Translation: from finnish

pimittää

  • 1 pimittää


    yks.nom. pimittää; yks.gen. pimitän; yks.part. pimitti; yks.ill. pimittäisi; mon.gen. pimittäköön; mon.part. pimittänyt; mon.ill. pimitettiinpimittää затемнять, затемнить, затмевать, затмить pimittää омрачать, омрачить pimittää (ark), kähveltää красть, украсть, тащить, стащить, тянуть, стянуть, прикарманивать, прикарманить pimittää (kuv) скрывать, скрыть, утаивать, утаить, обманывать, обмануть, надувать, надуть

    затемнять, затемнить, затмевать, затмить ~ скрывать, скрыть, утаивать, утаить, обманывать, обмануть, надувать, надуть ~ омрачать, омрачить ~ (ark.), kähveltää красть, украсть, тащить, стащить, тянуть, стянуть, прикарманивать, прикарманить

    Финско-русский словарь > pimittää

  • 2 pimittää

    1) затемнять, затемнить, затмевать, затмить
    2) красть, украсть, тащить, стащить, тянуть, стянуть, прикарманивать, прикарманить

    pimittää (ark), kähveltää

    3) омрачать, омрачить
    4) скрывать, скрыть, утаивать, утаить, обманывать, обмануть, надувать, надуть

    Suomi-venäjä sanakirja > pimittää

  • 3 pimittää

    yks.nom. pimittää; yks.gen. pimitän; yks.part. pimitti; yks.ill. pimittäisi; mon.gen. pimittäköön; mon.part. pimittänyt; mon.ill. pimitettiin
    cheat (verb)
    darken (verb)
    dim (verb)
    hide (verb)
    hoodwink (verb)
    keep back (verb)
    obscure (verb)
    pinch (verb)
    * * *
    • keep back
    • cloud
    • withhold information on one's income
    • steal
    • pinch
    • conceal
    • obscure
    • hoodwink
    • hide
    • eclipse
    • dim
    • darken
    • cover
    • pilfer

    Suomi-Englanti sanakirja > pimittää

  • 4 pimittää

    прикрывать
    1)peittää,kattaa,kääriä,kietoa,kätkeä,peitellä,piilottaa,pimittää,pinnoittaa,päällystää,salata,suojata,verhota,vuorata
    2)peittää

    Suomea test > pimittää

  • 5 pimittää

    ослеплять, плять

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > pimittää

  • 6 pimittää

    verb
    couvrir
    cachette f
    cacher
    détourner des fonds
    dissimuler
    frauder le fisc
    supprimer

    Suomi-ranska sanakirja > pimittää

Look at other dictionaries:

  • pimittää — • peittää, kattaa, kääriä, kietoa, kätkeä, peitellä, piilottaa, pimittää, pinnoittaa, päällystää, salata, suojata, verhota, vuorata • kätkeä, peittää, piilottaa, pimittää, salata • piilottaa, kätkeä, panna piiloon, peittää, pimittää, salata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pimittää — pistää piiloon / salailla / kavaltaa   …   Suomen slangisanakirjaa

  • peittää — • peitellä, kattaa, kaunistella, kietoa, kääriä, peittää, pinnoittaa, päällystää, salailla, salata, verhota, vuorata • piilottaa, kätkeä, panna piiloon, peittää, pimittää, salata • peittää, kattaa, kääriä, kietoa, kätkeä, peitellä, piilottaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • piilottaa — • peittää, kattaa, kääriä, kietoa, kätkeä, peitellä, piilottaa, pimittää, pinnoittaa, päällystää, salata, suojata, verhota, vuorata • kätkeä, peittää, piilottaa, pimittää, salata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • salata — • kätkeä, peittää, piilottaa, pimittää, salata • peittää, kattaa, kääriä, kietoa, kätkeä, peitellä, piilottaa, pimittää, pinnoittaa, päällystää, salata, suojata, verhota, vuorata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kätkeä — • kätkeä, peittää, piilottaa, pimittää, salata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • panna piiloon — • piilottaa, kätkeä, panna piiloon, peittää, pimittää, salata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • suojata — • kattaa, kietoa, kääriä, peitellä, peittää, pinnoittaa, päällystää, suojata, verhota, vuorata • suojata, puolustaa, suojella, turvata, varjella • peittää, kattaa, kääriä, kietoa, kätkeä, peitellä, piilottaa, pimittää, pinnoittaa, päällystää,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • verhota — • peitellä, kattaa, kaunistella, kietoa, kääriä, peittää, pinnoittaa, päällystää, salailla, salata, verhota, vuorata • kääriä, kattaa, kiertää, kietoa, peittää, päällystää, rullata, suojata, verhota • vaatettaa, pukea, vaatehtia, verhota • pukea …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vuorata — • kattaa, kietoa, kääriä, peitellä, peittää, pinnoittaa, päällystää, suojata, verhota, vuorata • peitellä, kattaa, kaunistella, kietoa, kääriä, peittää, pinnoittaa, päällystää, salailla, salata, verhota, vuorata • peittää, kattaa, kääriä, kietoa …   Suomi sanakirja synonyymejä

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.