Translation: from english

pentagon papers

  • 1 Pentagon Papers

    ניירת הפנטגון, מסמכים ממשלתיים אמריקאים סודיים המפרטים מעשי רמאות כביכול של נושאי-משרה ממשלתיים בנוגע לפעילות צבאית אמריקאית בדרום-מזרח אסיה
    * * *
    היסא חרזמ-םורדב תיאקירמא תיאבצ תוליעפל עגונב םייתלשממ הרשמ-יאשונ לש לוכיבכ תואמר ישעמ םיטרפמה םיידוס םיאקירמא םייתלשממ םיכמסמ,ןוגטנפה תריינ

    English-Hebrew dictionary > Pentagon Papers

  • 2 Pentagon Papers

    ист
    "документы Пентагона"
    Сверхсекретное исследование предыстории участия США в войне во Вьетнаме [ Vietnam War] общим объемом около 7 тыс. страниц, проведенное по указанию министра обороны Р. Макнамары [ McNamara, Robert Strange] по поручению президента Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)]. В 1971 бывший высокопоставленный сотрудник Министерства обороны [ Department of Defense, U.S.] Д. Эллсберг [Ellsberg, Daniel] передал 47 томов этих документов в распоряжение газет "Нью-Йорк таймс" [ New York Times] и "Вашингтон пост" [ Washington Post, The]. Администрация Никсона [ Nixon, Richard Milhous] попыталась наложить предварительное ограничение [prior restraint] на публикацию документов, но решением Верховного суда [ Supreme Court, U.S.] по делу ""Нью-Йорк таймс" против Соединенных Штатов" [ New York Times v. United States] (1971), на основании права народа знать правду [right to know] и конституционной свободы слова и печати, правительству было предписано опубликовать эти материалы за исключением отдельных документов и страниц, которые, по мнению Суда, могли бы в случае опубликования нанести ущерб национальной безопасности. В изложении этого документа, появившемся в газете "Нью-Йорк таймс" 13 июня 1971 под заголовком "Вьетнамский архив", участие США в войне во Вьетнаме рассматривалось как аморальное, а методы информирования общественности о ней как бесчестные. Эллсберг был отдан под суд по обвинению в шпионаже, но затем оправдан. Суд отметил попытки его компрометации со стороны администрации

    English-Russian dictionary of regional studies > Pentagon Papers

  • 3 Pentagon Papers

    «пентагонские документы», секретные документы Министерства обороны США, касающиеся войны во Вьетнаме. Стали достоянием гласности в 1971, когда сотрудник министерства Дэниэл Элсберг [Ellsberg, Daniel] по своей инициативе передал эти документы в «Нью-Йорк таймс» и «Вашингтон пост»

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Pentagon Papers

Look at other dictionaries:

  • Pentagon Papers — The Pentagon Papers is the popular name for a 14,000 page top secret United States government report about the history of the Government s internal planning and policy concerning the Vietnam War. BackgroundThe Pentagon Papers true title is United …   Wikipedia

  • Pentagon Papers — Die Pentagon Papiere (englisch: Pentagon Papers) waren ein streng geheimes Dokument des US Verteidigungsministeriums. Dessen Veröffentlichung 1971 deckte eine bewusste falsche Darstellung der Ereignisse während des Vietnamkrieges auf und führte… …   Deutsch Wikipedia

  • Pentagon Papers — secret papers from the Pentagon(1) which were printed in the New York Times in 1971. The papers had been taken by Daniel Ellsberg, a government employee, and given to the newspaper. They were about a government study of the Vietnam War, and they… …   Universalium

  • Pentagon Papers — Les Pentagon Papers (« papiers du Pentagone») est une expression populaire désignant le document United States Vietnam Relations, 1945 1967: A Study Prepared by the Department of Defense (« Relations entre les États Unis et le Viêt Nam …   Wikipédia en Français

  • Pentagon Papers — Pentagon Pa|pers, the secret government documents that discussed the US s military involvement in ↑Vietnam during the 1960s. These papers were taken from the ↑Pentagon and printed in the New York Times in 1971. President Nixon tried to prevent… …   Dictionary of contemporary English

  • Pentagon Papers — secret U.S. government documents detailing alleged acts of deception by U.S. government officials with regard to U.S. military activity in Southeast Asia …   English contemporary dictionary

  • The Pentagon Papers (film) — The Pentagon Papers (2003) is a historical film about Daniel Ellsberg and the events leading up to the publication of the Pentagon Papers in 1971. The movie documents Ellsberg s life starting with his work for RAND Corporation and ending with the …   Wikipedia

  • (the) Pentagon Papers — the Pentagon Papers [the Pentagon Papers] secret papers from the Pentagon which were printed in the ↑New York Times in 1971. The papers had been taken by Daniel Ellsberg, a government employee, and given to the newspaper. They were about a… …   Useful english dictionary

  • Pentagon-Papiere — Ausschnitt aus den Pentagon Papieren zur Dissidentenproblematik in Indochina 1950 Die Pentagon Papiere (englisch United States Vietnam Relations, 1945 1967: A Study Prepared by the Department of Defense, kurz Pentagon Papers) sind ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Pentagon Papiere — Die Pentagon Papiere (englisch: Pentagon Papers) waren ein streng geheimes Dokument des US Verteidigungsministeriums. Dessen Veröffentlichung 1971 deckte eine bewusste falsche Darstellung der Ereignisse während des Vietnamkrieges auf und führte… …   Deutsch Wikipedia

  • Papers — Paper Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Paper peut faire référence à : papier en anglais, Paper Mario, un jeu vidéo sorti en 2001 sur Nintendo 64, Scott Paper Company, une entreprise… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.