Translation: from spanish

oh no! I've forgotten the money

  • 1 esconder

    v.
    to hide, to conceal.
    * * *
    1 to hide, conceal
    1 to hide
    * * *
    verb
    to hide, conceal
    * * *
    1.
    VT to hide, conceal (de from)
    2.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo to hide, conceal (frml)
    2.
    esconderse v pron
    1) (refl) persona to hide
    2) ( estar oculto) to hide, lie hidden
    * * *
    = hide, obscure, ensconce, tuck away, dissimulate, hide out, conceal, stash away, cache.
    Ex. These complications were not hidden or implicit; they were clearly set out at the beginning of the volume under 'Rules for the Compilation of the Catalog'.
    Ex. A pseudonym is the name assumed by an author to conceal or obscure his or her identity.
    Ex. The foreman ensconced in one of the cages and the master-printer in the other.
    Ex. It is rumoured to be, at least in part, tucked away in one of the attics of the Science Library, a forgotten monument to a great but unsuccessful idea = Se rumorea que se encuentra oculto, al menos en parte, en uno de los áticos de la Biblioteca de Ciencias, monumento olvidado a una gran idea pero sin éxito.
    Ex. He highlights the fact that the amount of time spent lying, dissimulating, and conforming in matters of religious faith was a huge issue in the 16th century.
    Ex. It tells the story of a young detective who stumbles across a stash of jewel thieves hiding out in an abandoned house.
    Ex. He merely said, striving to conceal his anger: 'I'll see what I can do'.
    Ex. Almost everybody we know had their treasures or some of their personal items stashed away in an old cigar box.
    Ex. Previous studies in which squirrels were provisioned with an abundant supply of food found a reduction in the rate of caching.
    ----
    * de tirar la piedra y esconder la mano = hit-and-run.
    * esconder escollos para = hold + pitfalls for.
    * esconder la cabeza como el avestruz = bury + Posesivo + head in the sand (like an ostrich), stick + Posesivo + head in the sand.
    * esconder peligros para = hold + pitfalls for.
    * esconderse = skulk, go into + hiding.
    * esconderse de miedo = cower.
    * esconderse detrás de = hide behind.
    * * *
    1.
    verbo transitivo to hide, conceal (frml)
    2.
    esconderse v pron
    1) (refl) persona to hide
    2) ( estar oculto) to hide, lie hidden
    * * *
    = hide, obscure, ensconce, tuck away, dissimulate, hide out, conceal, stash away, cache.

    Ex: These complications were not hidden or implicit; they were clearly set out at the beginning of the volume under 'Rules for the Compilation of the Catalog'.

    Ex: A pseudonym is the name assumed by an author to conceal or obscure his or her identity.
    Ex: The foreman ensconced in one of the cages and the master-printer in the other.
    Ex: It is rumoured to be, at least in part, tucked away in one of the attics of the Science Library, a forgotten monument to a great but unsuccessful idea = Se rumorea que se encuentra oculto, al menos en parte, en uno de los áticos de la Biblioteca de Ciencias, monumento olvidado a una gran idea pero sin éxito.
    Ex: He highlights the fact that the amount of time spent lying, dissimulating, and conforming in matters of religious faith was a huge issue in the 16th century.
    Ex: It tells the story of a young detective who stumbles across a stash of jewel thieves hiding out in an abandoned house.
    Ex: He merely said, striving to conceal his anger: 'I'll see what I can do'.
    Ex: Almost everybody we know had their treasures or some of their personal items stashed away in an old cigar box.
    Ex: Previous studies in which squirrels were provisioned with an abundant supply of food found a reduction in the rate of caching.
    * de tirar la piedra y esconder la mano = hit-and-run.
    * esconder escollos para = hold + pitfalls for.
    * esconder la cabeza como el avestruz = bury + Posesivo + head in the sand (like an ostrich), stick + Posesivo + head in the sand.
    * esconder peligros para = hold + pitfalls for.
    * esconderse = skulk, go into + hiding.
    * esconderse de miedo = cower.
    * esconderse detrás de = hide behind.

    * * *
    esconder [E1 ]
    vt
    to hide, conceal ( frml)
    A ( refl) «persona» to hide esconderse DE algn to hide FROM sb
    B
    1 (estar oculto) to hide, lie hidden
    detrás de esa apariencia agresiva se esconde un corazón de oro behind that aggressive exterior hides o there lies a heart of gold
    2 «sol» to go in
    * * *

     

    esconder ( conjugate esconder) verbo transitivo
    to hide, conceal (frml)
    esconderse verbo pronominal
    1 ( refl) [ persona] to hide;
    esconderse de algn to hide from sb
    2 ( estar oculto) to hide, lie hidden
    esconder verbo transitivo to hide [de, from]
    (la verdad, una información) to conceal [de, from]
    ♦ Locuciones: tirar la piedra y esconder la mano, to do something wrong and then act innocently
    ' esconder' also found in these entries:
    English:
    harbor
    - harbour
    - hide
    - secrete
    - box
    - draw
    - secret
    - stash
    - stow
    * * *
    vt
    to hide, to conceal;
    me esconden el tabaco they hide my cigarettes
    * * *
    v/t hide, conceal
    * * *
    ocultar: to hide, to conceal
    * * *
    esconder vb to hide [pt. hid; pp. hidden]
    ¿dónde has escondido el dinero? where have you hid the money?

    Spanish-English dictionary > esconder

Look at other dictionaries:

  • The Corrs — do their trademark bow at the end of Geneva concert From (L R): Sharon, Caroline, Andrea and Jim. Background information Origin Dundalk …   Wikipedia

  • The Cantos — by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 120 sections, each of which is a canto . Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards.… …   Wikipedia

  • The Natural Economic Order — is the most famous book of Silvio Gesell. PUBLISHED REFERENCES TO GESELL S THEORY John Maynard Keynes: General Theory of Employment, Interest and Money (1936): Gesell s main book is written in cool, scientific language; though it is suffused… …   Wikipedia

  • The United States of America —     The United States of America     † Catholic Encyclopedia ► The United States of America     BOUNDARIES AND AREA     On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… …   Catholic encyclopedia

  • The $64,000 Question — Genre Game show Written by Joseph Nathan Kane Directed by Joseph Cates Seymour Robbie Presented by Hal March Country of or …   Wikipedia

  • The Portrait (short story) — The Portrait is a short story by Russian author Nikolai Gogol. It is the story of a young artist, Andrey Petrovich Chartkov, who stumbles upon a terrifyingly lifelike portrait in an art shop and is one of Gogols’ most demonic of tales, hinting at …   Wikipedia

  • The Thirty Years War —     The Thirty Years War     † Catholic Encyclopedia ► The Thirty Years War     The Thirty Years War (1618 48), though pre eminently a German war, was also of great importance for the history of the whole of Europe, not only because nearly all… …   Catholic encyclopedia

  • The Transformers (Marvel Comics) — The Transformers If this infobox is not supposed to have an image, please add |noimage=yes . Publication information Publisher …   Wikipedia

  • Forgotten Ellis Island (film) — Forgotten Ellis Island is a documentary film directed by Lorie Conway and narrated by Elliot Gould. It is also a book by Lorie Conway, published by Smithsonian Books 2007. The film took 9 years to produce and was supported by three grants from… …   Wikipedia

  • The Illmoor Chronicles — is a series of fantasy books for children written by English author David Lee Stone. The books are all set in the world of Illmoor, a fictional continent. The first book, The Ratastrophe Catastrophe was released on June 2003. The latest book is… …   Wikipedia

  • The Midnight Express (professional wrestling) — The Midnight Express Statistics Members Dennis Condrey Randy Rose Norvell Austin Bobby Eaton Stan Lane Bombastic Bob Bodacious Bart Rikki Nelson Name(s) The Midnight Express …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.