Translation: from turkish

pis su

  • 1 pis

    pis schmutzig, dreckig; fig abscheulich (Wetter); ekelhaft (Essen); unanständig, zotig (Worte); verzwickt, fam mies (Sache);
    pis kokmak stinken;
    pis koku Gestank m;
    pis pis gülmek grinsen;
    pisi pisine für die Katz

    Türkçe-Almanca sözlük > pis

  • 2 pis

    pis s
    ( pej) o ( fam) dreckig, schmutzig
    \pis kokmak übel riechen, stinken

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > pis

  • 3 pis su

    pis su s
    Abwasser nt

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > pis su

  • 4 pis

    s.
    1. 龌龊的, 肮脏的, 污秽的, 不洁的: \pis yağ 污油, 废油, 脏油 Durgun sular genellikle pistir. 死水通常来说都是脏的。
    2. (味道)难闻的, 恶臭的; (食物等)腐败的, 腐烂发臭的: Lâğım suları pistir. 下水道的水恶臭难闻。Çevreyi pis bir koku doldurmuştu. 四处弥漫着一股恶臭。
    3. 转́ 坏的, 不好的, 低劣的; 危险的, 有害的, 不利的: \pis huy 丑恶的本性, 坏脾气 Şu pis dünyanın acılarında bile öyle bir tat var ki, her şeye razıyım. 即使是那龌龊世界的痛苦之中也有那么一种趣味, 令我对一切都感到满足。
    4. 令人恶心的; 使人不愉快的: Şu peynir pistir, kenarını fare yemiş. 那块奶酪太令人恶心了, 边上都叫老鼠给咬过了。
    5. 丑陋的, 肮脏的: Şu pis kedinin nesini seviyorsunuz? 您喜欢这脏猫的哪一点呀?
    6. 猥亵的, 诲淫的: \pis sözler 污言秽语
    7. 卑鄙的, 卑劣的; 令人讨厌的: \pis bir iş 卑鄙龌龊的事, 讨厌的事
    ◇ \pis ağız 满嘴脏话的, 好骂人的 \pis hastalıklar 脏病, 花柳病 \pis hava 1) 十分恶劣的天气 2) 恶臭; 臭气 \pis kokmak 发臭, 臭不堪闻 \pis konuşmak 说下流话, 说脏话 \pis lâkırdı 污言秽语 \pis \pis 令人讨厌地, 令人恶心地: Kocaman, pis pis kokan bir koğuşa girdiler. 他们走进了一间又大又臭味难闻的宿舍。\pis \pis bakmak 不怀好意地看, 心怀叵测地看 \pis \pis düşünmek 郁闷地沉思, 沮丧 \pis \pis gülmek 嘲笑: Şimdi bu herifler, pis pis suratımıza bakıp gülecekler. 现在这些家伙们就会当面嘲笑我们了。\pis \pis sırıtmak 得意地微笑, 讥笑, 冷笑 \pis söz 污言秽语 \pis şaka yapmak 开下流玩笑 \pisi \pisine 白白地, 徒劳地: Pisi pisine bu kadar masraftan çıktık. 我们白白地花了这么多钱。\pis tutmak 变脏: Akar su pis tutmaz. 流水不腐。

    Türkçe-Çince Sözlük > pis

  • 5 pis

    1) врз. гря́зный, запа́чканный

    pis sular — сто́чные во́ды

    akar su pis tutmaz — прото́чная вода́ гря́зной не быва́ет

    2) га́дкий, скве́рный, пога́ный

    pis hava — а) отврати́тельная пого́да; б) злово́ние

    pis huy — скве́рный хара́ктер

    pis kokmak — ду́рно па́хнуть, распространя́ть злово́ние

    3) по́шлый, неприли́чный; поха́бный

    pis ağız — скверносло́в

    pis hastalıklar — дурны́е боле́зни

    pis lâf — бессты́жие разгово́ры

    pis sözler — са́льности

    pis şaka yapmak — поха́бно шути́ть

    4) разг. запу́танный, нечи́стый

    pis bir iş — де́ло сомни́тельной чистоты́, нечи́стое де́ло

    Türkçe-rusça sözlük > pis

  • 6 pis su

    is. 脏水, 污水: \pis su anaborusu 排水管道, 下水道, 阴沟 \pis su borusu 下水管, 排水管 \pis su döşemi 下水道网络, 排水设施

    Türkçe-Çince Sözlük > pis su

  • 7 pis

    "1. dirty, filthy, unclean, foul; contaminated. 2. abominable, foul, nasty, disgusting, vile, beastly. 3. foul, obscene; profane. 4. snide, nasty; cheap, low-down. 5. obscenely; profanely. - ağızlı foul-mouthed. - pis bakmak /a/ to look at (someone) in an irritating (exasperating, aggravating) way. - pis düşünmek to brood unhappily. - pis gülmek to grin, chuckle, or laugh unpleasantly (as if one is rejoicing in another´s misfortune). -i pisine in vain, uselessly, for nothing."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > pis

  • 8 pis

    [T pis, Az pis, from P]: dirty

    A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > pis

  • 9 pis

    gemar
    --------
    kirêt
    --------
    necis
    --------
    pîs
    --------
    çepel

    Türk-Kürt Sözlük > pis

  • 10 pis

    1) гря́зный, запа́чканный
    2) га́дкий, скве́рный; отврати́тельный; пога́ный
    3) гну́сный; неприли́чный

    pis ağız(lı) — скверносло́вящий

    Büyük Türk-Rus Sözlük > pis

  • 11 pis

    быкырдык; шакшы

    Türkçe-Tatarca sözlük > pis

  • 12 pis su

    отработанная вода, сточная вода, бытовые стоки, хозяйственные стоки

    İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > pis su

  • 13 pis

    adj. dirty, filthy, messy, foul, obscene, Augean, black, dingy, dungy, effing, frowzy, goatish, grimy, grubby, impure, mangy, miasmal, miasmatic, miry, mucky, nasty, obnoxious, offensive, scruffy, scummy, slimy, sluttish, sordid, squalid, unclean
    --------
    adv. uncleanly
    * * *
    1. scruffy 2. squalid 3. dirty 4. mucky

    Turkish-English dictionary > pis

  • 14 pis su

    n. waste water, slops

    Turkish-English dictionary > pis su

  • 15 pis

    brudny; niechlujny; nieczysty

    Türkçe-Lehçe Sözlük > pis

  • 16 pis


    шIой, цIапIэ

    Малый турецко-адыгский словарь > pis

  • 17 pişətə

    I
    keçmişdə
    II
    əvvəl

    Tatca-azərbaycanca sözlük > pişətə

  • 18 piş kərdə

    qovulmuş

    Tatca-azərbaycanca sözlük > piş kərdə

  • 19 pis

    βρώμικος, βρωμερός, βρωμιάρης

    Türkçe-Yunanca Sözlük > pis

  • 20 pis

    Krätze, Ausfallen der Augenwimper und Augenbrauen

    Türk-Alman Mini Sözlük > pis

Look at other dictionaries:

  • pis — pis …   Dictionnaire des rimes

  • pis — 1. (pî ; l s se lie : le pi z est) adv. 1°   Comparatif de l adverbe mal : plus mal, d une manière plus mauvaise. Ils sont pis que jamais ensemble. Il se portait mieux ; mais aujourd hui il est pis que jamais. •   Il ne m en sera jamais ni pis ni …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pis — interj. (Adesea repetat) Strigăt cu care se cheamă pisica. ♢ expr. A nu zice (nici) pis = a nu spune nimic, a nu scoate nici o vorbă, a tăcea chitic. [var.: pâs interj.] – Onomatopee. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  pis/pis pís …   Dicționar Român

  • pis — Pis, tantost est nom, et signifie ores le tetin ou mammelle d une vache, chevre, ou brebis: car le laict en est dit pisser, quand on les tire, mammae vaccinae, caprinae, ouillae, Ores le nombril d un chien, caninus vmbilicus, Tantost est adverbe… …   Thresor de la langue françoyse

  • Pis'e — Pi s[ e] , n. [F. pis[ e], from piser to stamp, pound, L. pisare.] (Arch.) A species of wall made of stiff earth or clay rammed in between molds which are carried up as the wall rises; called also {pis[ e] work}. Gwilt. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • PIS — steht für: Flughafen Poitiers Biard in Frankreich (IATA Code) PiS steht für: Prawo i Sprawiedliwość, nationalkonservative Partei in Polen Siehe auch Pies Pisz Peace …   Deutsch Wikipedia

  • pis´ca|to´ri|al|ly — pis|ca|to|ri|al «PIHS kuh TR ee uhl, TOHR », adjective. 1. of or having to do with fishermen or fishing. 2. characteristic of fishermen or fishing. 3. employed in or addicted to fishing. ╂[< Latin piscātōrius (< piscātor, ōris fisherman… …   Useful english dictionary

  • pis|ca|to|ri|al — «PIHS kuh TR ee uhl, TOHR », adjective. 1. of or having to do with fishermen or fishing. 2. characteristic of fishermen or fishing. 3. employed in or addicted to fishing. ╂[< Latin piscātōrius (< piscātor, ōris fisherman < piscis fish) + …   Useful english dictionary

  • Pis — is a commune in the Gers department in southwestern France.ee also*Communes of the Gers departmentReferences Based on the article in the French Wikipedia …   Wikipedia

  • Pis — Pis, Inselgruppe im Archipel der Carolinen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Piß — Piß, so v.w. Johannisburg …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.