Translation: from english
- From english to:
- All languages
- Armenian
- Basque
- Bulgarian
- Catalan
- Chinese
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch
- Estonian
- Finnish
- French
- Georgian
- German
- Greek
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Icelandic
- Indonesian
- Irish
- Italian
- Japanese
- Kazakh
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Macedonian
- Malay
- Mongolian
- Persian
- Polish
- Portuguese
- Romanian, Moldavian
- Russian
- Serbian
- Slovak
- Slovene
- Spanish
- Swedish
- Tagalog
- Tamil
- Tatar
- Thai
- Turkish
- Uighur
- Ukrainian
- Urdu
- Vietnamese
opaque
-
1 opaque
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > opaque
-
2 opaque
1. n непрозрачность; светонепроницаемость2. n темнота, мрак3. a непрозрачный; светонепроницаемый; непроницаемый4. a не проводящий, не пропускающий5. a матовый, без блеска; тёмный6. a неясный, непонятный7. a тупой, глупыйtoo opaque to understand — слишком туп, чтобы понять
Синонимический ряд:1. nontransparent (adj.) blurred; cloudy; dark; dusky; filmy; impenetrable; murky; nontransparent; non-transparent2. obscure (adj.) ambiguous; amphibological; concealed; double-edged; double-faced; enigmatic; equivocal; hazy; nebulous; nubilous; obscure; sibylline; tenebrous; uncertain; unclear; unexplicit; unintelligible; vagueАнтонимический ряд:clear; plain -
3 opaque
adjective1) (not transmitting light) lichtundurchlässig; opak (fachspr.)2) (obscure) dunkel; unverständlich* * *[ə'peik, ]( American[) ou-](not transparent: an opaque liquid.) undurchsichtig- academic2.ru/51812/opaqueness">opaqueness- opacity* * *[ə(ʊ)ˈpeɪk, AM oʊˈ-]1. (not transparent) undurchsichtig, intransparent, opak fachspr; of wax lichtundurchlässig; of window, liquid trüb\opaque glass Milchglas nt* * *[əU'peIk]adj1) opak; liquid trüb; paper, glass, window undurchsichtig; tights, stockings blickdicht2) (fig) essay, prose, text undurchsichtig, unklar* * *opaque [əʊˈpeık]A adj (adv opaquely)1. opak, undurchsichtig, lichtundurchlässig:opaque glass Opakglas n;2. undurchlässig (to für Strahlen etc):opaque to infrared (rays) infrarotundurchlässig;3. dunkel, glanzlos, trüb4. figa) unklar, dunkel, unverständlichb) unverständig, dummB s2. FOTO Abdecklack m* * *adjective1) (not transmitting light) lichtundurchlässig; opak (fachspr.)2) (obscure) dunkel; unverständlich* * *adj.dunkel adj.undurchsichtig adj. -
4 opaque
nCOATINGS cubriente m -
5 opaque
непрозрачный имя прилагательное:светонепроницаемый (opaque, light-tight, light-proof)имя существительное: -
6 opaque
1. кроющая ретушёрная краска; выкрывать кроющей краской, ретушировать2. непрозрачный -
7 opaque
1. [əʋʹpeık] n1. непрозрачность; светонепроницаемость2. (the opaque) темнота, мрак2. [əʋʹpeık] a1. непрозрачный; светонепроницаемый; непроницаемый2. не проводящий, не пропускающий (энергию, радиацию, тепло, звуки, электричество и т. п.)3. матовый, без блеска; тёмныйopaque light - тусклый /неяркий/ свет
4. неясный, непонятныйopaque shape of smth. - неясные очертания чего-л.
5. тупой, глупыйtoo opaque to understand - слишком туп, чтобы понять
-
8 opaque
1) непрозрачный
2) непросвечивающий
3) непроницаемый
4) светонепроницаемый
– opaque enamel
– opaque film
– opaque glass
– opaque glaze
– opaque to -
9 opaque
ə'peik, ]( American) ou-(not transparent: an opaque liquid.) opaco- opacity
opaque adj opacotr[əʊ'peɪk]1 (not transparent) opaco,-a2 (difficult to understand, obscure) obscuro,-a, oscuro,-a, poco claro,-aopaque [o'peɪk] adj1) : opaco2) unclear: poco claroadj.• opaco, -a adj.əʊ'peɪkadjective opaco[ǝʊ'peɪk]ADJ [glass, lens, substance] opaco; [statement etc] poco claro, ininteligible* * *[əʊ'peɪk]adjective opaco -
10 opaque
opaque opaque ◙ adj. 1. (of glass, liquid, etc. 玻璃、液体等) not clear enough to see through or allow light through • 不透明的；不透光的；浑浊的:»opaque glass»opaque tights2. (of speech or writing 说话或写作) difficult to understand; not clear • 难懂；模糊；隐晦；不清楚 【SYN】 impenetrable:»The jargon in his talk was opaque to me.他谈话中使用的行话对我是一团迷雾。【OPP】 transparent* * *[әu'peik]n. 不透明物adj. 不透明的, 不傳熱的, 遲鈍的 -
11 opaque
-
12 opaque
непрозрачный; мутный -
13 opaque
[əuˈpeɪk]opaque непрозрачный, светонепроницаемый; темный opaque (the opaque) темнота, мрак opaque тупой, глупый -
14 opaque
-
15 opaque
adj. afgesloten; ondoorzichtig; mat; duister; stompzinnig--------n. een ondoorzichtig voorwerp; vloeistof voor het afdekken van delen van een negatief (in fotografie)[ oopeek] 〈 opaqueness〉3 onduidelijk ⇒ onbegrijpelijk, ondoorgrondelijk4 stompzinnig ⇒ dom, traag van begrip♦voorbeelden:be opaque to X-rays • geen röntgenstralen doorlaten -
16 opaque
-
17 opaque
-
18 opaque
əuˈpeɪk
1. прил.
1) непрозрачный;
непроницаемый, темный Syn: foggy, light-proof
2) не проводящий, не пропускающий( энергию, свет, тепло и т.п.)
3) матовый, без блеска Syn: dull, dark
4) трудный для понимания Syn: obscure
5) глупый, тупой Syn: unintelligent, dense, obtuse, dull
1.
2. сущ. (the opaque) темнота, мрак непрозрачность;
светонепроницаемость темнота, мрак непрозрачный;
светонепроницаемый;
непроницаемый;
- * water мутная вода не проводящий, не пропускающий матовый, без блеска;
темный;
- * star тускло мерцающая звезда;
- * light тусклый свет неясный, непонятный;
- * shape of smth. неясные очертания чего-л тупой, глупый;
- too * to understand слишком туп, чтобы понять opaque непрозрачный, светонепроницаемый;
темный ~ (the ~) темнота, мрак ~ тупой, глупый -
19 opaque
opaque [əʋˊpeɪk]1. a1) непрозра́чный, светонепроница́емый; тёмный2) тупо́й, глухо́й2. n (the opaque) темнота́, мрак -
20 opaque
Look at other dictionaries:
opaque — [ ɔpak ] adj. • XIVe; lat. opacus « ombragé, touffu » 1 ♦ Qui s oppose au passage de la lumière. Verre opaque. « Le brouillard qui rendait pesante, opaque et nauséabonde la nuit » ( Maupassant). Collant opaque. ♢ OPAQUE À... : qui s oppose au… … Encyclopédie Universelle
opaque — [ō pāk′] adj. [ME opake < L opacus, shady] 1. not letting light pass through; not transparent or translucent 2. not reflecting light; not shining or lustrous; dull or dark 3. not allowing electricity, heat, etc. to pass through 4. hard to… … English World dictionary
opaque — UK US /əʊˈpeɪk/ adjective ► difficult to understand or know about, especially because things have been intentionally kept secret or made complicated: »Governments have been able to maintain opaque and discriminatory procurement practices.… … Financial and business terms
opaque — OPAQUE. adj. de tout genre. Terme dogmatique. Qui n est pas transparent. Corps opaque. cela est d une matiere opaque … Dictionnaire de l'Académie française
Opaque — O*paque , a. [F., fr. L. opacus. Cf. {Opacous}.] [1913 Webster] 1. Impervious to the rays of light; not transparent; as, an opaque substance. [1913 Webster] 2. Obscure; not clear; unintelligible. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Opaque — O*paque , n. That which is opaque; opacity. Young. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
opaque — (adj.) early 15c., opake, from L. opacus shaded, shady, dark, of unknown origin. Spelling influenced after c.1650 by Fr. opaque (c.1500), from the Latin. Figurative use from 1761. Related: Opaquely; opaqueness … Etymology dictionary
opaque — [adj1] clouded, muddy blurred, cloudy, dark, darkened, dim, dirty, dull, dusky, filmy, foggy, frosty, fuliginous, gloomy, hazy, impenetrable, lusterless, misty, muddied, murky, nontranslucent, nontransparent, nubilous, obfuscated, shady, smoky,… … New thesaurus
opaque — ► ADJECTIVE (opaquer, opaquest) 1) not able to be seen through; not transparent. 2) difficult or impossible to understand. ► NOUN Photography ▪ a substance for producing opaque areas on negatives. DERIVATIVES opaquely adverb … English terms dictionary
opaque — I adjective addlebrained, addleheaded, addlepated, ambiguous, asinine, benighted, bewildering, birdbrained, blind, blockish, boeotian, brainless, cloddish, clouded, cloudy, concealed, confused, confusing, cryptic, dark, dense, difficult,… … Law dictionary
opaque — adj. 1 not clear enough to see through VERBS ▪ be, look ▪ become ▪ As the lens becomes more opaque, the patient notices a falling off in vision. ADVERB ▪ com … Collocations dictionary