Translation: from spanish

por la aduana -legalmente

Look at other dictionaries:

  • aduana — sustantivo femenino 1. Oficina pública del Estado, establecida en las fronteras o puntos de contacto directo con el exterior: la aduana del aeropuerto. Al llegar a Francia tuvo que pasar por la aduana. 2. Aranceles o derechos que se pagan a estas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Aduana Nueva — (1864) La Aduana Nueva o Aduana de Taylor fue el primer edificio público de gran volumen construido en Buenos Aires y también el primer relleno importante realizado sobre terreno ganado al Río de La Plata. Inspirada en el notorio empuje que… …   Wikipedia Español

  • Aduana Vieja — es una editorial fundada en España en el año 2003 por el escritor y editor de origen cubano Fabio Murrieta. Actualmente tiene su sede en Valencia (España) y se integra dentro del Grupo Publiberia,[1] dedicado a Comunicación, Nuevas Tecnologías e… …   Wikipedia Español

  • aduana — (Del ár. hisp. addiwán, este del ár. clás. dīwān, y este del pelvi dēwān, archivo). 1. f. Oficina pública, establecida generalmente en las costas y fronteras, para registrar, en el tráfico internacional, los géneros y mercaderías que se importan… …   Diccionario de la lengua española

  • Aduana — Control de aduana año 2005 en Estados Unidos. Una aduana es una oficina pública de constitución fiscal establecida generalmente en costas y fronteras. Su objetivo es registrar el tráfico internacional de mercancías que se importan y exportan… …   Wikipedia Español

  • Aduana de Buenos Aires — Vista desde la Avenida Alicia Moreau de Justo. La Aduana de Buenos Aires es el edificio que aloja a la Dirección General de Aduanas en Buenos Aires, capital de la República Argentina. Es obra de los arquitectos Lanús y Hary, se inauguró en 1910 y …   Wikipedia Español

  • Aduana — (Del ár. ad diwan, registro.) ► sustantivo femenino 1 ADMINISTRACIÓN Oficina pública, situada en las fronteras, en los puertos y en los aeropuertos, destinada al registro de géneros y mercancías, importados o exportados, y al cobro de los… …   Enciclopedia Universal

  • aduana — (f) (Intermedio) oficina que controla mercancías que se pasan por la frontera Ejemplos: Tuvimos que declarar en la aduana todo lo que llevábamos en el maletero antes de volver a Polonia. Los pasajeros que se han presentado en la aduana pueden… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Ley de Aduana de 1835 — Este artículo o sección sobre historia necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 11 de septiembre de 2010. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Calle Aduana Vieja (Soria) — Saltar a navegación, búsqueda La Calle Aduana Vieja es una de las calles con más historia de la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Soria (España). Salpicada de palacios y casas señoriales, se constituyó intramuros a lo largo de la antigua muralla… …   Wikipedia Español

  • Real Casa de la Aduana — Saltar a navegación, búsqueda 40°25′3.57″N 3°42′4.88″O / 40.4176583, 3.7013556 …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.