Translation: from russian
- From russian to:
- All languages
- English
- French
- German
- Italian
- Latin
- Portuguese
- Spanish
público decente
-
441 служебный документ
-
442 субъект гражданского права
Русско-испанский юридический словарь > субъект гражданского права
-
443 субъект публичного права
persona de derecho público, persona públicaРусско-испанский юридический словарь > субъект публичного права
-
444 судебная прокуратура
fiscalía CO, ministerio público CR -
445 торги
adjudicación, concurso público, concurso -
446 угроза обществу
-
447 учреждать государственную власть
Русско-испанский юридический словарь > учреждать государственную власть
-
448 федеральная прокуратура
Русско-испанский юридический словарь > федеральная прокуратура
-
449 федеральный прокурор
agente del Ministerio Público de la Federación MX, agente federal del Ministerio Público -
450 разношёрст(н)ый
прил.1) ( о животных) de diferente(s) pelaje(s)разношёрст(н)ое во́йско — tropa colecticia
разношёрст(н)ая пу́блика — público abigarrado
-
451 всенародный
всенаро́дн||ыйpublika, ĝenerala;\всенародныйая пе́репись publika registrado(или censo).* * *прил.de pueblo, nacional, públicoвсенаро́дное достоя́ние — bienes públicos, patrimonio nacional
всенаро́дный пра́здник — fiesta nacional
всенаро́дная пе́репись — censo general
всенаро́дный опро́с — referéndum m, plebiscito m
* * *du peuple, national, public (f -que)всенаро́дное обсужде́ние — consultation nationale, débat public
всенаро́дный пра́здник — fête nationale
-
452 земский
прил. ист.1) ( общегосударственный) del estado; públicoзе́мский собо́р — concilio del estado
2) ( относящийся к земству) del zemstvoзе́мский врач — médico del zemstvo
* * *ист. -
453 предать
преда́ть1. (изменить) perfidi;2. (чему-л.): \предать суду́ juĝigi, aljuĝigi;\предать забве́нию meti en forgeson;\предаться см. предава́ться.* * *сов., вин. п.1) (изменить, выдать) traicionar vt, vender vtпреда́ть чьи́-либо интере́сы — vender los intereses de alguien
2) (отдать, подвергнуть) entregar vt, poner (непр.) vtпреда́ть суду́ — entregar a los tribunales, proceder contra
преда́ть ка́зни — condenar a ejecución
преда́ть земле́ — inhumar vt
преда́ть огню́ и мечу́ — poner a fuego y sangre
преда́ть гла́сности — hacer público, poner en circulación
преда́ть забве́нию — entregar al olvido
* * *1) ( чему-либо) livrer vt àпреда́ть суду́ — renvoyer vt devant le tribunal, mettre vt en jugement, poursuivre vt, déférer vt à la justice
преда́ть гла́сности — livrer à la publicité
преда́ть сме́рти — mettre à mort
преда́ть земле́ — inhumer vt
преда́ть огню́ и мечу́ — прибл. mettre à feu et à sang
преда́ть забве́нию — oublier vt, mettre vt en oubli
2) ( изменить) trahir vt, livrer vtпреда́ть друзе́й — trahir ses amis
-
454 базар
-
455 государственный сектор экономики
sector económico de estado; sector públicoРусско-испанский географический словарь > государственный сектор экономики
-
456 общественный сектор
sector económico de estado; sector públicoРусско-испанский географический словарь > общественный сектор
-
457 транспорт, общественный
Русско-испанский автотранспортный словарь > транспорт, общественный
-
458 общественный транспорт
Русско-испанский автотранспортный словарь > общественный транспорт
-
459 гараж, общественный
Русско-испанский автотранспортный словарь > гараж, общественный
-
460 общественный гараж
Русско-испанский автотранспортный словарь > общественный гараж
Look at other dictionaries:
Gobernanza mundial — El tema de la gobernanza mundial aparece en el contexto de la llamada mundialización. Ante la aceleración de las interdependencias – a escala mundial – entre las sociedades humanas y también entre la humanidad y la biosfera, la “gobernanza… … Wikipedia Español
Alfonsina Storni — Alfonsina Storni … Wikipedia Español
La edad de la razón — Portada de una de las primeras tiradas del libro de Thomas Paine. La edad de la razón: una investigación sobre la verdadera y fabulosa teología (The … Wikipedia Español
Historia del desnudo artístico — David (1501 1504), de Miguel Ángel, Galería de la Academia de Florencia. La evolución histórica del desnudo artístico ha corrido en paralelo a la historia del arte en general, salvo pequeñas particularidades derivadas de la distinta aceptación de … Wikipedia Español
Wikipedia:Respuestas a objeciones comunes — Atajo WP:RACWP:RAC El siguiente artículo es un ensayo o una guía … Wikipedia Español
Torcuato Luca de Tena — Brunet, (Madrid, 9 de junio de 1923 ibídem, 1 de junio de 1999), III marqués de Luca de Tena, escritor y periodista español. Contenido 1 Biografía 2 Obras 3 … Wikipedia Español
Incandescente Blues Band — Datos generales Origen … Wikipedia Español
Mercedes Sosa — en 1973. Datos generales Nombre real Haydée Mercedes Sosa … Wikipedia Español
Gobierno de Cristina Fernández de Kirchner — Cristina Fernández de Kirchner en su discurso de fin de año. Contenido 1 Ciencia y tecnología … Wikipedia Español
Marqués de Sade — Retrato del marqués de Sade realizado por … Wikipedia Español
Numea — Nouméa Numea Escudo … Wikipedia Español