Translation: from spanish

pillarse

Look at other dictionaries:

  • pillarse — juego de persecución entre niños en el que quien es tocado la lleva y debe pasarle la pinta a otro tocándolo; cf. llevarla, jugar a la pinta, pinta, pillar, jugar al pillarse; jugábamos al pillarse en la playa al atardecer y después nos metíamos… …   Diccionario de chileno actual

  • pillarse — pop. Infatuarse, envanecerse, engreirse …   Diccionario Lunfardo

  • pillarse — {{#}}{{LM SynP31040}}{{〓}} {{CLAVE P30312}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}pillar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} coger • agarrar • tomar • atrapar • alcanzar • trabar • enganchar (col.) = {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pillarse los dedos — dedo, cogerse (pillarse) los dedos expr. equivocarse, cometer error. ❙ «Lo único malo fue que me pillé los de dos...» Gomaespuma, Grandes disgustos de la historia de España. ❙ «Lo más seguro es que se pille los dedos.» Luis Goytisolo, Las afueras …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pillarse los dedos — Sufrir las consecuencias negativas de una equivocación o de un descuido …   Diccionario de dichos y refranes

  • jugar al pillarse — jugar a este juego universal de niños de persecuciones y toques en el que quien es tocado la lleva y debe pasarle la pinta a otro tocándolo; cf. jugar al escondite, jugar al corre el anillo, llevarla, jugar a la pinta, pinta, pillar, pillarse;… …   Diccionario de chileno actual

  • cogerse o pillarse los dedos — coloquial Sufrir perjuicio o desprecio en alguna empresa, presupuesto, proyecto, etc., por equivocación, improvisación, descuido, etc.: ■ debes controlar los gastos para no cogerte los dedos; sepilló los dedos al presupuestar el proyecto …   Enciclopedia Universal

  • Dedo — (Del lat. digitus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Cada una de las partes en que se dividen en su extremo la mano, el pie o la pezuña de los animales. 2 METROLOGÍA Medida equivalente al grueso de un dedo: ■ ponme sólo un dedo de vino; llevaba… …   Enciclopedia Universal

  • Juego de persecución — Los juegos de persecución son juegos infantiles que gozan de alta popularidad entre los niños de todo el mundo, especialmente durante el «recreo» (tiempo de descanso entre clases en la educación primaria básica). Contenido 1 Sinónimos 2 Variantes …   Wikipedia Español

  • llevarla — 1. en el juego del pillarse o la pinta, el que es tocado la lleva y debe tocar a otro; cf. pinta, jugar a la pinta, jugar al pillarse; pinta, ahora tú la llevas , corre que la lleva el Jaime 2. sobresalir; importar; ser clave; ser cabecilla; ser… …   Diccionario de chileno actual

  • Conejo del metro parisino — El conejo del metro parisino (lapin du métro parisien), también llamado conejo RATP (lapin RATP), es un personaje ficticio que la RATP introdujo desde comienzos de los años 1980 en avisos pegados en las puertas del metro parisino, con el fin de… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.