Translation: from spanish to english

from english to spanish

preselect

  • 1 antemano

    adv.
    beforehand, in advance.
    * * *
    de antemano beforehand, in advance
    * * *

    de antemano —

    ADV in advance, beforehand
    * * *

    de antemano — (loc adv) in advance

    agradeciendo de antemano su colaboración — (Corresp) thanking you in advance for your cooperation

    * * *
    ----
    * asignado de antemano = pre-assigned.
    * codificado de antemano = precoded [pre-coded].
    * comprar Algo ya hecho de antemano = buy + off-the-shelf.
    * comprobar de antemano = pretest [pre-test], pilot-test.
    * confeccionado de antemano = off-the-peg.
    * conocer de antemano = foreknow.
    * de antemano = in advance (of), beforehand.
    * decidido de antemano = foregone.
    * determinado de antemano = pre-established [preestablished].
    * ensayado de antemano = stage-managed.
    * establecido de antemano = pre-established [preestablished].
    * existir de antemano = pre-exist [preexist].
    * grabado de antemano = pre-recorded.
    * gracias de antemano = TIA [Thanks in advance], thanks in advance.
    * hecho de antemano = off-the-peg, ready-made.
    * impreso de antemano = preprinted.
    * orquestrado de antemano = stage-managed.
    * perforado de antemano = pre-drilled.
    * preparado de antemano = pre-prepared, stage-managed, ready-made, cut and dried [cut and dry].
    * seleccionar de antemano = preselect.
    * sin ser anunciado de antemano = unannounced.
    * ver de antemano = preview.
    * * *

    de antemano — (loc adv) in advance

    agradeciendo de antemano su colaboración — (Corresp) thanking you in advance for your cooperation

    * * *
    * asignado de antemano = pre-assigned.
    * codificado de antemano = precoded [pre-coded].
    * comprar Algo ya hecho de antemano = buy + off-the-shelf.
    * comprobar de antemano = pretest [pre-test], pilot-test.
    * confeccionado de antemano = off-the-peg.
    * conocer de antemano = foreknow.
    * de antemano = in advance (of), beforehand.
    * decidido de antemano = foregone.
    * determinado de antemano = pre-established [preestablished].
    * ensayado de antemano = stage-managed.
    * establecido de antemano = pre-established [preestablished].
    * existir de antemano = pre-exist [preexist].
    * grabado de antemano = pre-recorded.
    * gracias de antemano = TIA [Thanks in advance], thanks in advance.
    * hecho de antemano = off-the-peg, ready-made.
    * impreso de antemano = preprinted.
    * orquestrado de antemano = stage-managed.
    * perforado de antemano = pre-drilled.
    * preparado de antemano = pre-prepared, stage-managed, ready-made, cut and dried [cut and dry].
    * seleccionar de antemano = preselect.
    * sin ser anunciado de antemano = unannounced.
    * ver de antemano = preview.
    * * *
    de antemano ( loc adv) in advance
    agradeciendo de antemano su colaboración ( Corresp) thanking you in advance for o in anticipation of your cooperation
    te va a decir que no, eso te lo puedo decir de antemano he's going to say no, I can tell you that right now
    lo había preparado todo de antemano she had prepared everything beforehand o in advance
    * * *

    antemano:

    antemano adverbio de antemano, beforehand, in advance

    ' antemano' also found in these entries:
    English:
    beforehand
    - foregone
    - plan
    - anticipation
    - before
    - pre-
    - prearrange
    * * *
    de antemano beforehand, in advance;
    el resultado se sabía de antemano the outcome was known in advance;
    estaban en contra suya de antemano they were against him even before things started;
    agradeciéndole de antemano su cooperación… [en carta] thanking you in advance for your co-operation…
    * * *
    :
    de antemano beforehand
    * * *
    de antemano : in advance
    se lo agradezco de antemano: I thank you in advance
    * * *

    Spanish-English dictionary > antemano

  • 2 preseleccionar

    v.
    1 to shortlist.
    2 to preselect, to select beforehand, to select out, to short-list.
    * * *
    1 to short-list
    * * *
    VT
    1) [+ candidatos] to shortlist
    2) (Dep) to seed
    * * *
    verbo transitivo candidatos/solicitantes to shortlist

    preseleccionó a 20 jugadoreshe initially selected o named 20 players, he named a squad of 20 players

    * * *
    = shortlist [short-list].
    Ex. The first four stages of the procedure will be used to short-list suppliers responding to an invitation to tender (ITT).
    * * *
    verbo transitivo candidatos/solicitantes to shortlist

    preseleccionó a 20 jugadoreshe initially selected o named 20 players, he named a squad of 20 players

    * * *
    = shortlist [short-list].

    Ex: The first four stages of the procedure will be used to short-list suppliers responding to an invitation to tender (ITT).

    * * *
    vt
    1 ‹candidatos› to shortlist
    preseleccionamos a 15 solicitantes we shortlisted 15 applicants
    preseleccionó a 20 jugadores he initially selected o named 20 players, he named a squad of 20 players
    2 ( Tec) to preselect
    * * *

    preseleccionar ( conjugate preseleccionar) verbo transitivocandidatos/solicitantes to shortlist
    ' preseleccionar' also found in these entries:
    English:
    short-list
    - short
    * * *
    [candidatos] to shortlist;
    preseleccionaron a 40 jugadores para formar una plantilla de 25 an initial pool of 40 players was selected, from which the 25 making up the final squad would be chosen

    Spanish-English dictionary > preseleccionar

  • 3 seleccionar

    v.
    to pick, to select.
    * * *
    1 to select
    * * *
    verb
    * * *
    VT to select, pick, choose
    * * *
    verbo transitivo to select, choose
    * * *
    = cull, identify, make + selections, recruit, seek out, select, sift, single out, sort through, screen out, screen, pick, winnow, search out, vet, make + choices.
    Ex. The contents of an extract will often be culled from the results, conclusions or recommendations, i.e. the concluding segments, of the document.
    Ex. Once identified, all of these searchable elements are merged into an existing file or dictionary of searchable elements.
    Ex. You can make selections from them exactly as you can from the command menu.
    Ex. Reduced establishments have made it very difficult to recruit new IT talent.
    Ex. Her article urges librarians not to buy inferior biographies simply to fill gaps in their collections but to seek out the best of the genre.
    Ex. An extract is one o more portions of a document selected to represent the whole document.
    Ex. Thus many non-relevant documents have been retrieved and examined in the process of sifting relevant and non-relevant documents.
    Ex. Conference proceedings are singled out for special attention because they are an important category of material in relation to abstracting and indexing publications.
    Ex. Thus, in order to search the index, the searcher will seek some type of assistance in sorting through these large numbers of entries which are likely to be found under various headings.
    Ex. Most journals rely for a substantial part of their income on advertisements; how would advertisers view the prospect of being selectively screened out by readers?.
    Ex. Employers should take a preventive role in protecting women's general health, for example, screening women workers for cervical cancer.
    Ex. The network itself is assumed to be unreliable; any portion of the network could disappear at any moment ( pick your favorite catastrophe -- these days backhoes cutting cables are more of a threat than bombs).
    Ex. Not only are entries weeded in order to be subject-specific, but those weeded entries are winnowed even further so that only useful information is left.
    Ex. On any one occasion there will always be children who do not want to borrow or buy, but they are still learning to live with books and how to search out the ones that interest them.
    Ex. All three types of material, when first received by DG XIII, are submitted to the Technological Information and Patents Division of DG XIII in order to vet items for possible patentable inventions.
    Ex. Frequently it is necessary for the librarian or information worker to make choices concerning record size and field size.
    ----
    * menú de Seleccione un Fichero = Select a File menu.
    * seleccionar como relevante = hit.
    * seleccionar cuidadosamente = handpick.
    * seleccionar de antemano = preselect.
    * seleccionar en pantalla usando el contraste de colores = highlight.
    * seleccionar registros = mark + records.
    * seleccionar una función = invoke + function.
    * seleccionar y presentar en un documento = package.
    * sin seleccionar = unselected.
    * * *
    verbo transitivo to select, choose
    * * *
    = cull, identify, make + selections, recruit, seek out, select, sift, single out, sort through, screen out, screen, pick, winnow, search out, vet, make + choices.

    Ex: The contents of an extract will often be culled from the results, conclusions or recommendations, i.e. the concluding segments, of the document.

    Ex: Once identified, all of these searchable elements are merged into an existing file or dictionary of searchable elements.
    Ex: You can make selections from them exactly as you can from the command menu.
    Ex: Reduced establishments have made it very difficult to recruit new IT talent.
    Ex: Her article urges librarians not to buy inferior biographies simply to fill gaps in their collections but to seek out the best of the genre.
    Ex: An extract is one o more portions of a document selected to represent the whole document.
    Ex: Thus many non-relevant documents have been retrieved and examined in the process of sifting relevant and non-relevant documents.
    Ex: Conference proceedings are singled out for special attention because they are an important category of material in relation to abstracting and indexing publications.
    Ex: Thus, in order to search the index, the searcher will seek some type of assistance in sorting through these large numbers of entries which are likely to be found under various headings.
    Ex: Most journals rely for a substantial part of their income on advertisements; how would advertisers view the prospect of being selectively screened out by readers?.
    Ex: Employers should take a preventive role in protecting women's general health, for example, screening women workers for cervical cancer.
    Ex: The network itself is assumed to be unreliable; any portion of the network could disappear at any moment ( pick your favorite catastrophe -- these days backhoes cutting cables are more of a threat than bombs).
    Ex: Not only are entries weeded in order to be subject-specific, but those weeded entries are winnowed even further so that only useful information is left.
    Ex: On any one occasion there will always be children who do not want to borrow or buy, but they are still learning to live with books and how to search out the ones that interest them.
    Ex: All three types of material, when first received by DG XIII, are submitted to the Technological Information and Patents Division of DG XIII in order to vet items for possible patentable inventions.
    Ex: Frequently it is necessary for the librarian or information worker to make choices concerning record size and field size.
    * menú de Seleccione un Fichero = Select a File menu.
    * seleccionar como relevante = hit.
    * seleccionar cuidadosamente = handpick.
    * seleccionar de antemano = preselect.
    * seleccionar en pantalla usando el contraste de colores = highlight.
    * seleccionar registros = mark + records.
    * seleccionar una función = invoke + function.
    * seleccionar y presentar en un documento = package.
    * sin seleccionar = unselected.

    * * *
    vt
    to select, choose, pick
    * * *

     

    seleccionar ( conjugate seleccionar) verbo transitivo
    to select, choose
    seleccionar verbo transitivo to select
    ' seleccionar' also found in these entries:
    English:
    pick
    - select
    * * *
    to pick, to select
    * * *
    v/t choose, select
    * * *
    elegir: to select, to choose
    * * *
    seleccionar vb to select

    Spanish-English dictionary > seleccionar

  • 4 seleccionar de antemano

    (v.) = preselect
    Ex. All words in the titles of the documents to be indexed will be compared, by a computer, with a pre-selected stop list or stopword list.
    * * *
    (v.) = preselect

    Ex: All words in the titles of the documents to be indexed will be compared, by a computer, with a pre-selected stop list or stopword list.

    Spanish-English dictionary > seleccionar de antemano

  • 5 preelegir

    • choose beforehand
    • choose in advance
    • elect beforehand
    • preselect
    • select beforehand
    • select in advance

    Diccionario Técnico Español-Inglés > preelegir

  • 6 preseleccionar

    • preselect
    • select beforehand
    • select out

    Diccionario Técnico Español-Inglés > preseleccionar

  • 7 preelegir

    v.
    to choose in advance, to preselect, to choose beforehand, to elect beforehand.

    Spanish-English dictionary > preelegir

Look at other dictionaries:

  • Preselect — Pre se*lect , v. t. To select beforehand. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • preselect — index reserve Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • preselect — [prē΄sə lekt′] vt. to select in advance …   English World dictionary

  • preselect — transitive verb Date: circa 1859 to choose in advance usually on the basis of a particular criterion • preselection noun …   New Collegiate Dictionary

  • preselect — preselection, n. /pree si lekt /, v.t. to select in advance; choose beforehand. [1860 65; PRE + SELECT] * * * …   Universalium

  • preselect — verb To select in advance …   Wiktionary

  • preselect — v. choose ahead of time, pick beforehand, select in advance …   English contemporary dictionary

  • preselect — verb select in advance. Derivatives preselection noun preselective adjective …   English new terms dictionary

  • preselect — pre·select …   English syllables

  • preselect — pre se•lect′ v. t …   From formal English to slang

  • preselect — /prisəˈlɛkt/ (say preesuh lekt) verb (t) 1. to select in advance. –verb (i) 2. to use or be used as a preselector …   Australian English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.