Translation: from dutch to english
from english to dutchpainfully embarrassed
-
1 dodelijk
♦voorbeelden:1 een dodelijk gif • a deadly/lethal poisoneen dodelijk ongeluk/ongeval met dodelijke afloop • a fatal accidenteen dodelijke wond • a fatal wound/injuryeen dodelijke ziekte • a fatal diseasemet zijn auto dodelijk verongelukken • be killed in a car accidentdodelijke ernst • deadly earnest/seriousnessdodelijke precisie • devastating accuracyin dodelijke verlegenheid • painfully embarrasseddodelijk vermoeid • dead beat, dead tireddodelijk geschrokken • frightened to death -
2 in dodelijke verlegenheid
in dodelijke verlegenheidVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in dodelijke verlegenheid
-
3 bedremmeld
adj. embarrassed, ashamed, bashful--------adv. embarrassedly, abashedly, bashfully -
4 beschaamd
adj. ashamed, shamefaced, embarrassed, humiliated--------adv. shamefacedly, bashfully -
5 gegeneerd
adj. embarrassed, ashamed, mortified -
6 generen
v. be embarrassed, be ashamed -
7 lastig
adj. trying, troublesome, worrisome, bothersome, cumbersome, plaguesome, nasty, importunate, inconvenient, pesky, pestilent, onerous, painful, heavy, tough, awkward, annoying, kittle, ticklish, difficult, fastidious, fractious, spiny, sticky, taxing--------adv. onerously, painfully, fastidiously, fractiously -
8 moeilijk
adj. difficult, sore, hard to reach, arduous, heavy, stiff, painful, embarrassing, toilful, toilsome, baffling, laborious, inconvenient, uphill, lively, tight, tough, pernickety--------adv. arduously, painfully, stiffly -
9 moeizaam
adj. arduous, painful, laboured, labored, laborious--------adv. arduously, painfully -
10 pijnlijk
adj. painful, pained, sore, poignant, grievous, dolorous, weariful, smart, troublesome, tender--------adv. painfully, grievously -
11 smartelijk
adj. painful, grievous, sorry, doleful, distressful, weariful, woebegone--------adv. painfully, grievously -
12 zeer
adj. very, much, highly, greatly, sore, painful--------adv. very, much, greatly, mightily, most, passing, vastly, sorely, painfully--------n. sore, ache, pain -
13 bedremmeld
-
14 confuus
♦voorbeelden: -
15 doodschamen
-
16 gegeneerd
-
17 generen
I 〈wederkerend werkwoord; zich generen〉1 [zich schamen] be/feel embarrassed ⇒ be/feel shy/awkward♦voorbeelden:1 ik zou me dood generen • I'd be mortified, I'd die (of shame)geneer je niet • don't be shyII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [in verlegenheid brengen] embarrass♦voorbeelden:1 zich gegeneerd voelen • feel embarrassed/uncomfortable -
18 het gaat hopeloos langzaam
het gaat hopeloos langzaamVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het gaat hopeloos langzaam
-
19 hopeloos
♦voorbeelden:hij is hopeloos verliefd op • he's hopelessly/desperately in love withje bent hopeloos • you're hopelessde situatie is hopeloos • the situation is hopeless/desperateer hopeloos voor staan • be past praying for -
20 ik schaamde me dood
ik schaamde me doodI was so embarrassed, I could have died of shameVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik schaamde me dood
Look at other dictionaries:
France — • Geography, statistics, and history Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. France France † … Catholic encyclopedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
painful — [[t]pe͟ɪnfʊl[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED: oft ADJ to inf If a part of your body is painful, it hurts because it is injured or because there is something wrong with it. Her glands were swollen and painful... Sampras awaits the results of a bone scan on … English dictionary
List of Doug episodes — Below is an episode list for the Nickelodeon animated television series Doug. The series premiered on Nickelodeon in 1991, produced through 1994 and running there until 1996, and then was produced and aired by Disney s ABC network through 1999.… … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
List of Mr. Meaty episodes — This is the list of Mr. Meaty episodes, which aired on CBC Television and Nickelodeon/Nicktoons Network. The newer episodes as of season 3 will air on Adult Swim. Contents 1 Shorts 2 Independent TV Series 2.1 Season 1 (2006 2007) … Wikipedia
Socrates — /sok reuh teez /, n. 469? 399 B.C., Athenian philosopher. * * * born с 470, Athens died 399 BC, Athens Greek philosopher whose way of life, character, and thought exerted a profound influence on ancient and modern philosophy. Because he wrote… … Universalium
awkward — adj. 1 difficult VERBS ▪ be, look, seem ▪ make sth ADVERB ▪ extremely, fairly, very … Collocations dictionary
shy — 1 (I) adjective 1 nervous and embarrassed about talking to other people, especially people you do not know: Billy s very shy with adults, but he s fine with other children. | a shy smile | painfully shy (=extremely shy): At 15, I was painfully… … Longman dictionary of contemporary English
Mahoraba — Not to be confused with Maburaho. Mahoraba Cast of Mahoraba まほらば Genre Comedy … Wikipedia
List of Ouran High School Host Club characters — This is a list of characters from the shōjo manga series Ouran High School Host Club created by Bisco Hatori. The story takes place in a fictional high school named Ouran Academy and follows the adventures of Haruhi Fujioka as she is forced to… … Wikipedia