Translation: from italianko
profumo svanito
-
1 svanito
1) исчезнувший, пропавший2) выдохшийся ( потерявший запах)3) слабоумный, впавший в маразм4) легкомысленный, ветреный* * *прил.1) общ. выдохшийся, несостоявшийся, тупой, глупый2) перен. исчезнувший, пустой, легкомысленный -
2 svanito
1. agg.1)2) (svampito) не в себе, тогоil nonno è un po' svanito — дедушка не в себе (заговаривается; fam. того; scherz. маразмит, маразм крепчал)
2. m.беспамятный, маразматик -
3 profumo
m1) аромат, благоухание, благовоние2) духиsaper di profumo — пахнуть духами4) перен. дух, налёт, оттенок; отдельные чертыquesta melodia ha un profumo di romanticismo — от этой мелодии веет романтикой•Syn:Ant: -
4 svanito
agg1) выдохшийся2) перен. исчезнувший3) перен. рассеянный; отсутствующий4) перен. несостоявшийся -
5 profumo
profumo m 1) аромат, благоухание, благовоние 2) духи saper di profumo -- пахнуть духами 3) fig фимиам, лесть 4) fig дух, налет, оттенок; отдельные черты profumo di sentimentalità -- налет сентиментальности questa melodia ha un profumo di romanticismo -- от этой мелодии веет романтикой -
6 svanito
svanito agg 1) выдохшийся 2) fig исчезнувший 3) fig рассеянный; отсутствующий 4) fig несостоявшийся affare svanito -- неудавшееся дело -
7 profumo
profumo m 1) аромат, благоухание, благовоние 2) духи saper di profumo — пахнуть духами 3) fig фимиам, лесть 4) fig дух, налёт, оттенок; отдельные черты profumo di sentimentalità — налёт сентиментальности questa melodia ha un profumo di romanticismo — от этой мелодии веет романтикой -
8 svanito
ś vanito agg 1) выдохшийся 2) fig исчезнувший 3) fig рассеянный; отсутствующий 4) fig несостоявшийся affare svanito — неудавшееся дело -
9 profumo
-
10 avere o mandare un buon profumo
Dizionario Italiano-Inglese > avere o mandare un buon profumo
-
11 boccetta di profumo
-
12 darsi o mettersi il profumo
-
13 diffusore di profumo
-
14 il profumo dei soldi
-
15 mandare un buon profumo, un cattivo odore
Dizionario Italiano-Inglese > mandare un buon profumo, un cattivo odore
-
16 non esagerare con lo studio, con il profumo
Dizionario Italiano-Inglese > non esagerare con lo studio, con il profumo
-
17 profumo
m perfume* * *profumo s.m. perfume; scent; ( fragranza) fragrance, sweet smell (anche fig.): il profumo di un fiore, the scent of a flower; che buon profumo manda questo arrosto!, how good this roast meat smells!; che buon profumo manda questo fiore!, how sweet this flower smells!; mettiti il profumo, put on some perfume (o scent); che profumo usi?, what perfume do you use?; fabbrica profumi, he makes perfumes; scritti che hanno un profumo di antichità, (fig.) writings with and odour of antiquity; senza profumo, scentless (o odourless).* * *[pro'fumo]sostantivo maschile1) (essenza) perfume2) (fragranza, odore) fragrance, sweet smell, scentavere o mandare un buon profumo to smell good o lovely; profumo di lavanda scent of lavender; sapone al profumo di rosa rose-scented soap; il profumo dei soldi — fig. the scent of money
* * *profumo/pro'fumo/sostantivo m.1 (essenza) perfume; darsi o mettersi il profumo to put on perfume2 (fragranza, odore) fragrance, sweet smell, scent; avere o mandare un buon profumo to smell good o lovely; profumo di lavanda scent of lavender; sapone al profumo di rosa rose-scented soap; il profumo dei soldi fig. the scent of money. -
18 profumo di lavanda
-
19 sapone al profumo di rosa
-
20 si sente un buon profumo di caffè
Dizionario Italiano-Inglese > si sente un buon profumo di caffè
Look at other dictionaries:
svanito — part. pass. di svanire; anche agg. 1. (di profumo, di caldo, ecc.) disperso, esalato, evaporato, svaporato, finito CONTR. giunto, arrivato 2. (anche fig.) dileguato, scomparso, sparito, dissipato, sfumato, tramontato, spento □ (di desiderio,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
svanire — sva·nì·re v.intr. (essere) AU 1. dileguarsi a poco a poco, scomparire, sparire: l auto svanì nella nebbia Sinonimi: dileguarsi, eclissarsi. Contrari: comparire, delinearsi. 2. estens., di odore, perdere gradualmente forza, intensità, ecc.; di… … Dizionario italiano