Translation: from spanish to english

from english to spanish

obstinado

  • 1 obstinado

    adj.
    obstinate, bulldogged, stubborn, bulldoggish.
    past part.
    past participle of spanish verb: obstinar.
    * * *
    1 obstinate, stubborn
    * * *
    ADJ obstinate, stubborn
    * * *
    - da adjetivo
    a) ( tozudo) obstinate, stubborn
    b) ( tenaz) tenacious, dogged
    c) (Ven) ( harto) fed up (colloq)
    * * *
    = obstinate, stubborn, dogged, perverse, stiff-necked, pigheaded, refractory, self-willed, tenacious, persevering.
    Ex. She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.
    Ex. He is seldom happy, never satisfied, temperamental, stubborn; his behavior at times can be charitably characterized as erratic.
    Ex. The last 50 years of academic librarianship have seen a dogged search for standards.
    Ex. The demand for business information, in relation to its price, is rather perverse in that high price often generates a high demand.
    Ex. The problem was that the stiff-necked men of science refused to bow down before the idols of political expediency.
    Ex. I argue that intellectual vices (such as being gullible, dogmatic, pigheaded, or prejudiced) are essential.
    Ex. However, these mushy words do little to reveal the refractory person uttering them.
    Ex. But apparently the self-willed distinction affected his reason -- he went soft in the head and ended up believing in his divine origins.
    Ex. She's tough and tenacious and she still has almost as many as she has friends.
    Ex. Napoleon Bonaparte said: 'Victory belongs to the most persevering' and 'Ability is of little account without opportunity'.
    * * *
    - da adjetivo
    a) ( tozudo) obstinate, stubborn
    b) ( tenaz) tenacious, dogged
    c) (Ven) ( harto) fed up (colloq)
    * * *
    = obstinate, stubborn, dogged, perverse, stiff-necked, pigheaded, refractory, self-willed, tenacious, persevering.

    Ex: She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.

    Ex: He is seldom happy, never satisfied, temperamental, stubborn; his behavior at times can be charitably characterized as erratic.
    Ex: The last 50 years of academic librarianship have seen a dogged search for standards.
    Ex: The demand for business information, in relation to its price, is rather perverse in that high price often generates a high demand.
    Ex: The problem was that the stiff-necked men of science refused to bow down before the idols of political expediency.
    Ex: I argue that intellectual vices (such as being gullible, dogmatic, pigheaded, or prejudiced) are essential.
    Ex: However, these mushy words do little to reveal the refractory person uttering them.
    Ex: But apparently the self-willed distinction affected his reason -- he went soft in the head and ended up believing in his divine origins.
    Ex: She's tough and tenacious and she still has almost as many as she has friends.
    Ex: Napoleon Bonaparte said: 'Victory belongs to the most persevering' and 'Ability is of little account without opportunity'.

    * * *
    A
    1 (tozudo) ‹persona/actitud› obstinate, stubborn
    2 (tenaz) ‹persona/lucha› tenacious, dogged
    B ( Ven) (harto) fed up ( colloq)
    su trabajo le tiene obstinado he has had enough of his job o he is fed up with his job
    * * *

    Del verbo obstinarse: ( conjugate obstinarse)

    obstinado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    obstinado    
    obstinarse
    obstinado
    ◊ -da adjetivo



    obstinarse ( conjugate obstinarse) verbo pronominal obstinado EN hacer algo to (obstinately) insist on doing sth;

    se ha obstinado en que hay que terminarlo hoy he is bent on finishing it today
    obstinado,-a adjetivo obstinate
    obstinarse verbo reflexivo to persist [en, in]

    ' obstinado' also found in these entries:
    Spanish:
    cabezón
    - cabezona
    - empeñada
    - empeñado
    - impenitente
    - mollera
    - obstinada
    - burro
    - cazurro
    - obstinarse
    English:
    opinionated
    - stiff-necked
    - dogged
    - head
    - intractable
    - obstinate
    - perverse
    * * *
    obstinado, -a adj
    1. [terco] obstinate, stubborn
    2. [tenaz] tenacious
    3. Ven Fam [hastiado] fed up
    * * *
    adj obstinate
    * * *
    obstinado, -da adj
    1) terco: obstinate, stubborn
    2) : persistent
    * * *
    obstinado adj obstinate

    Spanish-English dictionary > obstinado

  • 2 obstinado

    • bulldogged
    • bulldoggish
    • bulldoggy
    • cussed
    • dogged
    • obdurate
    • obstinate
    • self-operative
    • self-ordained
    • self-ventilation
    • self-winding
    • stick-to-itive
    • stiff-necked
    • stubborn
    • ways and means committee
    • waywardness

    Diccionario Técnico Español-Inglés > obstinado

Look at other dictionaries:

  • obstinado — obstinado, da adjetivo porfiado, pertinaz, terco*, tozudo, testarudo, tesonero, tenaz, contumaz, empecinado, cazurro (coloquial), baturro (coloquial) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • obstinado — adj. Muito teimoso; inflexível; pertinaz; firme; relutante …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • obstinado — obstinado, da adjetivo 1. Que no desiste hasta conseguir un propósito o idea: Esta alumna es muy obstinada y no dejará de trabajar hasta que apruebe. Sinónimo: perseverante …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • obstinado — obstinado, da (Del part. de obstinar). 1. adj. Perseverante, tenaz. 2. C. Rica), Cuba y Ven. Fastidiado, harto. 3. Nic. Enojado, furioso …   Diccionario de la lengua española

  • obstinado — (Del lat. obstinatus.) ► adjetivo 1 Que se obstina y no cede ante las amonestaciones y los argumentos. SINÓNIMO terco testarudo 2 Que es tenaz y perseverante: ■ es obstinada y hace lo que se propone. SINÓNIMO constante * * * obstinado, a… …   Enciclopedia Universal

  • obstinado — {{#}}{{LM O27759}}{{〓}} {{SynO28449}} {{[}}obstinado{{]}}, {{[}}obstinada{{]}} ‹obs·ti·na·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Perseverante o muy tenaz. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín obstinatus. {{#}}{{LM SynO28449}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • abogado del diablo — obstinado; que argumenta contra la propuesta por molestar; que discute para medir la calidad de una propuesta; que argumenta en forma imparcial; cf. contreras, alegón, hacer de abogado del diablo; déjenme hacer de abogado del diablo: si la única… …   Diccionario de chileno actual

  • porfiado — obstinado; terco; molestoso; cf. amurrado, mono porfiado, porfiar; qué porfiado te has puesto, mi amor; tienes que dejar de fumar, como te dijo el doctor , no seas porfiado y obedécele a tu profesor ■ mono porfiado porfiado de cara …   Diccionario de chileno actual

  • obstinarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: obstinarse obstinando obstinado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me obstino te obstinas se obstina… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Zapato 3 — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Duro — (Del lat. durus.) ► adjetivo 1 Que ofrece resistencia a ser rayado, deformado o comprimido: ■ el cristal es duro. SINÓNIMO compacto consistente 2 Que no tiene blandura o flexibilidad: ■ le gusta dormir en colchón duro. SINÓNIMO firme …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.