Translation: from russian to english
from english to russian- From english to:
- Russian
- From russian to:
- All languages
- English
- French
- German
- Italian
- Latin
- Portuguese
- Spanish
público decente
-
1 Соглашение частных лиц не может умалять публичное право
Универсальный русско-английский словарь > Соглашение частных лиц не может умалять публичное право
-
2 вещи общего пользования
leg.N.P. public property, res communes, res publicae in publico usu destinataeУниверсальный русско-английский словарь > вещи общего пользования
-
3 на общественных началах
1) General subject: pro bono, on a pro-bono basis (AD), volunteer (о работе), as a public service, in a voluntary capacity, on a voluntary basis2) Latin: pro bono publico3) Politics: as social workУниверсальный русско-английский словарь > на общественных началах
-
4 официальный переводчик
1) General subject: public interpreter (Республика Венесула, см. исп. traductor publico)2) Business: authorized translator, official translatorУниверсальный русско-английский словарь > официальный переводчик
-
5 при всем народе
General subject: coram populo, coram publico -
6 ради общественного блага
1) Latin: pro bono publico2) Religion: pro bono publico (Latin for "for the public good")Универсальный русско-английский словарь > ради общественного блага
-
7 шутливая просьба не паниковать ради общего блага
Taboo: Pro bono publico, no bloody panico!Универсальный русско-английский словарь > шутливая просьба не паниковать ради общего блага
-
8 на общее благо
for (to) the benefit of all; for the public good; лат pro bono publico -
9 ради общественного блага
pro bono publico лат.; юр.Русско-Английский новый экономический словарь > ради общественного блага
-
10 ради
1. for the good of"ради формы" — pro forma
2. for the benefit ofради формы; для проформы — pro forma
для; ради; на благо — for the benefit of
3. sake4. for the sake of; forмы это просто так сделали, ради шутки — we did it for a gas
5. by way of6. in behalf ofдля; ради; от имени — on behalf of
7. on behalf8. on behalf of -
11 общественное благо
1. public good2. public benefitна благо; с выгодой для — to the benefit of
для; ради; на благо — for the benefit of
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общественное благо
Look at other dictionaries:
Gobernanza mundial — El tema de la gobernanza mundial aparece en el contexto de la llamada mundialización. Ante la aceleración de las interdependencias – a escala mundial – entre las sociedades humanas y también entre la humanidad y la biosfera, la “gobernanza… … Wikipedia Español
Alfonsina Storni — Alfonsina Storni … Wikipedia Español
La edad de la razón — Portada de una de las primeras tiradas del libro de Thomas Paine. La edad de la razón: una investigación sobre la verdadera y fabulosa teología (The … Wikipedia Español
Historia del desnudo artístico — David (1501 1504), de Miguel Ángel, Galería de la Academia de Florencia. La evolución histórica del desnudo artístico ha corrido en paralelo a la historia del arte en general, salvo pequeñas particularidades derivadas de la distinta aceptación de … Wikipedia Español
Wikipedia:Respuestas a objeciones comunes — Atajo WP:RACWP:RAC El siguiente artículo es un ensayo o una guía … Wikipedia Español
Torcuato Luca de Tena — Brunet, (Madrid, 9 de junio de 1923 ibídem, 1 de junio de 1999), III marqués de Luca de Tena, escritor y periodista español. Contenido 1 Biografía 2 Obras 3 … Wikipedia Español
Incandescente Blues Band — Datos generales Origen … Wikipedia Español
Mercedes Sosa — en 1973. Datos generales Nombre real Haydée Mercedes Sosa … Wikipedia Español
Gobierno de Cristina Fernández de Kirchner — Cristina Fernández de Kirchner en su discurso de fin de año. Contenido 1 Ciencia y tecnología … Wikipedia Español
Marqués de Sade — Retrato del marqués de Sade realizado por … Wikipedia Español
Numea — Nouméa Numea Escudo … Wikipedia Español