Translation: from english

park

Interpretation Translation

1 park

park

English-Albanian dictionary > park
2 park

1.
[pɑːk]noun

1) Park, der; (land kept in natural state) Natur[schutz]park, der

2) (sports ground) Sportplatz, der; (stadium) Stadion, das; (Baseball, Footb.) Spielfeld, das

3)

amusement park — Vergnügungspark, der
2. intransitive verb
parken

find somewhere to park — einen Parkplatz finden
3. transitive verb
1) (place, leave) abstellen; parken [Kfz]

2) (coll.): (leave, put) deponieren [scherzh.]

park oneself [down] — (coll.) sich [hin]pflanzen (ugs.)

* * *
1. noun
1) (a public piece of ground with grass and trees: The children go to the park every morning to play.) der Park

2) (the land surrounding a large country house: Deer run wild in the park surrounding the mansion.) der Park
2. verb
(to stop and leave (a motor car etc) for a time: He parked in front of our house.) parken

- academic2.ru/117817/parking-lot">parking-lot
- parking-meter
* * *

park

[pɑ:k, AM pɑ:rk]

I. n

1. (for recreation) Park m

2. BRIT (surrounding house) Parkanlagen pl

3. (for animals)

national \park Nationalpark m

wildlife \park Naturpark m

4. esp BRIT SPORT ( fam)

▪ the \park der [Sport]platz, das [Spiel]feld

5. (for specific purpose)

amusement \park Freizeitpark m

industrial \park Industriepark m

6. esp BRIT AUTO Parkplatz m

car \park PKW-Parkplatz m

coach \park Busparkplatz m

II. vt

▪ to \park sth

1. AUTO etw [ein]parken

to \park a satellite AEROSP einen Satelliten in einer Umlaufbahn belassen

2. ( fig fam: position)

▪ to \park sth etw abladen [o abstellen]

to \park oneself sich akk [irgendwo] hinpflanzen fam

3. COMPUT

to \park a hard disc eine Festplatte parken

III. vi parken, parkieren SCHWEIZ

* * *
[pAːk]
1. n

1) Park m

national park — Nationalpark m

2) (Brit SPORT = field) (Sport)platz m

3) (US: car park) Parkplatz m

4) (MIL) Arsenal nt

5) (AUT)

to put/leave a car in park — das Getriebe in Parkstellung bringen/lassen

2. vt

1) car parken; bicycle abstellen

a parked car — ein parkendes Auto

there's been a car parked outside for days — draußen parkt schon seit Tagen ein Auto

he was very badly parked — er hatte miserabel geparkt

2) (inf: put) luggage etc abstellen

he parked himself right in front of the fire — er pflanzte sich direkt vor den Kamin

we parked the children with the neighbours — wir haben die Kinder bei den Nachbarn abgegeben or gelassen

find somewhere to park your backside (hum) — such dir was, wo du dich platzen kannst (hum)

3) (COMPUT) hard disk parken

3. vi
parken
there was nowhere to park — es gab nirgendwo einen Parkplatz

to find a place to park — einen Parkplatz finden; (in line of cars) eine Parklücke finden

* * *

park [pɑː(r)k]

A s

1. Park m, (Park)Anlagen pl:

were you born in a park? umg hum habt ihr zu Hause Säcke vor den Türen?

2. Naturschutzgebiet n, Park m

3. JUR Br (königlicher) Wildpark

4. besonders MIL (Fahrzeug-, Geschütz-, Sanitäts- etc) Park m

5. US Parkplatz m

6. a) US (Sport) Platz m

b) the park Br umg der Fußballplatz: → kick B 1

B v/t

1. AUTO parken, abstellen:

a parked car ein parkendes Fahrzeug;

he’s parked over there er parkt dort drüben;

park o.s. umg sich hinhocken, sich pflanzen

2. umg abstellen, lassen:

park one’s bag at the station;

park one’s children with the neighbo(u)rs die Kinder bei den Nachbarn lassen

C v/i

1. parken:

a place to park ein Parkplatz

2. einparken

3. US umg im Auto schmusen

pk abk

1. pack

2. park

3. peak

* * *
1.
[pɑːk]noun

1) Park, der; (land kept in natural state) Natur[schutz]park, der

2) (sports ground) Sportplatz, der; (stadium) Stadion, das; (Baseball, Footb.) Spielfeld, das

3)

amusement park — Vergnügungspark, der
2. intransitive verb
parken

find somewhere to park — einen Parkplatz finden
3. transitive verb
1) (place, leave) abstellen; parken [Kfz]

2) (coll.): (leave, put) deponieren [scherzh.]

park oneself [down] — (coll.) sich [hin]pflanzen (ugs.)

* * *

n.

Grünanlage f.

Park -s m.

Parkanlage f. v.

abstellen v.

parken v.

English-german dictionary > park
3 park

1. n место стоянки

coach park — стоянка автобусов

air park — место стоянки самолетов

pram park — место стоянки детских колясок

park a vehicle — ставить машину на стоянку

car park — стоянка автомобилей, автостоянка

2. n парк

storage park — парк

theme park — парк отдыха

bridging park — мостовой парк

pontoon park — понтонный парк

a city park — городской парк

3. n заповедник

marine park — морской заповедник

4. n охотничий заповедник; охотничьи угодья

deer park — олений парк

national park — национальный парк, большой государственный заповедник

5. n амер. высокогорная долина

6. n шотл. ирл. участок земли; выгон, поле

ball park — стадион, поле

7. n разг. футбольное поле

8. n устричный садок

a zoological park — зоологический сад

9. v разбивать парк

to park around — обсаживать парком

gun park — артиллерийский парк

motor park — автомобильный парк

public park — общественный парк

reception park — сборочный парк

service park — парк обслуживания

10. v отводить участок под парк

state park — государственный парк

vehicle park — автомобильный парк

a well-wooded park — тенистый парк

fit vehicle park — парк исправных машин

vehicle reception park — парк сбора машин

11. v ставить на стоянку

to park a car along the side of a street — поставить машину у тротуара

country park — зона отдыха

park area — зеленая парковая зона

industrial park — промышленная зона

underground car park — подземная автомобильная стоянка

caravan park — стоянка для автоприцепов или автофургонов

12. v разг. оставить, положить

the children were parked in schoolyard — детей оставили в школьном дворе

13. v разг. расположиться, устроиться

he parked behind a desk — он уселся за письменный стол

park yourself here! — усаживайтесь здесь!; располагайтесь здесь!

14. v воен. ставить парком артиллерию

to open a new park — открывать новый парк

he hung about the park — он слонялся по парку

folk park — общественный парк отдыха, лесопарк

returned vehicle park — парк эвакуируемых машин

silence brooded over the park — парк окутала тишина

Синонимический ряд:

1. park land (noun) enclosure; forest; garden; grass; grounds; grove; lawn; meadow; park land; parkland; woodland; yard

2. preserve (noun) national forest; national monument; national park; preserve; recreational area; reservation; reserve; sanctuary

3. square (noun) boulevard; common; esplanade; green; plaza; promenade; square; village green

4. station (verb) deposit; leave; place; pull in; pull over; put; set; station; store

English-Russian base dictionary > park
4 park

pɑ:k
1. сущ.
1) а) ист. огороженное пространство леса, в котором королевским указом разрешено разводить животных для охоты (отличается от просто леса огороженностью и отсутствием лесников) б) парк, аллея (также иногда public park) a walk around the park ≈ дорожка вокруг парка to lay out a park ≈ разбивать парк amusement park ≈ парк культуры и отдыха city park ≈ городской парк national park ≈ национальный парк public park ≈ общественный парк state park ≈ государственный парк theme park ≈ тематический парк;
парк отдыха с аттракционами, оборудованием и т. п., посвященный одной теме (часто детский) zoological park ≈ зоопарк science and technology park ≈ парк науки и техники The Park в) национальный парк, заповедник (чаще national park) г) амер. высокогорная долина д) разг. спорт поле( для игр, главным образом футбола, бейсбола и регби;
часто в названиях команд) John was the best player on the park. ≈ Джон был лучшим футболистом. е) кораль, загон для животных на бойне
2) а) парковка, стоянка для автомобилей business park ≈ коммерческая стоянка caravan park, trailer park амер. ≈ стоянка для автоприцепов или автофургонов car park ≈ автостоянка coach park ≈ стоянка автобусов б) парк (совокупность используемых технических устройств) The renovation of car park. ≈ Обновления парка машин. в) тех. в автоматической коробке передач - позиция ручки, блокирующая шестерни, тем самым не дающая автомобилю двинуться с места
3) устричный садок Syn: oyster-park
2. гл.
1) а) разбивать парк, огораживать территорию под парк park about б) гулять в парке
2) воен. ставить парком (обычно об артиллерии)
3) а) парковать, ставить автомобиль на стоянку John turned into the next street and parked. ≈ Джон повернул на следующую улицу и припарковался. б) перен. разг. оставлять, забывать( что-л. где-л.) ;
класть, убирать что-л. на определенное место (так, чтобы потом это было удобно взять) John parked his hat in the hall. ≈ Джон оставил свою шляпу в холле. в) перен. разг. расположиться, устроиться He parked behind a desk. ≈ Он устроился за партой. ∙ to park on smb. ≈ навязать кому-л. парк - the P. Гайд-Парк - a city * городской парк - a zoological * зоологический парк - a well-wooded * тенистый парк - to lay out a * заложить парк - to take a walk in a * гулять по парку место стоянки( автомобилей, самолетов) парк (автомобильный, артиллерийский) заповедник (амер. тж. national *) охотничий заповедник;
охотничьи угодья - deer * олений парк (американизм) высокогорная долина (шотландское) (ирландское) участок земли( пахотной или пастбищной) ;
выгон, поле ( разговорное) футбольное поле устричный садок разбивать парк - to * around обсаживать прком отводить участок под парк ставить на стоянку (автомобиль, самолет) - to * a car along the side of a street поставить машину у тротуара (разговорное) оставить (где-либо), положить (куда-либо) - to * one's hat in the hall оставить шляпу в передней - the children were *ed in schoolyard детей оставили в школьном дворе (разговорное) расположиться, устроиться - he *ed behind a desk он уселся за письменный стол - * yourself here! усаживайтесь здесь!;
располагайтесь здесь! - I shall * myself here till he comes я не сдвинусь с места, пока он не придет - * your body in a bed располагайтесь на кровати (военное) ставить парком артиллерию (тж. to * guns) > to * on smb. навязать кому-либо car ~ автомобильная стоянка car ~ парк автомобилей industrial ~ промышленный парк industrial ~ технопарк natural ~ природный заповедник park автомобильный парк ~ амер. высокогорная долина ~ заповедник (тж. national park) ~ место стоянки автомобилей ~ разг. оставлять (вещи) ~ парк (тж. автомобильный, артиллерийский и т. п.) ~ парковать ~ разбивать парк, огораживать под парк (землю) ~ ставить автомобиль на стоянку ~ ставить на (длительную) стоянку (автомобиль и т. п.) ~ воен. ставить парком (артиллерию) (тж. to park guns) ~ устричный садок ~ of heads вчт. посадка головок накопителя science ~ научный парк state ~ государственный парк

Большой англо-русский и русско-английский словарь > park
5 park

1) парк; стоянка

2) площадь

3) заповедник

4) ставить, парковать ( автомобиль); стоять ( на стоянке)

5) разбивать парк

6) отводить участок под парк

•

- basement car park
- city park - country park - English park - industrial park - motor car park - multistorey park - national park - power park - public park - roof car park - underground car park
* * *

1.   парк; заповедник || разбивать парк

2.   место стоянки ( автомобилей) || ставить ( автомобили) на стоянку, парковать(ся)парковаться¦парковать

3.   парк ( строительных машин)
- amusement park
- basement car park
- car park
- caravan park
- country park
- educational park
- folk park
- industrial park
- multistorey car park
- national park
- public park
- recreation and entertainment park
- roof car park
- underground car park
- vest-pocket park

Англо-русский строительный словарь > park
6 park

♠ park park ◙ noun 1. an area of public land in a town or a city where people go to walk, play and relax • 公园:
»Hyde Park

海德公园

»We went for a walk in the park.

我们去公园散了散步。

»a park bench

公园的长凳
2. (in compounds 构成复合词) an area of land used for a particular purpose • 专用区；园区:
»a business / science park

商业/科学园区

»a wildlife park

野生动物园
--› see also amusement park, car park, national park, retail park, safari park, theme park 3. (in Britain) an area of land, usually with fields and trees, attached to a large country house • (英国)庄园,庭院 4. ( NAmE) a piece of land for playing sports, especially baseball --› see also ballpark (1) • 运动场；(尤指)棒球场 5. the park [sing.] ( BrE) a football ( soccer) or rugby field • 足球场；橄榄球场:
»the fastest man on the park

足球场上动作最敏捷的人
◙ verb 1. to leave a vehicle that you are driving in a particular place for a period of time • 停车；泊车 ▪ [V VN]
»You canˈt park here.

此处不准停车。

»You canˈt park the car here.

此处禁止停车。
▪ [V]
»Heˈs parked very badly.

他的车停放得很不好。
▪ [VN]
»a badly parked truck

一辆没有停放好的卡车

»A red van was parked in front of the house.

一辆红色麪包车停在房前。

»a parked car

一辆停放的轿车

»(informal, figurative) Just park your bags in the hall until your room is ready.

你的房间收拾好之前,请先把行李放在大厅。
--› see also double-park 2. [VN +adv. / prep.] park yourself (informal) to sit or stand in a particular place for a period of time • 坐下(或站着):
»She parked herself on the edge of the bed.

她坐在牀沿上。
3. [VN] (informal) (business 商) to decide to leave an idea or issue to be dealt with or considered at a later meeting • 把…搁置,推迟(在以后的会议上讨论或处理):
»Letˈs park that until our next meeting.

咱们把这留到下次开会时再处理吧。

* * *
[pɑ:k]
n. 公園, 停車場, 炮場

vt. 停放(汽車等)

English-Chinese dictionary > park
7 park

[pɑːk] 1. сущ.
1)

а) = public park парк, сквер

amusement park — парк развлечений

city park — городской парк

national park — национальный парк

public park — общественный парк

theme park — тематический парк; парк отдыха, посвящённый одной теме ( часто детский)

zoological park — зоопарк

science and technology park — парк науки и техники

to lay out a park — разбивать парк

б) = national park национальный парк, заповедник

в) ист. охотничий заповедник, охотничьи угодья

deer park — олений парк

г) амер. высокогорная долина

д) спорт.; жарг. поле (для игры в футбол, бейсбол, регби)

John was the best player on the park. — Джон был лучшим игроком на поле.

е) кораль, загон для животных на бойне

2)

а) парковка, стоянка для автомобилей

business park — коммерческая стоянка

caravan park, trailer park амер. — стоянка для автоприцепов или автофургонов

car park — автостоянка

coach park — стоянка автобусов

б) тех. позиция "парковка" в автоматической коробке передач

3) устричный садок

Syn:

oyster-park

4) парк ( комплекс зданий с объектами инфраструктуры)

business / executive / office park — бизнес-парк, офис-парк (комплекс, включающий офисное здание и объекты инфраструктуры: автостоянки, рестораны, развлекательные центры, фитнес-клубы; часто окружён парком)

- industrial park
- technology park
- tech park 2. гл.
1) разбивать парк

- park about

2) парковаться; ставить автомобиль на стоянку

John turned into the next street and parked. — Джон повернул на следующую улицу и припарковался.

3)

а) разг. оставлять на время

John parked his hat in the hall. — Джон оставил свою шляпу в холле.

б) разг. расположиться, устроиться

He parked behind a desk. — Он устроился за партой.

4) воен. ставить парком ( обычно об артиллерии)

Англо-русский современный словарь > park
8 park

[pɑ:k]

car park автомобильная стоянка car park парк автомобилей industrial park промышленный парк industrial park технопарк natural park природный заповедник park автомобильный парк park амер. высокогорная долина park заповедник (тж. national park) park место стоянки автомобилей park разг. оставлять (вещи) park парк (тж. автомобильный, артиллерийский и т. п.) park парковать park разбивать парк, огораживать под парк (землю) park ставить автомобиль на стоянку park ставить на (длительную) стоянку (автомобиль и т. п.) park воен. ставить парком (артиллерию) (тж. to park guns) park устричный садок park of heads вчт. посадка головок накопителя science park научный парк state park государственный парк

English-Russian short dictionary > park
9 park

1. noun
1) (a public piece of ground with grass and trees: The children go to the park every morning to play.) parque

2) (the land surrounding a large country house: Deer run wild in the park surrounding the mansion.) jardín

2. verb
(to stop and leave (a motor car etc) for a time: He parked in front of our house.) aparcar, estacionar

- parking-lot
- parking-meter

park¹ n parque

let's go to the park! ¡vamos al parque!

park² vb aparcar

he parked the car in front of the house aparcó el coche delante de la casa

park

tr[pɑːk]

noun

1 (gen) parque nombre masculino, jardín nombre masculino público; (surrounding country house) jardines nombre masculino plural

transitive verb

1 (car) aparcar, estacionar

■ I'm parked opposite he aparcado enfrente

2 (books, belongings, etc) dejar, poner

intransitive verb

1 aparcar, estacionar

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to park oneself sentarse

park bench banco

park ['pɑrk] vt

: estacionar, parquear, aparcar Spain

park vi

: estacionarse, parquearse, aparcar Spain

park n

: parque m

park

n.

• jardín s.m.

• parque s.m.

v.

• aparcar v.

• estacionar v.

• parquear v.

pɑːrk, pɑːk
I

noun

1)

a) ( in town) parque m; (before n)

park bench — banco m or (Méx) banca f (de plaza)

b) ( in a private estate) jardines mpl

2) ( stadium) (AmE) estadio m

II
1.

transitive verb

a) \<\<car\>\> estacionar (esp AmL), aparcar* (Esp), parquear (AmL)

b) ( put) (colloq) \<\<bags/books\>\> dejar, poner*

park yourself there — ponte ahí

2.

vi ( Auto) estacionar (esp AmL), aparcar* (Esp), parquear (AmL), estacionarse (Chi, Méx)

[pɑːk]
1. N

1) (=public gardens) parque m ; business 2., science 2.

2) (Brit) (Sport) * (=field) campo m

2. VT

1) (Aut) aparcar (Sp), estacionar (esp LAm)

can I park my car here? — ¿puedo aparcar mi coche aquí?

2) * (=put) poner, dejar

she parked herself on the sofa — se colocó en el sofá

3.

VI (Aut) aparcar (Sp), estacionarse (esp LAm)

4.

CPD

park bench N — banco m de parque

park keeper N — guardián(-ana) m / f (de parque), guardabosque mf

park ranger N — guarda mf forestal

- park up

* * *
[pɑːrk, pɑːk]
I

noun

1)

a) ( in town) parque m; (before n)

park bench — banco m or (Méx) banca f (de plaza)

b) ( in a private estate) jardines mpl

2) ( stadium) (AmE) estadio m

II
1.

transitive verb

a) \<\<car\>\> estacionar (esp AmL), aparcar* (Esp), parquear (AmL)

b) ( put) (colloq) \<\<bags/books\>\> dejar, poner*

park yourself there — ponte ahí

2.

vi ( Auto) estacionar (esp AmL), aparcar* (Esp), parquear (AmL), estacionarse (Chi, Méx)

English-spanish dictionary > park
10 park

парк; склад; стоянка, место стоянки (напр. автомобилей) ; ставить на стоянку

— ammunition park

— base park

— bridge park

— bridging park

— field park

— gun park

— maintenance park

— motor repair park

— motor vehicle park

— ordnance field park

— plant park

— ponton bridge park

— reserve vehicle park

— returned vehicle park

— river crossing equipment SP park

— service park

— tank park

— truck park

— vehicle park

English-Russian military dictionary > park
11 park

1. [pɑ:k] n
1. парк

the Park - Гайд-Парк

a city [public, private] park - городской [общественный, частный] парк

a zoological park - зоологический сад /парк/

a well-wooded park - тенистый парк

to lay out a park - заложить /разбить/ парк

to take a walk in a park - гулять по парку

2. 1) место стоянки (автомобилей, самолётов и т. п.)

2) парк (автомобильный, артиллерийский и т. п.)

3. заповедник (амер. тж. national park)

4. охотничий заповедник; охотничьи угодья

deer park - олений парк

5. амер. высокогорная долина

6. шотл., ирл. участок земли ( пахотной или пастбищной); выгон, поле

7. разг. футбольное поле

8. устричный садок
2. [pɑ:k] v
1. 1) разбивать парк

to park around - обсаживать парком

2) отводить участок под парк

2. ставить на стоянку (автомобиль, самолёт и т. п.)

to park a car along the side of a street - поставить машину у тротуара

3. разг. оставить (где-л.), положить (куда-л.)

to park one's hat in the hall - оставить шляпу в передней

the children were parked in schoolyard - детей оставили в школьном дворе

4. разг. расположиться, устроиться

he parked behind a desk - он уселся за письменный стол

park yourself here! - усаживайтесь здесь!; располагайтесь здесь!

I shall park myself here till he comes - я не сдвинусь с места, пока он не придёт

park your body in a bed - располагайтесь на кровати

5. воен. ставить парком артиллерию (тж. to park guns)

♢ to park on smb. - навязать кому-л.

НБАРС > park
12 park

park

n
1.   парк; заповедник || разбивать парк

2.   место стоянки ( автомобилей) || ставить ( автомобили) на стоянку, парковать(ся)парковаться¦парковать

3.   парк ( строительных машин)

- amusement park
- basement car park
- car park
- caravan park
- country park
- educational park
- folk park
- industrial park
- multistorey car park
- national park
- public park
- recreation and entertainment park
- roof car park
- underground car park
- vest-pocket park

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > park
13 park

Park; Parkanlagen
*
eolic park
formal symmetrical park
industrial park
landscape park
marine national park
national park
natural-historic park
park landscape
park savanna
park vegetation
park-forest
regular park
research and science park
science park
solar park

English-German geography dictionary > park
14 park

I [paːk] n
1) парк

- large park
- natural park
- city park
- a national park

- amusement park
- public park
- state park
- theme park
- zoological park
- walk around the park
- lay out a park
2) парковка для автомобилей, стоянка для автомобилей

- business park
- caravan park
- car park
- coach park
- meter park II [paːk] v
парковать машину

John turned into the next street and parked. — Джон повернул на следующую улицу и припарковался.

No parking! — Стоянка машин запрещена

- park a car

English-Russian combinatory dictionary > park
15 park

parque; plantaciones de parque
*
eolic park
formal symmetrical park
industrial park
landscape park
marine national park
national park
natural-historic park
park landscape
park savanna
park vegetation
park-forest
regular park
research and science park
science park
solar park

English-Spanish dictionary of Geography > park
16 park

parc; plantations de parc
*
eolic park
formal symmetrical park
industrial park
landscape park
marine national park
national park
natural-historic park
park landscape
park savanna
park vegetation
park-forest
regular park
research and science park
science park
solar park

English-French dictionary of Geography > park
17 ♦ park

♦ park /pɑ:k/
n.

1 ( anche autom., mil.) parco: a national park, un parco nazionale; a park of tanks, un parco di carri armati

2 (autom., = car park) parcheggio, posteggio: ( USA) trailer park, parcheggio roulotte

3 ( sport, slang ingl.) campo ( di gioco)

● the Park, ( ora) Hyde Park; ( un tempo) St James Park ( entrambi a Londra) □ park keeper, guardiano di un parco □ (autom.) car park, posteggio; autoparco □ oyster park, vivaio di ostriche.
♦ (to) park /pɑ:k/
v. t. e i.

1 (autom.) parcheggiare; posteggiare: DIALOGO → - Parking- Is it all right to park around here?, si può parcheggiare da queste parti?

2 (mil.) parcare

3 (fam.) lasciare (qc. ) e andarsene

4 (fam.) parcheggiare, sistemare (q. ) provvisoriamente

5 (fam. USA) amoreggiare, pomiciare (spec. in automobile)

● (fam.) He parked himself in a comfortable armchair, si sistemò in una comoda poltrona.

English-Italian dictionary > ♦ park
18 park

парк имя существительное:
парк (park, fleet, parkland, Garden, stock, Yard)

заповедник (reserve, preserve, sanctuary, conservation, park, reservation)

место стоянки автомобилей (park)

устричный садок (oyster farm, oyster stew, oyster bed, park, oyster bank, stew)

высокогорная долина (park)
глагол:
парковать (park)

оставлять (leave, forsake, abandon, let, drop, park)

ставить на стоянку (park)

ставить парком (park, park guns)

огораживать под парк (park)

ставить на длительную стоянку (park)

разбивать парк (park)

Англо-русский синонимический словарь > park
19 park

[pɑ:k, Am pɑ:rk] n

1) ( for recreation) Park m

2) ( Brit) ( surrounding house) Parkanlagen fpl

3) ( for animals)

national \park Nationalpark m;

wildlife \park Naturpark m

4) ( esp Brit) sports ( fam);

the \park der [Sport]platz, das [Spiel]feld

5) ( for specific purpose)

amusement \park Freizeitpark m;

industrial \park Industriepark m

6) ( esp Brit) auto Parkplatz m;

car \park PKW-Parkplatz m;

coach \park Busparkplatz m vt

to \park sth

1) auto etw [ein]parken;

to \park a satellite aerosp einen Satelliten in einer Umlaufbahn belassen;

2) (fig fam: position)

to \park sth etw abladen [o abstellen];

to \park oneself sich akk [irgendwo] hinpflanzen ( fam) vi parken

English-German students dictionary > park
20 park

park [pɑ:k]

1 noun

(a) (public → large) parc m; (→ smaller) jardin m public; (private estate) parc m, domaine m

(b) Cars (on automatic gearbox) position f (de) stationnement;

∎ leave the car in park laisse la voiture en position (de) stationnement

(c) British familiar Sport

∎ the park le terrain^□

2 transitive verb

(a) (car) garer;

∎ where can I park my car? où est-ce que je peux garer ma voiture ou me garer?

(b) familiar (dump → person, box) laisser^□ ;

∎ she parked her bags in the hall elle a laissé ses sacs dans l'entrée;

∎ to park oneself beside sb/on sth se poser ou poser ses fesses à côté de qn/sur qch;

∎ park your British bum or American butt over here beside me! pose tes fesses ici, à côté de moi!

(c) (sheep) parquer

(d) Military (artillery etc) mettre en parc

(e) Computing (hard disk) parquer, effectuer le parcage de

(f) Stock Exchange mettre en attente

3 intransitive verb

Cars se garer, stationner;

∎ I couldn't find anywhere to park je n'ai pas trouvé à me garer

►► British park keeper (of large park) gardien(enne) m,f de parc; (of smaller park) gardien(enne) m,f de jardin public;

Park Lane = avenue résidentielle très chic à Londres;

park officer gardien(enne) m,f de parc

Un panorama unique de l'anglais et du français > park

Pages

Look at other dictionaries:

park´er — park «pahrk», noun, verb. –n. 1. land set apart for the pleasure of the public: »Many cities have beautiful parks. Hyde Park is in London. A park may be only a tiny bit of green in a large city, with a few flowers, trees, and benches, or it may… … Useful english dictionary
Park — (p[aum]rk), n. [AS. pearroc, or perh. rather fr. F. parc; both being of the same origin; cf. LL. parcus, parricus, Ir. & Gael. pairc, W. park, parwg. Cf. {Paddock} an inclosure, {Parrock}.] 1. (Eng. Law) A piece of ground inclosed, and stored… … The Collaborative International Dictionary of English
PARK (R. E.) — PARK ROBERT EZRA (1864 1944) Si William I. Thomas doit être considéré comme le fondateur de l’école sociologique de Chicago, c’est Robert Park qui en devient la figure la plus marquante au cours des années 1920. Ce dernier n’entre pourtant à… … Encyclopédie Universelle
Park — Park, v. t. [imp. & p. p. {Parked}; p. pr. & vb. n. {Parking}.] 1. To inclose in a park, or as in a park. [1913 Webster] How are we parked, and bounded in a pale. Shak. [1913 Webster] 2. (Mil.) To bring together in a park, or compact body; as, to … The Collaborative International Dictionary of English
park — pȁrk m <N mn pàrkovi> DEFINICIJA 1. omeđeno, pošumljeno zemljište u gradu ili izvan grada s planski zasađenim drvoredima, cvijetnjacima itd., namijenjeno za odmor i rekreaciju 2. ukupni inventar vozila ili strojeva kojim raspolaže kakvo… … Hrvatski jezični portal
park — [pärk] n. [ME parc < OFr < ML parricus < Iberian * parra > Sp parra, trellis, grape vine] 1. Eng. Law Historical an enclosed area of land, held by royal grant or prescription, stocked and preserved for hunting 2. an area of land… … English World dictionary
Park — Park, Chung Hee Park, Robert E. * * * (as used in expressions) Central Park Park, Mungo Park, Robert E(zra) Phoenix Park, asesinatos de … Enciclopedia Universal
Park — Sm std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. parc unter zusätzlichem Einfluß von dem (ebenfalls aus diesem entlehnten) ne. park ( Grünanlage und Fahrzeugpark ). In der Bedeutung Gehege war das Wort schon früher entlehnt worden. Das… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Park — Park: Mlat. parricus »eingeschlossener Raum, Gehege«, das früh ins Westgerm. entlehnt wurde (vgl. das Lehnwort ↑ Pferch), erscheint im Frz. als parc »eingeschlossener Raum; Tiergehege«. Aus frz. parc stammen sowohl gleichbed. it. parco, span.… … Das Herkunftswörterbuch
park — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} duży ogród założony sztucznie lub z wykorzystaniem naturalnych warunków przyrodniczych, z alejkami i ścieżkami spacerowymi oraz z innymi… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Park — (Ираклион,Греция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Evrou 19, Ираклион, 71303, Греция Оп … Каталог отелей

Translation: from english

park

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Direct link