Translation: from spanish to english
from english to spanishorgulloso
-
1 orgulloso
adj.1 proud, arrogant, vain, conceited.2 proud, proudhearted, brave, high-spirited.* * *► adjetivo1 (satisfecho) proud2 (arrogante) arrogant, haughty\estar orgulloso,-a de... to be proud of...ser orgulloso,-a to be arrogant* * *(f. - orgullosa)adj.* * *ADJ1) (=satisfecho) proudestar orgulloso de algo/algn — to be proud of sth/sb
2) (=altanero) proudes muy orgullosa y nunca saluda — she's very proud, she never says hello
* * *- sa adjetivoa) [ESTAR] ( satisfecho) proudorgulloso DE alguien/algo — proud of somebody/something
orgulloso DE + INF — proud to + inf
b) [SER] ( soberbio) proud* * *= proud, virtuous, haughty [haughtier -comp., haughtiest -sup.].Ex. The proud mother, as a result, had been a leader in the fight to establish a program for the 'gifted and talented' in the public school system.Ex. Then she sat back, happy in the virtuous sensation of duty accomplished.Ex. The only blot on his escutcheon is, that after his great success he grew to be haughty and insolent in his demands.----* enorgullecer, hacer sentir orgulloso = make + Nombre + proud.* estar orgulloso de = be proud (of/to).* sentirse orgulloso = swell with + pride.* sentirse orgulloso de = be proud (of/to), take + pride in.* * *- sa adjetivoa) [ESTAR] ( satisfecho) proudorgulloso DE alguien/algo — proud of somebody/something
orgulloso DE + INF — proud to + inf
b) [SER] ( soberbio) proud* * *= proud, virtuous, haughty [haughtier -comp., haughtiest -sup.].Ex: The proud mother, as a result, had been a leader in the fight to establish a program for the 'gifted and talented' in the public school system.
Ex: Then she sat back, happy in the virtuous sensation of duty accomplished.Ex: The only blot on his escutcheon is, that after his great success he grew to be haughty and insolent in his demands.* enorgullecer, hacer sentir orgulloso = make + Nombre + proud.* estar orgulloso de = be proud (of/to).* sentirse orgulloso = swell with + pride.* sentirse orgulloso de = be proud (of/to), take + pride in.* * *orgulloso -sa1 [ ESTAR] (satisfecho) proud orgulloso DE algn/algo proud OF sb/sthestamos muy orgullosos de ti we are very proud of youorgulloso DE + INF proud to + INFestoy orgulloso de haber participado en este proyecto I am proud to have been part of this project2 [ SER] (soberbio) proud* * *
orgulloso◊ -sa adjetivo
orgulloso DE algn/algo proud of sb/sth
orgulloso,-a adjetivo 1 estar orgulloso de alguien/algo, to be proud of sb/sthg 2 ser orgulloso, (altivo, soberbio) to be arrogant, haughty
' orgulloso' also found in these entries:
Spanish:
autosuficiente
- orgullosa
- tiesa
- tieso
- ufana
- ufano
- altivo
- soberbio
English:
pride
- proud
- puff up
- credit
- something
* * *orgulloso, -a♦ adjproud;estar orgulloso de algo to be proud of sth;estoy muy orgulloso de mi esfuerzo I'm very proud of my effort;estar orgulloso de hacer algo to be proud to do sth, to be proud of doing sth;estaba orgulloso de haberlo intentado he was proud of having tried♦ nm,fproud person;es un orgulloso he's very proud* * *adj proud (de of)* * *orgulloso, -sa adj: proud♦ orgullosamente adv* * *orgulloso adj proud -
2 orgulloso
• arrogant• conceited• haughtily• haul• high-speed storage• high-spiritedly• prideful• proud• proudhearted• self-composedly• self-conceited individual• uppish• vain
Look at other dictionaries:
orgulloso — orgulloso, sa adjetivo 1. (estar; antepuesto / pospuesto) Que siente orgullo: Estoy orgullosa de mí misma porque he conseguido lo que quería a fuerza de luchar mucho. La orgullosa madre mostraba la satisfacción por el premio de su hijo.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
orgulloso — orgulloso, sa adjetivo presuntuoso, altivo*, altanero, arrogante, soberbio, despreciativo*, estirado, empinado, envarado, ufano, engreído … Diccionario de sinónimos y antónimos
orgulloso — orgulloso, sa adj. Que tiene orgullo. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
orgulloso — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que presume de sus valores y cualidades: ■ es tan orgulloso que se cree imprescindible. SINÓNIMO arrogante 2 Que está satisfecho de sus acciones o de lo que considera propio: ■ está orgullosa de su trabajo. REG.… … Enciclopedia Universal
orgulloso — {{＃}}{{LM O28275}}{{〓}} {{SynO28970}} {{［}}orgulloso{{］}}, {{［}}orgullosa{{］}} ‹or·gu·llo·so, sa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que tiene o que siente orgullo. {{★}}{{＼}}SINTAXIS:{{／}} Construcción orgulloso de algo. {{＃}}{{LM SynO28970}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
orgulloso — (adj) (Intermedio) persona que se cree mejor que las demás Ejemplos: La novia de Mariano no me pareció orgullosa, trataba a todos con gran simpatía. Su padre es demasiado orgulloso para pedir ayuda. Sinónimos: soberbio, erguido, arrogante,… … Español Extremo Basic and Intermediate
orgulloso — adj Que siente o tiene orgullo: orgulloso de la patria, cristianos orgullosos … Español en México
orgulloso — sa adj. Que tiene orgullo. Vanidoso … Diccionario Castellano
El rebelde orgulloso — Saltar a navegación, búsqueda The proud rebel Título El rebelde orgulloso Ficha técnica Dirección Michael Curtiz Producción Samuel Goldwyn, Jr. Guió … Wikipedia Español
ser más orgulloso que don Rodrigo en la horca — más orgulloso que don Rodrigo en la horca … Diccionario de dichos y refranes
más orgulloso que don Rodrigo en la horca — El personaje al que se alude es don Rodrigo Calderón, marqués de Siete Iglesias. Fue este individuo favorito del rey Felipe III y, al subir al trono Felipe IV, sufrió la persecución del Conde Duque de Olivares, que, enfrentándolo a la nobleza y… … Diccionario de dichos y refranes