Translation: from bulgarian to english

from english to bulgarian

promontory

  • 1 издатина

    projection, bulge, protuberance, jut; ledge
    (нос на бряг) promontory, cape
    * * *
    издатина̀,
    ж., -ѝ; изда̀тъ|к м., -ци, (два) изда̀тъка projection, bulge, protrusion, protuberance, jut; ledge; ( нос на бряг) promontory, cape; ( подутина) swelling.
    * * *
    boss; bulge; cog; cusp; cape (нос на бряг); gibbosity; hump; jut; ledge; projection; prominence; protrusion; roll
    * * *
    1. (нос на бряг) promontory, cape 2. (подутина) swelling 3. projection, bulge, protuberance, jut;ledge

    Български-английски речник > издатина

  • 2 нос

    1. nose; sl. beak, nozzle, pecker
    орлов нос hawknose
    чип нос turned-up/tip-tilted/snub nose
    нос като копчета blob of a nose
    нос като патладжан a bulbous nose, a bottle-nose
    носът ми тече have a running nose, o.'s nose runs
    носът ми е запушен my nose is blocked
    кръв ми тече от носа my nose is bleeding
    говоря през носа си speak through o.'s nose; speak with a twang, nasalize
    хващам за носа take by the nose
    говоря под носа си mumble under/below o.'s breath
    навирвам нос turn up o.'s nose, cock o.'s nose, put on airs
    не виждам по-далече от носа си not see further than o.'s nose, not see an inch before o.'s nose
    водя някого за носа lead s.o. by the nose
    тръшвам/блъсвам вратата пред носа на някого slam the door in s.o.'s face
    не си показва носа навън he never pokes his nose out of the house
    изкарвам някому нещо през носа make s.o. pay through the nose for s.th.
    през носа ще ти излезе you'll pay through the nose (for it); you'll have the devil (and all) to pay
    правя дълъг нос cock a snook, thumb o.'s nose (на at)
    не овесвам нос carry a stiff upper lip
    правя нещо под носа на някого do s.th. under s.o.'s nose
    под носа ми е it is (right) under my nose
    грабнаха ми го под носа they took/snatched it from (right) under my nose
    автобусът замина под носа ми I missed the bus by a whisker
    провисвам/клюмвам нос pull a long face, be crestfallen
    пъхам/муша навирам/завирам/тикам си носа в нещо poke o.'s nose into s.th.. pry into s.th.
    пъхам си носа в чужди работи poke o.'s nose into other people's affairs, meddle with other people's affairs
    не си пъхам носа в чужди работи keep o.'s nose out of other people's affairs
    забивам си носа в книгата pore over a book
    3. (на кораб) bow, head, prow
    4. геогр. cape, promontory, foreland, ( малък) gore
    * * *
    м., -овѐ, (два) но̀са 1. nose; sl. beak, nozzle, pecker; говоря под \носа си mumble under/below o.s breath; говоря през \носа си speak through o.’s nose; speak with a twang, nasalize; кръв ми тече от \носа my nose is bleeding; \нос като копче blob of a nose; \нос като патладжан bulbous nose, bottle-nose; \носът ми е запушен my nose is blocked/stuffed up; \носът ми тече have a running nose, o.’s nose runs; орлов \нос hawknose; хващам за \носа take by the nose; чип \нос turned-up/tip-tilted/snub nose;
    2. (на обувка) toe;
    3. (на кораб) bow, head, prow;
    4. геогр. cape, promontory, foreland, ( малък) gore; • автобусът замина под \носа ми I missed the bus by a whisker; водя някого за \носа lead s.o. by the nose; грабнаха го под \носа ми they took/snatched it from (right) under my nose; забивам \носа си в книгата pore over a book; изкарвам някому нещо през \носа make s.o. pay through the nose for s.th.; навирвам \нос turn up o.’s nose, cock o.’s nose, put on airs; не виждам по-далече от \носа си not see further than o.’s nose, not see an inch before o.’s nose; не показва \носа си навън he never pokes his nose out of the house; не пъхам \носа си в чужди работи keep o.’s nose out of other people’s affairs; правя дълъг \нос cock a snook, thumb o.’s nose (на at); през \носа ще ти излезе you’ll pay through the nose (for it); you’ll have the devil (and all) to pay; провисвам/клюмвам \нос pull a long face, be crestfallen; пъхам/навирам/завирам \носа в нещо poke o.’s nose into s.th., pry into s.th.; пъхам \носа си в чужди работи poke o.’s nose into other people’s affairs, meddle with other people’s affairs; тръшвам вратата пред (под) \носа на някого slam the door in s.o.’s face.
    * * *
    beak; cape (геогр.); conk; foreland (геогр.); headland (геогр.); ness (геогр.); nose: snub нос - чип нос; pecker (жарг.); point (геогр.)
    * * *
    1. (на кораб) bow, head, prow 2. (на обувка) toe 3. nose;sl. beak, nozzle, pecker 4. НОС като копчета blob of a nose 5. НОС като патладжан a bulbous nose, a bottle-nose 6. НОСът ми е запушен my nose is blocked 7. НОСът ми тече have a running nose, о.'s nose runs 8. автобусът замина под НОСа ми I missed the bus by a whisker 9. водя някого за НОСа lead s.o. by the nose 10. геогр. cape, promontory, foreland, (малък) gore 11. говоря през НОСа си speak through o.'s nose;speak with a twang, nasalize 12. грабнаха ми го под НОСа they took/snatched it from (right) under my nose 13. забивам си НОСа в книгата pore over a book 14. изкарвам някому нещо през НОСа make s.o. pay through the nose for s.th. 15. кръв ми тече от НОСа my nose is bleeding 16. навирвам НОС turn up o.'s nose, cock o.'s nose, put on airs 17. не виждам по-далече от НОСа си not see further than o.'s nose, not see an inch before o.'s nose 18. не овесвам НОС carry a stiff upper lip 19. не си показва НОСа навън he never pokes his nose out of the house 20. не си пъхам НОСа в чужди работи keep o.'s nose out of other people's affairs 21. орлов НОС hawknose 22. под НОСа ми е it is (right) under my nose 23. правя дълъг НОС cock a snook, thumb o.'s nose (на at) 24. правя нещо под НОСа на някого do s.th. under s.o.'s nose 25. през НОСа ще ти излезе you'll pay through the nose (for it);you'll have the devil (and all) to pay 26. провисвам/клюмвам НОС pull a long face, be crestfallen 27. пъхам си НОСa в чужди работи poke o.'s nose into other people's affairs, meddle with other people's affairs 28. пъхам/муша навирам/завирам/тикам си НОСа в нещо poke o.'s nose into s.th.. pry into s.th. 29. тръшвам/блъсвам вратата пред НОСа на някого slam the door in s.o.'s face 30. хващам за НОСа take by the nose: говоря под НОСа си mumble under/below o.'s breath 31. чип НОС turned-up/tip-tilted/snub nose

    Български-английски речник > нос

Look at other dictionaries:

  • Promontory — Prom on*to*ry, n.; pl. {Promontories}. [ L. promonturium, promunturium; pro before + mons, montis, mountain: cf. F. promontoire. See {Mount}, n.] [1913 Webster] 1. (Phys. Geog.) A high point of land or rock projecting into the sea beyond the line …   The Collaborative International Dictionary of English

  • promontory — 1540s, from M.L. promontorium, altered (by influence of L. mons mount, hill ) from L. promunturium mountain ridge, headland, probably related to prominere jut out (see PROMINENT (Cf. prominent)) …   Etymology dictionary

  • promontory — [n] headland bluff, cape, cheronese, foreland, jetty, jutty, peninsula, point, ridge; concepts 509,514 …   New thesaurus

  • promontory — ► NOUN (pl. promontories) 1) a point of high land jutting out into the sea or a lake. 2) Anatomy a protuberance on an organ or other bodily structure. ORIGIN Latin promontorium, influenced by mons mountain …   English terms dictionary

  • promontory — [präm′ən tôr΄ē] n. pl. promontories [LL promontorium < L promunturium, prob. altered (infl. by mons, MOUNT1) < prominere: see PROMINENT] 1. a peak of high land that juts out into a body of water; headland 2. Anat. a prominent part …   English World dictionary

  • Promontory — A promontory is a prominent mass of land which overlooks lower lying land or a body of water (when it may be called a peninsula or headland).Most promontories are formed either from a hard ridge of rock that has resisted the erosive forces that… …   Wikipedia

  • promontory — Doubling Dou bling, n. 1. The act of one that doubles; a making double; reduplication; also, that which is doubled. [1913 Webster] 2. A turning and winding; as, the doubling of a hunted hare; shift; trick; artifice. Dryden. [1913 Webster] 3. (Her …   The Collaborative International Dictionary of English

  • promontory — [[t]prɒ̱məntri, AM tɔːri[/t]] promontories N COUNT A promontory is a cliff that stretches out into the sea. ...a promontory jutting out into the bay …   English dictionary

  • promontory — UK [ˈprɒmənt(ə)rɪ] / US [ˈprɑmənˌtɔrɪ] noun [countable] Word forms promontory : singular promontory plural promontories a narrow piece of land that sticks out into the sea …   English dictionary

  • promontory — prom|on|to|ry [ˈprɔməntəri US ˈpra:mənto:ri] n plural promontories [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: promonturium] a long narrow piece of land which sticks out into the sea ▪ a rocky promontory …   Dictionary of contemporary English

  • promontory — noun a lone beacon shone from the promontory Syn: headland, point, cape, head, foreland, horn, bill, peninsula …   Thesaurus of popular words

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.