Translation: from english
- From english to:
- All languages
- Albanian
- Armenian
- Chinese
- Croatian
- Dutch
- Erzya
- Georgian
- Haitian
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Icelandic
- Indonesian
- Irish
- Italian
- Japanese
- Kazakh
- Korean
- Kurdish
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Macedonian
- Malay
- Maltese
- Mari
- Moksha
- Mongolian
- Papiamento
- Polish
- Portuguese
- Quenya
- Romanian, Moldavian
- Russian
- Serbian
- Slovak
- Slovene
- Swahili
- Swedish
- Tagalog
- Tamil
- Tatar
- Thai
- Turkish
- Uighur
- Ukrainian
- Urdu
- Vietnamese
- Yoruba
pretty damn
-
1 pretty damn quick
-
2 pretty damn quick
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > pretty damn quick
-
3 PDO (pretty damn quick)
Сленг: очень быстроУниверсальный англо-русский словарь > PDO (pretty damn quick)
-
4 pretty damn quick
1) Общая лексика: одна нога тут, другая - там (т.ж. p.d.q.)2) Разговорное выражение: незамедлительно, тотчас же, тут же3) Сленг: сию же минуту -
5 PDQ (pretty damn quick)
◙ adv. מיד (סלנג) -
6 pretty\ damn\ quick!
de gyorsan aztán!, szedd a lábad! -
7 pretty
'priti
1. adjective1) ((not usually of boys and men) pleasing or attractive: a pretty girl/tune/picture/dress.) bonito, lindo2) (used jokingly: This is a pretty mess!) buen
2. adverb(rather: That's pretty good; He's pretty old now.) bastante- prettily- prettiness
- pretty much the same
- alike
- pretty well
pretty1 adj bonitowhat a pretty dress! ¡qué vestido más bonito!pretty2 adv bastantetr['prɪtɪ]1 (girl, baby) bonito,-a, guapo,-a, mono,-a; (thing) bonito,-a mono,-a■ what a pretty little girl! ¡qué niña más bonita!1 bastante■ I'm pretty sure estoy bastante seguro,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpretty much más o menospretty well casipretty ['prɪt̬i] adv: bastante, bienit's pretty obvious: está bien claroit's pretty much the same: es más o menos iguala pretty girl: una muchacha guapawhat a pretty dress!: ¡qué vestido más lindo!adj.• bello, -a adj.• bonito, -a adj.• curro, -a adj.• guapo, -a adj.• hermoso, -a adj.• lindo, -a adj.• majo, -a adj.• mono, -a adj.• precioso, -a adj.adv.• algo adv.
I 'prɪtiadjective -tier, -tiest <girl/baby> bonito, guapo, lindo (AmL); <eyes/smile/name> bonito, lindo (AmL); <blouse/dress> bonito, lindo (AmL)it wasn't a pretty sight — no era nada agradable or (AmL tb) lindo de ver
II
I pretty soon realized that... — tardé bien or muy poco en darme cuenta de que...
you have to be pretty stupid to believe that! — hay que ser bien or muy tonto para creerse eso!
['prɪtɪ]they lost pretty well every game — perdieron casi or prácticamente todos los partidos
1. ADJ(compar prettier) (superl prettiest)1) (=attractive) [dress, object, baby] bonito, mono *, lindo (LAm); [girl] bonito, guapo, lindo (LAm); [name, smile] bonito, lindo (LAm)what a pretty hat! — ¡qué sombrero más bonito!, ¡qué sombrero más mono! *, ¡qué monada de sombrero! *
pass 1., 5)•
I'm not just a pretty face you know — para que te enteres, no soy tonta2) * (=large) [sum] bonito *, importante3) iro buenoa pretty mess you've got us into! — ¡en vaya or menudo or buen lío nos has metido! *
2.ADV bastanteI have a pretty fair or good idea who did it — estoy casi seguro de quién lo hizo
•
it's pretty much the same — es mas o menos igual, es prácticamente lo mismo•
he goes there pretty nearly every day — va allí casi or prácticamente todos los díassit 1., 1)•
pretty well, I'm pretty well finished — ya casi he terminado3.gee up, my pretty! — (to horse) ¡arre, caballito!
I'll get you, my pretty! — (threatening) ¡de mí no te escapas, preciosa or bonita!
* * *
I ['prɪti]adjective -tier, -tiest <girl/baby> bonito, guapo, lindo (AmL); <eyes/smile/name> bonito, lindo (AmL); <blouse/dress> bonito, lindo (AmL)it wasn't a pretty sight — no era nada agradable or (AmL tb) lindo de ver
II
I pretty soon realized that... — tardé bien or muy poco en darme cuenta de que...
you have to be pretty stupid to believe that! — hay que ser bien or muy tonto para creerse eso!
they lost pretty well every game — perdieron casi or prácticamente todos los partidos
-
8 damn
1. transitive verb2) (doom to hell, curse) verdammen3) (coll.)damn ! — verflucht [noch mal]! (ugs.)
damn you/him! — hol' dich/ihn der Teufel! (salopp)
[well,] I'll be or I'm damned — ich werd' verrückt (ugs.)
2. noun[I'll be or I'm] damned if I know — ich habe nicht die leiseste Ahnung
1) (curse) Fluch, der2)3. adjectivehe didn't give or care a damn [about it] — ihm war es völlig Wurscht (ugs.)
verdammt (ugs.)4. adverb* * *[dæm] 1. verb1) (to sentence to unending punishment in hell: His soul is damned.) verdammen2) (to cause to be condemned as bad, unacceptable etc: That film was damned by the critics.) verurteilen2. interjection(expressing anger, irritation etc: Damn! I've forgotten my purse.) verdammt!3. noun(something unimportant or of no value: It's not worth a damn; I don't give a damn! (= I don't care in the least).) Das kümmert mich einen Dreck.- academic2.ru/18329/damned">damned- damning* * *[dæm]▪ \damn ! verdammt!, verflucht!II. adj attr, inv (sl)to be a \damn sight better entschieden besser sein3.III. vt▪ to \damn sb/sth jdn/etw verfluchen▪ to \damn sb/sth jdn/etw verurteilento \damn a novel einen Roman verreißen3. (punish)▪ to \damn sb jdn verdammen4.▶ sb/sth be \damned! (fam!) der Teufel hol jdn/etw sl▶ I'll be \damned! (fam!) nicht zu glauben!, das ist die Höhe!▶ I'll be \damned if I do that das werde ich auf gar keinen Fall tun▶ to \damn sb with faint praise jdn auf die sanfte Art zerreißenit's not quite ten feet, but it's as near as \damn it es sind so gut wie zehn FußI should know \damn well das will ich aber auch stark hoffen famsb does not give [or care] a \damn about sb/sth jdn/etw ist jdm scheißegal sl* * *[dm]1. interj (inf)verdammt (inf)2. n (inf)he doesn't care or give a damn — er schert sich den Teufel or einen Dreck (darum) (inf)
I don't give a damn — das ist mir piepegal (inf) or scheißegal (inf)
3. adj attr (inf)verdammtit's a damn nuisance — das ist ein verdammter Mist (inf), das ist wirklich zu blöd (inf)
a damn sight better/worse — verdammt viel besser/schlechter (inf)
I can't see a damn thing — verdammt (noch mal), ich kann überhaupt nichts sehen (inf)
I couldn't see a damn thing — das war vielleicht ein Mist, ich konnte überhaupt nichts sehen (inf)
4. adv (inf)verdammtI should damn well hope/think so — das will ich aber auch stark hoffen/ich doch stark annehmen
pretty damn good/quick — verdammt gut/schnell (inf)
you're damn right — du hast völlig recht
damn all — nicht die Bohne (inf)
I've done damn all today — ich hab heute null Komma nichts gemacht (inf)
5. vtto damn sb/sth with faint praise — jdn/etw auf eine Weise loben, die ihn/es bloßstellt
4) (inf)damn him/you! (annoyed) — verdammt! (inf); (indifferent) der kann/du kannst mich mal!
damn him for forgetting — so ein (verdammter) Mist, er hats vergessen (inf)
damn Richard, he's pinched my book — der verdammte Richard hat mein Buch geklaut (inf)
damn it all! (in surprise) — Donnerwetter! (inf), Teufel auch! (inf)
well, I'll be damned! — Donnerwetter! (inf)
I'll be damned if I'll go there — ich denk nicht ( im Schlaf) dran, da hinzugehen (inf)
* * *damn [dæm]A v/t1. REL und weitS. verdammen2. verurteilen, tadeln4. vernichten, verderben, ruinieren5. umg damn it!, damn me! verflucht!, verdammt!;damn you! der Teufel soll dich holen!;well, I’ll be damned! nicht zu glauben!, ich werd verrückt!;I’ll be damned ifa) ich fress ‘nen Besen, wenn …,b) es fällt mir nicht im Traum ein (das zu tun);I’ll be damned if I will! ich denke gar nicht daran!;damn the rain! verdammter Regen!B v/i fluchenC s2. umg pej Pfifferling m, Dreck m:D int umg verflucht, verdammt‘* * *1. transitive verb1) (condemn, censure) verreißen [Buch, Film, Theaterstück]2) (doom to hell, curse) verdammen3) (coll.)damn ! — verflucht [noch mal]! (ugs.)
damn you/him! — hol' dich/ihn der Teufel! (salopp)
[well,] I'll be or I'm damned — ich werd' verrückt (ugs.)
2. noun[I'll be or I'm] damned if I know — ich habe nicht die leiseste Ahnung
1) (curse) Fluch, der2)3. adjectivehe didn't give or care a damn [about it] — ihm war es völlig Wurscht (ugs.)
verdammt (ugs.)4. adverb* * *(it) ! expr.Verdammt! ausdr. -
9 pretty
1. adjective1) (attractive) hübsch; nett [Art]; niedlich [Geschichte, Liedchen]she's not just a pretty face! — sie ist nicht nur hübsch[, sie kann auch was]!
not a pretty sight — (iron.) kein schöner Anblick
2) (iron.) hübsch, schön (ugs. iron.)2. adverbI am pretty well — es geht mir ganz gut
we have pretty nearly finished — wir sind so gut wie fertig
be pretty well over/exhausted — so gut wie vorbei/erschöpft sein
be sitting pretty — (coll.) sein Schäfchen im trockenen haben (ugs.)
* * *['priti] 1. adjective2) (used jokingly: This is a pretty mess!) schön2. adverb(rather: That's pretty good; He's pretty old now.) ziemlich- academic2.ru/90438/prettily">prettily- prettiness
- pretty much the same
- alike
- pretty well* * *pret·ty[ˈprɪti, AM -t̬i]I. adjnot a \pretty sight kein schöner Anblickthat's a \pretty mess das ist ja ein schönes Durcheinander iron3.1. (fairly) ziemlich\pretty difficult reichlich [o ziemlich] schwierig; (very) ganz\pretty good ( fam) ganz gut2. (almost)\pretty well everything beinah alles\pretty well all the... so ziemlich alle...\pretty nearly finished so gut wie fertig3.▶ \pretty please! bitte bitte!III. vt▪ to \pretty up ⇆ sth [with sth] (enhance) etw [mit etw dat] verschönern; (enliven) etw [mit etw dat] aufpeppen sl [o fam aufmotzen]* * *['prItɪ]1. adj (+er)1) hübsch, nett; manners, compliment, speech artigto be pretty ( also pej : man ) —
I'm not just a pretty face! (inf) — ich bin gar nicht so dumm (wie ich aussehe) (inf)
pretty Polly! (to parrot) — Lora, Lora!
it wasn't pretty — das war alles andere als schön
a pretty mess we're in! — da sitzen wir ganz schön in der Tinte! (inf)
say pretty please — sag mal schön bitte
2. adv(= rather) ziemlich; good also ganz; (= very also) ganz schön (inf), ganz hübsch (inf)pretty damn or damned good/quick — verdammt gut/schnell (inf), ganz schön gut/schnell
pretty nearly or well finished — so gut wie or so ziemlich fertig (inf)
how's your job/the patient? – pretty much the same — was macht die Arbeit/der Patient? – so ziemlich wie immer/immer noch so ziemlich gleich
3. n4. vt (inf)to pretty up — schön machen, verschönern
* * *pretty [ˈprıtı]A adj (adv prettily)1. hübsch, nett, niedlich:(as) pretty as a picture sehr hübsch2. anmutig3. bezaubernd, charmant4. auch iron schön, fein, sauber:a pretty mess! eine schöne Geschichte!5. umg (ganz) schön, hübsch, beträchtlich:6. geziert, affektiert7. geschickt8. treffendB adva) ganz, ziemlichb) einigermaßen, leidlich:pretty cold ganz schön kalt;pretty good recht gut, nicht schlecht;pretty near nahe daran, ziemlich nahe;pretty close to perfection nahezu vollkommen;be sitting pretty umg ausgesorgt habenC s hübsches Mädchen1. hübsche Sache2. pl besonders US schöne Sachen pl oder Kleider pl, besonders Schmuck(sachen) m(pl)pretty o.s. sich hübsch machen* * *1. adjective1) (attractive) hübsch; nett [Art]; niedlich [Geschichte, Liedchen]she's not just a pretty face! — sie ist nicht nur hübsch[, sie kann auch was]!
not a pretty sight — (iron.) kein schöner Anblick
2) (iron.) hübsch, schön (ugs. iron.)2. adverbbe pretty well over/exhausted — so gut wie vorbei/erschöpft sein
be sitting pretty — (coll.) sein Schäfchen im trockenen haben (ugs.)
* * *adj.beträchtlich adj.fein adj.herrlich adj.hübsch adj.ziemlich adj. -
10 pretty
to be not just a \pretty face (hum, iron) nicht nur gut aussehen, sondern auch was im Kopf haben (sl)not a \pretty sight kein schöner Anblickthat's a \pretty mess das ist ja ein schönes Durcheinander ( iron)a \pretty state of affairs eine schöne Geschichte ( iron)PHRASES:inv fam1) ( fairly) ziemlich;\pretty difficult reichlich [o ziemlich] schwierig;( very) ganz;\pretty good ( fam) ganz gut;2) ( almost)\pretty well everything beinah alles;\pretty well all the... so ziemlich alle...;\pretty nearly finished so gut wie fertigPHRASES:\pretty please! bitte, bitte! vt -
11 to damn
Глагол to damn (проклясть) и причастие прошедшего времени damned (часто в краткой форме damn) встречаются довольно часто в негрубой брани: damn it all! — чёрт возьми!/тьфу, пропасть!; I'm damned if I know. — Ей Богу, не знаю!; well, I'm damned! — чёрт бы меня побрал!/ну и ну!; damn your eyes! — лопни твои глаза!; a damned fool — набитый дурак; it's a damned nuisance — чертовски досадно; it's damned cold here — здесь чертовски холодно. Буквы p.d.q. означают pretty damn quick — чертовски быстро. Есть ещё один вариант: a.s.a.p. — as soon as possible — как можно скорее. -
12 PDA
1) Медицина: patent ductus arteriosus, Задняя нисходящая артерия (posterior descending coronary artery)2) Военный термин: Part Design Approval, Personal Data Assistant, payroll deduction authorization, permanent duty assignment, post-delivery availability, predelivery acceptance, principal development activity, procurement defense agencies, property disposal account, property disposal agent, proposed development approach3) Техника: parallel disk array, peak distribution analyzer, percent defective allowable, photon detector assembly, positive dielectric anisotropy, post acceleration, post deflection acceleration, predocketed application, preliminary design acceptance, preliminary design analysis, preliminary design approval, preliminary design assessment, preliminary design authorization, probability distribution analyzer, processing and distribution assembly, pulse distribution amplifier, Process Data Acquisition4) Сельское хозяйство: Potato Dextrose Agar5) Шутливое выражение: Pocket Doodling Appendix, Price Drops Afterwards6) Химия: Photo-Diode Array (ВЭЖХ), фотодиодная матрица7) Анатомия: pancreaticoduodenal artery8) Математика: вероятностный дискретный автомат (probability discrete automation), магазинный автомат (pushdown automaton)9) Грубое выражение: Pervert, Pretty Damn Awful, Pretty Darn Affordable, Pretty Darn Aggravating, Pretty Darn Awesome, Pretty Darned Affordable, Pretty Darned Amazing10) Оптика: photodiode array, postdeflection acceleration11) Полиграфия: СБО (The Paper Distributors Association - Содружество бумажных оптовиков, http://sbo-paper.ru/English/)12) Телекоммуникации: коммуникатор13) Сокращение: Personal Digital Assistant (e.g. Palm Pilot), Port Defence Area, Portable Digital Assistant, Project Definition Assessment (Olga)14) Электроника: Professional Diary Accessory15) Литература: President's Distinguished Area17) Двигатели внутреннего сгорания: port deactivation (старое название технологии от Opel, в настоящее время называется как Twinport)18) Деловая лексика: Public Displays Of Affection19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: planning and development: project approvals, Project Director - HSES (Project execution sub-team)20) Сетевые технологии: "электронный помощник", Personal Digital Assistant, Protocol Decode Architecture, автомат с магазинной памятью, персональный цифровой ассистент, персональный цифровой секретарь, персональный электронный ассистент, электронный секретарь21) Химическое оружие: Pueblo Depot Activity, program decision authority22) Золотодобыча: личное цифровое устройство23) Расширение файла: Bitmap graphics24) Пожарное дело: predetermined attendance (расписание выезда для определенного ранга пожара)25) Нефть и газ: plant data access, Деасфальтизация пропаном27) Должность: Playwright Director And Actor -
13 PDD
1) Медицина: progressive diaphyseal dysplasia2) Американизм: Program Description Document3) Военный термин: Presidential Decision Directive, Project Definition Document, physical defense division, preferred delivery date, preliminary design and development, principal distribution depot, priority delivery date, procurement description data, property disposal division, prospective decision date, provisioning description data5) Бухгалтерия: Paperless Direct Debit6) Грубое выражение: Pretty Damn Dumb7) Сокращение: Personnel Detection Device, Player Detection Device, plumbing and deck drain, Project Design Document (Киотский протокол)8) Физиология: Pediatrician Did Not Decide, Perfectly Dumbfounded Diagnosis, Pervasive Developmental Disorder, Premenstrual Dysphoric Disorder9) Воздухоплавание: Projected Data Display, Pulse Delay Device10) Деловая лексика: Pervasive Development Disorder11) Сетевые технологии: Physical Device Driver12) Полимеры: полифтордиоксоль13) Расширение файла: Portable Digital Document14) Современное выражение: проектно-техническая документация (Project Design Document( ation)) -
14 PDG
1) Компьютерная техника: propagation delay per gate2) Медицина: piruvate dehydrogenase3) Военный термин: Paymaster Director-General, parachute drop glider, passive defense group, precision drop glider, programs development group4) Техника: Particle Data Group, polarization-dependent gain5) Грубое выражение: Pretty Damn Good6) Сокращение: Programmable Display Generator7) Электроника: Power Done Gone8) Литература: Past District Governor, Past, Dead, and Gone9) Фирменный знак: Product Development Group10) Деловая лексика: Performance Development And Growth11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: permanent downhole gage, Project Director - LNG/OET (Project execution sub-team)12) Расширение файла: Data (Print Shop Deluxe)13) NYSE. Placer Dome, Inc. -
15 PDH
1) Компьютерная техника: Performance Data Helper2) Биология: Пируватдегидрогеназа (Pyruvate Dehydrogenase)3) Военный термин: parachute deployment height, passive defense handbook4) Техника: занятия по повышению квалификации5) Химия: propane dehydrogenation6) Грубое выражение: Pretty Damn Happy7) Телекоммуникации: плезиосинхронная цифровая иерархическая система8) Сокращение: Plaiochronous Digital Hierarchies9) Физиология: Pain Drug Hypnosis, Prevention of Deafness and Hearing Impairment, peptidyl-dipeptide hydrolase10) Вычислительная техника: Plesiosynchronous Digital Hierarchy, Plesiochronous Digital Hierarchy (ATM)11) Энергетика: магистраль данных станции, магистраль передачи данных станции, станционная магистраль передачи данных, plant data highway12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Project Director - HR (Project execution sub-team)13) Сетевые технологии: Plesiochronous Digital Hierarchy14) Должность: Professional Development Hour, Professional Development Hours -
16 PDO
1) Американизм: Protected Designation Of Origin2) Военный термин: property disposal office, property disposal officer, publications distribution officer3) Юридический термин: Property Damage Only4) Сокращение: Parcel Delivery Office, Parcel District Office (UK, replaced HPO after 1986), Postman's Delivery Office, Postman's District Office5) Сленг: (pretty damn quick) очень быстро6) Вычислительная техника: переносимый распределенный объект, Portable Distributed Objects (NeXT)7) Нефть: plan for development and operation8) Деловая лексика: Project Design Option9) Сетевые технологии: Portable Distributed Objects10) Океанография: Pacific Decadal Oscillation11) Расширение файла: Portable Distributed Objects (Next) -
17 PDQ
1) Компьютерная техника: Print Don't Queue, Process Data Quickly2) Военный термин: Part Data Quality, Physically Dominant Qualities, personnel data query3) Грубое выражение: Post Dumbass Quickly, Pretty Darn Quick4) Телекоммуникации: Predictive Differential Quantizing5) Сокращение: Pre-Defined Qualities, Pretty Damned Quick, pretty damn quick, pretty damn quickly6) Физиология: Physician Data Query7) Вычислительная техника: Parallel Data Query (Informix, DB)8) Онкология: Physician's Data Query (CancerNet)9) Деловая лексика: People Deserve Quality, Performance Dependability And Quality, Price Delivery And Quality10) Сетевые технологии: Parallel Data Query11) Нефть и газ: Production, Drilling and Quarters12) NYSE. Prime Hospitality Corporation13) Базы данных: Parallel Database Query -
18 p.d.q.
Общая лексика: чтоб одна нога тут, другая-там (сокр. pretty damn quick) -
19 pdq
ADV ABBR= pretty damn(ed) quick en un santiamén * -
20 p.d.q.
p.d.q. p.d.q. ◙ abbr. • pretty damn / damned quick (= very fast) • 火速；马上；立即:»Make sure you get here p.d.q.你马上给我赶到这儿来。* * *abbr. 馬上﹐立即 (pretty damn quick)
Look at other dictionaries:
damn — damn1 [dæm] interjection not polite 1.) used when you are very annoyed or disappointed ▪ Damn! I ve locked my keys in the car. 2.) used when something is impressive or surprising ▪ Damn, she s old. damn 2 damn2 adv [+ adjective/adverb] informal… … Dictionary of contemporary English
Dirty Pretty Things (Groupe) — Pour le film de Stephen Frears, voir Dirty Pretty Things (film). Dirty Pretty Things … Wikipédia en Français
Dirty Pretty Things (groupe) — Pour le film de Stephen Frears, voir Dirty Pretty Things (film). Dirty Pretty Things … Wikipédia en Français
The Dirty Pretty Things — Dirty Pretty Things (groupe) Pour le film de Stephen Frears, voir Dirty Pretty Things (film). Dirty Pretty Things … Wikipédia en Français
The Damn Personals — were a Boston based rock band that existed from mid 1998 until late 2005. The concept was the brainchild of singer/guitarist Ken Cook and guitarist Anthony Rossomando. After several false starts, they finalized their line up in the summer of 1998 … Wikipedia
The Damn Personals — Surnom The Damn Personals Pays d’origine Boston, États Unis Genre musical Punk rock Années d activité 1998–2005 Labels Big Wheel Recreation Membres … Wikipédia en Français
Much Too Young (To Feel This Damn Old) — Single by Garth Brooks from the album Garth Brooks B side Alabama Clay Released March 6, 1989 … Wikipedia
Hot Damn! — Infobox Album | Name = Hot Damn! Type = studio Artist = Every Time I Die Genre = Hardcore punk, Mathcore Label = Ferret Records Length = 27:09 Producer = Eric Rachel Recorded = February, 2003 March, 2003 Released = July 1, 2003 Reviews =… … Wikipedia
She Ain't Pretty — (She Just Looks That Way) is a single by Canadian rock band The Northern Pikes, from their 1990 album Snow in June . It is the song for which the Pikes are best known. [cite web | url=http://www.chartattack.com/damn/2003/11/1418.cfm |… … Wikipedia
peedeeque — Pretty Dumb Question. Sometimes Pretty Damn Quick. He asks more peedeeques than any man I ever heard. You better make up your bed PDQ … Dictionary of american slang
PDQ — Pretty Darn Quick / Pretty Damn Quick … Glossary of chat acronyms & text shorthand