okul çağındaki çocuk

çocuk aldırmak — сде́лать або́рт

çocuğu almak — принима́ть ро́ды

çocuk dünya getirmek — роди́ть [ребёнка]

çocuk düşürmek — преждевре́менно роди́ть мёртвого ребёнка

çocuk peydahlanmak — прижи́ть ребёнка

çocuk yapmak — забере́менеть

çocuk yetiştirmek — расти́ть ребёнка / дете́й

otuz yaşında ama hâlâ çocuk — ему́ три́дцать лет, а он всё ещё ребёнок

çocuklar — де́ти!; ребя́та!

çocuk gibi sevinmek — ра́доваться как ребёнок

ayol sen sahiden çocuk kalmışsın — эй, па́рень, ты в са́мом де́ле, ока́зывается, оста́лся ребёнком

çoluk çocuğa karışmak — обзавести́сь семе́йством

çoluk çocuk sahibi — оте́ц семе́йства

okul çantası — шко́льный портфе́ль, ра́нец

okul gemisi — уче́бное су́дно

okul öğretmeni — шко́льный учи́тель

okula yazılmak — записа́ться в шко́лу, поступи́ть в шко́лу

akşam okulu — вече́рняя шко́ла

askerî okul — вое́нное учи́лище

binicilik okulu — шко́ла верхово́й езды́

genel öğretim okulu — общеобразова́тельная шко́ла

hava okulu — авиацио́нное учи́лище

ilk okul — нача́льная шко́ла

meslek okulu — реме́сленное учи́лище

öğretmen okulu — педагоги́ческое учи́лище

orta okul — сре́дняя шко́ла

özel okul — ча́стная шко́ла

sanat okulu — а) худо́жественное учи́лище, худо́жественная шко́ла; б) профессиона́льно-техни́ческое учи́лище, профтехшко́ла

yatılı okul — интерна́т

yüksek okul — вы́сшая шко́ла

okul öncesi eğitim — дошко́льное воспита́ние

okul sonrası sorunları — послешко́льные пробле́мы