Translation: from dutch to english
from english to dutchook figuurlijk
-
1 de rommelmarkt viel letterlijk en figuurlijk in het water
de rommelmarkt viel letterlijk en figuurlijk in het waterVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de rommelmarkt viel letterlijk en figuurlijk in het water
-
2 figuurlijk gesproken
figuurlijk gesprokenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > figuurlijk gesproken
-
3 figuurlijk
♦voorbeelden:je moet dat figuurlijk opvatten • you mustn't take that literally -
4 je moet dat figuurlijk opvatten
je moet dat figuurlijk opvattenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > je moet dat figuurlijk opvatten
-
5 figuurlijk
adj. figurative, metaphorical; illustrative--------adv. figuratively, metaphorically -
6 'm beethebben
'm beethebben〈 figuurlijk〉 be tipsy, have had a few (too many) -
7 (iemand) de duimschroeven aandraaien
(iemand) de duimschroeven aandraaien〈 figuurlijk〉 tighten the screws (on someone), put the heat on (someone)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (iemand) de duimschroeven aandraaien
-
8 (iets/iemand) de volle lading geven
(iets/iemand) de volle lading gevenblow/blast (something/someone) to bits; 〈figuurlijk; iemand〉 really let someone have itVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (iets/iemand) de volle lading geven
-
9 (lelijk) op zijn neus kijken
(lelijk) op zijn neus kijkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (lelijk) op zijn neus kijken
-
10 (niet) op dezelfde golflengte zitten
(niet) op dezelfde golflengte zittenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (niet) op dezelfde golflengte zitten
-
11 (zich) in zijn handen wrijven
(zich) in zijn handen wrijvenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (zich) in zijn handen wrijven
-
12 (zijn) geld in het water gooien
(zijn) geld in het water gooienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (zijn) geld in het water gooien
-
13 Elysium
1 〈mythologie; figuurlijk〉 Elysium, Elysian fields -
14 Frans
Frans1〈 het〉1 [taal] French♦voorbeelden:in het Frans • in French————————Frans21 French♦voorbeelden:de Fransen • the French -
15 God
1 [de Schepper] God♦voorbeelden:God de Heer • the Lord Godhet lam Gods • the Lamb (of God)in Gods naam! • for God's/goodness' sake!〈 figuurlijk〉 Gods water over Gods akker laten lopen • let things take/run their (natural) coursehij mag God wel (op zijn blote knietjes) danken • he can thank his lucky starszo (waarlijk) helpe mij God (almachtig) • so help me Godin God geloven • believe in GodGod mag weten waar hij is • God (alone) knows where he iszijn hoop op God vestigen • place one's hope in GodGod sta me bij • God help meGod weet hoe ze daar terecht zijn gekomen! • God/the Lord knows how they got there!als God het wil • God willingik zou het bij God niet weten • for the life of me, I don't knowvan God en iedereen verlaten • godforsakenieder voor zich en God voor ons allen • every man for himself and the devil take the hindmostleven als God in Frankrijk • live the life of RileyGod betere het! • God help us!; oh God (no)!God zij met ons • God be with usGode zij dank • thank God/heavensGod allemachtig!, God nog an toe! • Christ (almighty)! -
16 Hebreeuws
♦voorbeelden: -
17 Jeruzalem
-
18 Keulen
1 Cologne♦voorbeelden: -
19 Mina
♦voorbeelden:¶ 〈 figuurlijk〉 Dolle Mina • 〈 beweging〉 Women's Lib(eration) (Movement); 〈 persoon〉 militant feminist, Women's Libber 〈 ook pejoratief〉 -
20 Napels
Look at other dictionaries:
Guru — For other uses, see Guru (disambiguation). A guru (Sanskrit: गुरु) is one who is regarded as having great knowledge, wisdom, and authority in a certain area, and who uses it to guide others (teacher). Other forms of manifestation of this… … Wikipedia