Translation: from finnish

pistää

  • 1 pistää

    1) класть, положить, поставить, ставить, совать (разг.), сунуть (разг.), засовывать, засунуть
    2) колоть, кольнуть, укалывать, уколоть, жалить, ужалить
    3) накалывать, наколоть, прикалывать, приколоть
    4) торчать, выступать на поверхность
    * * *
    1) уколо́ть, кольну́ть

    pistää puhki — проколо́ть

    sydämeen pistää — се́рдце ко́лет

    2) су́нуть

    pistää taskuun — су́нуть в карма́н

    3) высо́вываться, выдава́ться

    Suomi-venäjä sanakirja > pistää

  • 2 pistää

    yks.nom. pistää; yks.gen. pistän; yks.part. pisti; yks.ill. pistäisi; mon.gen. pistäköön; mon.part. pistänyt; mon.ill. pistettiinpistää колоть, кольнуть, укалывать, уколоть, жалить, ужалить pistää накалывать, наколоть, прикалывать, приколоть pistää (laittaa) класть, положить, поставить, ставить, совать (разг.), сунуть (разг.), засовывать, засунуть

    колоть, кольнуть, укалывать, уколоть, жалить, ужалить ~ накалывать, наколоть, прикалывать, приколоть ~ класть, положить, поставить, ставить, совать (разг.), сунуть (разг.), засовывать, засунуть ~, pukea надевать, надеть

    Финско-русский словарь > pistää

  • 3 pistää

    yks.nom. pistää; yks.gen. pistän; yks.part. pisti; yks.ill. pistäisi; mon.gen. pistäköön; mon.part. pistänyt; mon.ill. pistettiin
    bite (verb)
    insert (verb)
    pierce (verb)
    poke (verb)
    prick (verb)
    prickle (verb)
    protrude (verb)
    punch (verb)
    puncture (verb)
    put (verb)
    sandwich (verb)
    slip (verb)
    stab (verb)
    stick (verb)
    sting (verb)
    thrust (verb)
    tuck (verb)
    * * *
    • puncture
    • put
    • sandwich
    • slip
    • stab
    • stick out
    • start
    • bite
    • stick
    • sting
    • thrust
    • tuck
    • ache
    • punch
    • insert
    • set
    • jut out
    • project
    • prickle
    • prick
    • protrude
    • poke
    • poke out
    • pierce
    • make it a rule
    • lay
    • smart

    Suomi-Englanti sanakirja > pistää

  • 4 pistää

    ставить
    1)asettaa,laittaa,panna,pistää,sijoittaa,sovittaa
    2)asettaa

    Suomea test > pistää

  • 5 pistää

    колоть

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > pistää

  • 6 pistää

    жалить, колоть

    Finnish-Russian custom dictionary > pistää

  • 7 pistää

    кусать

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > pistää

  • 8 pistää

    verb
    piquer
    couper
    faire une piqûre
    percer
    verb jokin/jotain johon-/jollekin
    Syn placer, poser

    Suomi-ranska sanakirja > pistää

Look at other dictionaries:

  • pistää — • laittaa, panna, asettaa • pistää, iskeä, painaa, puhkaista, survaista, tuikata, työntäistä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pistää — tarjota / antaa Pistä mulle pari hugge, et voin stikkaa mutsille kortin …   Suomen slangisanakirjaa

  • pistää silmään — • näkyä, erottua, hahmottua, häämöttää, kajastaa, kangastaa, kuultaa, piirtyä, pistää silmään, siintää, tulla näkyviin • hahmottua, erottua, näkyä, piirtyä, pistää silmään, saada hahmo, tulla näkyviin …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pistää päälle — • laittaa päälle, panna päälle …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • fikkaan,\ pistää — varastaa / pihistää Pistitsä sen buukin fikkaas? …   Suomen slangisanakirjaa

  • ranttaliks,\ pistää\ /\ panna — aiheuttaa epäjärjestystä / luopua   …   Suomen slangisanakirjaa

  • taskuunsa,\ pistää — varastaa / pihistää Hiffasitsä ku toi jätkä pani klogun taskuunsa? …   Suomen slangisanakirjaa

  • survaista — • pistää, iskeä, painaa, puhkaista, survaista, tuikata, työntäistä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tuikata — • pistää, iskeä, painaa, puhkaista, survaista, tuikata, työntäistä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • työntäistä — • pistää, iskeä, painaa, puhkaista, survaista, tuikata, työntäistä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pimittää — pistää piiloon / salailla / kavaltaa   …   Suomen slangisanakirjaa

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.