Translation: from polish
- From polish to:
- All languages
- English
- German
pyłki
-
1 alergi|a
f (G D Gpl alergii) 1. Med. allergy- alergia na pyłki roślin/na kurz a pollen/dust allergy- mieć alergię na coś to have an allergy to a. be allergic to sth- mam alergię na truskawki I’m allergic to strawberries2. przen. (niechęć) allergy pot.- mieć alergię na sąsiadów to be allergic to one’s neighbours- na jego widok dostaję alergii I’m allergic to the very sight of him pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > alergi|a
-
2 przyczep|ić
pf — przyczep|iać impf Ⅰ vt (przyłączyć) to attach (do czegoś to sth)- przyczepić kartkę na drzwiach to post a notice on the door- przyczepić do czegoś etykietkę to label a. tag sth, to affix a label to sth- przyczepić komuś etykietkę buntownika to label a. tag sb a rebel- pyłki przyczepione do płaszcza fluff stuck to one’s/sb’s coatⅡ przyczepić się — przyczepiać się 1. (przykleić się) to stick (do czegoś to sth)- przyczepić się do czegoś pazurami [zwierzę] to hook its claws on to sth- coś ci się przyczepiło do rękawa you’ve got something stuck to your sleeve- małże przyczepiają się do skał mussels cling to the rocks2. (utkwić w pamięci) przyczepiła się do mnie ta melodia I can’t get the melody out of my head 3. pot. (narzucać się) latch on (do kogoś to sb)- przyczepił się do niej jakiś facet some guy latched on to her- przyczepił się do nas jak rzep do psiego ogona he stuck to us like a burr a. like glue- przyczepić się do kogoś (uwziąć się) to pick on sb; to get on sb’s case pot., to give sb a hard time pot.- przyczepiła się do mnie nauczycielka the teacher’s picking on me- przyczepił się do mojej fryzury he gave me a hard time about my hairdo- przyczepili się, że nie mam pozwolenia they got on my case for not having a permit- zawsze się do czegoś przyczepią they always find fault with something5. pot. grypa się do niego przyczepiła he caught the fluThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyczep|ić
-
3 uczulenie uczule·nie
- niant -
4 alergia
alergia na kurz Stauballergie f;alergia na pyłki Pollenallergie f -
5 pyłek
-
6 uczulenie
uczulenie na pyłki Allergie f gegen Pollen, Pollenallergie f -
7 Pollenallergie
alergia f na pyłki
Look at other dictionaries:
Залеский, Иосиф Богдан — поэт так называемой "украинско польской школы", родился 2/14 февраля 1802 г. в деревне Богатырке, Киевской губернии, на первом году жизни лишился матери и был отдан отцом на воспитание одной из своих теток, жившей в Каневском уезде, в… … Большая биографическая энциклопедия
De Press — |De Press is a Polish Norwegian rock band founded in Oslo in 1980. They were among the leading Norwegian new wave bands, and also gained a following in Poland. The original De Press had the following line up: Andrej Nebb (Andrzej Dziubek) vocals… … Wikipedia
Derzky class destroyer — Class overview Operators: … Wikipedia
Józef Bohdan Zaleski — (Bohatyrka, Kiev guberniya, February 14, 1802 – March 31, 1886, Villepreux, near Paris) was a Polish Romantic poet. A friend of Adam Mickiewicz, Zaleski founded the Ukrainian poetic school. LifeZaleski was a member of the secret patriotic… … Wikipedia
La flotte de l'Armée Blanche de Piotr Nikolaïevitch Wrangel — L Escadre Blanche quittant la Crimée La flotte de l Armée Blanche fut le dernier vestige de la flotte de la mer Noire de la Marine impériale de Russie, cette escadre fut créée en 1920 et cessa d exister en 1924. Cette escadre du Mouvement Blanc… … Wikipédia en Français
Anexo:Lista de buques de la Armada Soviética — Contenido 1 Corbetas 1.1 MPK (Malyy Protivolodochnyy Korabl ): Buque pequeño de lucha ASW 1.1.1 Clase Grisha (Project 1124 Albatros) 1.1.2 … Wikipedia Español
Russisches Geschwader — Die Admirale Kedrow, Berens und Tichmenev (Bildmitte von links) auf dem U Boot Tjulen in Biserta, Juli 1921 Als Russisches Geschwader (russisch Русская Эскадра; auch: Wrangels Flotte, Weiße Flotte oder Flotte der Weißen Armee), bezeichnete… … Deutsch Wikipedia
Flotte de l'Armée Blanche — Pour les articles homonymes, voir Flotte (homonymie). L Armee Blanche quittant la Crimée La flotte de l Armée Blanche fut le dernier vestige de la flotte de la mer Noire de la Mari … Wikipédia en Français
De Press — Основная информация Жанр … Википедия
alergia — ż I, DCMs. alergiagii zwykle blm, med. «swoista reakcja ustroju na pewne związki chemiczne znajdujące się m. in. w powietrzu, w pokarmach, w bakteriach, będąca przyczyną wielu chorób, np. astmy, pokrzywki i in.; uczulenie» Alergia na truskawki,… … Słownik języka polskiego
bąk — m III, DB. a, N. bąkkiem; lm M. i 1. pot. «trzmiel lub inny owad wydający w locie charakterystyczne buczenie» Bąki buczą grubym basem, zbierają pyłki z kwiatów. ◊ Opić się czymś jak bąk «napić się czegoś w dużej ilości» ◊ Zbijać bąki «spędzać… … Słownik języka polskiego