green grass
    * * *
    qing1
    nature's color, green or blue, greenish black, youth, young (of people), abbr. for Qinghai province 青海
    * * *
    qīng
    (蓝色或绿色) blue or green:
    青椒 green pepper;
    青山绿水 green hills and blue waters;
    青天 blue sky
    (黑色) black:
    青布 black cloth;
    青牛 black ox
    (年轻) young (people):
    青工 young workers
    (青草) green grass:
    踏青 walk on the green grass -- go for an outing in early spring
    (没有成熟的庄稼) young crops:
    看青 keep watch on the ripening crops
    (书) (青的竹简) green bamboo strip
    (青海的简称) short for Qinghai Province
    (姓氏) a surname:
    青文胜 Qing Wensheng
    * * *
    青|青 [qīng] nature's color green or blue greenish black youth young (of people) abbr. for Qinghai province ↑ 青海

    Chinese-English dictionary >

  • 15

    incline; lean; bend, collapse, overturn and pour out; empty, do all one can; use up all one's resources, deviation; tendency
    * * *
    bend; careen; collapse; do one's best; empty; incline; lean
    * * *
    bend; careen; collapse; do one's best; empty; incline; lean
    * * *
    n. deviation, tendency
    v. incline, lean, bend, collapse, overturn, empty, pour
    * * *
    qing1
    to overturn, to collapse, to lean, to tend, to incline, to pour out
    * * *
    qīng
    (歪; 斜) incline; lean; bend:
    身子向前倾 bend (lean) forward;
    向左倾 incline to the left;
    那座破棚屋的墙向外倾。 The walls of the dilapidated shed lean outward.
    (倒塌) collapse:
    大厦将倾 a great mansion on the point of collapse
    (尽数倒出) overturn and pour out; empty:
    每当我手头拮据的时候, 他总是倾囊相助。 Whenever I'm hard up for money, he will empty his purse to help me.
    (用尽力量) do all one can; use up all one's resources:
    倾全力把工作做好 exert oneself to the utmost to do the work well
    (钦佩; 倾慕) admire
    (胜过; 超越) surpass
    (倾向) deviation; tendency:
    右倾机会主义 Right opportunism;
    “左”倾盲动主义 “Left” putschism
    * * *
    傾|倾 [qīng] to overturn to collapse to lean to tend to incline to pour out

    Chinese-English dictionary >

  • 16

    celebrate; congratulate, occasion for celebration
    * * *
    celebrate; celebration
    * * *
    celebrate; celebration
    * * *
    v. celebrate, congratulate
    * * *
    qing4
    celebrate
    * * *
    qìng
    (庆祝;庆贺) celebrate; congratulate:
    欢庆 celebrate joyously;
    庆丰收 celebrate a bumper harvest;
    设宴庆寿 celebrate a birthday by (with) a banquet
    (值得庆祝的周年纪念日) occasion for celebration:
    国庆 National Day;
    校庆 anniversary of the founding of a school;
    十年大庆 the festive occasion of the 10th
    (姓氏) a surname:
    庆封 Qing Feng
    * * *
    慶|庆 [qìng] to celebrate

    Chinese-English dictionary >

  • 17

    use up; exhaust
    * * *
    exhaust; use up
    * * *
    exhaust; use up
    * * *
    adj. exhausted, stern
    adv. entirely
    * * *
    qing4
    use-up, exhausted, empty
    * * *
    qìng
    (书) (尽; 空) use up; exhaust:
    告罄 be all used up; run out;
    罄其所有 empty one's purse; offer all one has
    * * *
    罄|罄 [qìng] to use up to exhaust empty

    Chinese-English dictionary >

  • 18

    of little weight; light, (of load, equipment, etc.) small or simple, small in number, degree, etc., not serious; relaxing; light, not important, gently; softly, rashly, belittle; make light of
    * * *
    gently; light; not important
    * * *
    gently; light; not important
    * * *
    adj. light, gentle, soft
    v. belittle, make light of
    * * *
    qing1
    light, easy, gentle, soft, reckless, unimportant, frivolous, small in number, unstressed, neutral
    * * *
    轻(輕))
    qīng
    (重量小; 比重小) light:
    身轻如燕 light as a swallow;
    油比水轻。 Oil is lighter than water.
    这箱子轻得出人意外。 The suitcase is surprisingly light.
    (数量少; 程度浅) small in number, degree, etc.:
    年纪很轻 be very young;
    伤得不轻 be seriously wounded;
    他的病很轻。 His illness is not at all serious.
    (不重要) not important:
    责任轻 carry a light responsibility;
    关系不轻 have an important bearing on
    (轻松) light; relaxed:
    轻音乐 light music
    (用力不大、不猛) gently; softly; lightly:
    轻拿轻放 handle with care; handle gently;
    病人睡着了,轻点儿! Be quiet! The patient is asleep.
    树枝在风中轻轻摇动。 Branches sway gently in the wind.
    (轻率) rashly:
    轻信 readily believe
    (轻视) belittle; make light of:
    掉以轻心 take sth. lightly;
    文人相轻。 Scholars tend to scorn each other.
    * * *
    輕|轻 [qīng] light easy gentle soft reckless unimportant frivolous small in number unstressed neutral to disparage

    Chinese-English dictionary >

  • 19

    mackerel
    * * *
    mackerel
    * * *
    mackerel
    * * *
    n. mackerel, mullet
    * * *
    qing1
    see 鯖魚, 鲭鱼
    * * *
    qīng
    (鱼类的一科) mackerel另见 zhēng。
    * * *
    鯖|鲭 [qīng] see ↑ 鯖魚|↑ 鲭鱼 [qīng yú]

    Chinese-English dictionary >

  • 20

    incline; lean; bend, collapse, overturn and pour out; empty, do all one can; use up all one's resources, deviation; tendency
    * * *
    n. deviation, tendency
    v. incline, lean, bend, collapse, overturn, empty, pour
    * * *
    qing1
    to overturn, to collapse, to lean, to tend, to incline, to pour out
    * * *
    傾|倾 [qīng] to overturn to collapse to lean to tend to incline to pour out

    Chinese-English dictionary >

Look at other dictionaries:

  • Qìng — Qing (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Qing peut faire référence à : dynastie Qing (清朝), la dernière dynastie à avoir régné sur la Chine, de 1644 à 1911, xian de Qing (青县) …   Wikipédia en Français

  • Qing — ou Ts ing dernière dynastie impériale chinoise (1644 1912). Son règne assura la domination des Mandchous sur la Chine et s acheva avec la proclamation de la république …   Encyclopédie Universelle

  • Qing — (Ch[b]̕ing[/b]) (izg. čȉng) DEFINICIJA kineska carska dinastija (1644 1911), za njene vladavine teritorij se utrostručio a broj stanovnika narastao od 150 mil. na 450 mil., mnoge nacionalne manjine su se integrirale i uspostavila se jedinstvena… …   Hrvatski jezični portal

  • Qing — Dynastie Qing  Ne doit pas être confondu avec Dynastie Qin. Pour les articles homonymes, voir Qing (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Qing — /ching/, n. Pinyin. Ch ing. * * * ▪ musical instrument Wade Giles romanization  ch ing    stone or jade chime used as a percussion instrument in ancient Chinese music. Sound was produced by hitting the qing with a mallet. The largest known qing… …   Universalium

  • Qing'an — Original name in latin Qing’an Name in other language Ch ing an, Ch ing an chen, Ch ing ch eng, Ch’ing an, Ch’ing an chen, Ch’ing ch’eng, Kingcheng, Qing an, Qing an Xian, Qing an Zhen, Qing’an, Qing’an Xian, Qing’an Zhen, Yu ch ing, Yu ch ing… …   Cities with a population over 1000 database

  • Qing'an — Xian de Qing an Qìng ān Xiàn · 庆安县 Pays Chine Statut administratif Xian Province Heilongjiang Préfecture Suihua Code postal 152400[1] …   Wikipédia en Français

  • Qing — Der Begriff Qing steht für: die letzte Dynastie des chinesischen Kaiserreiches; siehe Qing Dynastie Qing (Cangzhou) (青县), den Kreis der bezirksfreien Stadt Cangzhou in der chinesischen Provinz Hebei Siehe auch: Qin Quing …   Deutsch Wikipedia

  • Qing'an — Der Kreis Qing an (庆安县) ist ein Kreis im Nordosten der Volksrepublik China. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Suihua in der Provinz Heilongjiang. Er hat eine Fläche von 5.607 km² und zählt 380.000 Einwohner (2004). Sein… …   Deutsch Wikipedia

  • Qing — I Qing   [tʃiȖ, chinesisch] das, / , Ch ing, ein bereits aus der Shangzeit belegtes chinesisches Lithophon, das sowohl einzeln als auch zu Klangsteinspielen zusammengestellt, mit bis zu 16 L förmigen in einem Rahmen (zweireihig) aufgehängten… …   Universal-Lexikon

  • Qing — noun the last imperial dynasty of China (from 1644 to 1912) which was overthrown by revolutionaries; during the Qing dynasty China was ruled by the Manchu • Syn: ↑Qing dynasty, ↑Ch ing, ↑Ch ing dynasty, ↑Manchu, ↑Manchu dynasty • Hypernyms:… …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.