Translation: from spanish

objetivo

  • 1 objetivo

    adj.
    objective, factual, no-nonsense, impartial.
    m.
    1 objective, intention, purpose, goal.
    2 objective lens.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: objetivar.
    * * *
    1 objective
    1 (fin) aim, objective
    2 MILITAR target
    3 (lente) lens
    ————————
    1 (fin) aim, objective
    2 MILITAR target
    3 (lente) lens
    * * *
    1. noun m.
    1) objective, aim, goal
    2) lens
    2. (f. - objetiva)
    adj.
    * * *
    1.
    2. SM
    1) (=propósito) objective, aim
    2) (Mil) objective, target
    3) (Fot) lens
    * * *
    I
    - va adjetivo objective
    II
    1) ( finalidad) objective, aim; (Mil) objective
    2) (Fot, Ópt) lens
    * * *
    = end, focus, goal, goal, intent, object, purpose, target, drift, unbiased [unbiassed], objective, charge, benchmark, workpackage, brief, detached, agenda, mandate, unemotional.
    Ex. In our fascination with the versatility of certain tools, we should not forget the ends to which they are to be applied.
    Ex. Our focus in this text is on the first stage in the following diagram.
    Ex. Karen set the theme in her keynote address that booksellers, publishers and librarians often have different goals and perceptions.
    Ex. Karen set the theme in her keynote address that booksellers, publishers and librarians often have different goals and perceptions.
    Ex. The quality of indexing is influenced by the intellectual level and intent of document content in the subject area.
    Ex. The object of classification is to group related subjects.
    Ex. Chapters 7 and 8 introduced the problems associated with author cataloguing and have surveyed the purpose of cataloguing codes.
    Ex. Paid employees can have targets set for them and their prospects may well depend upon their meeting these targets.
    Ex. The main drift of the proceedings concerned national libraries -- their role, functions and financing.
    Ex. Such criteria would be applied to book lists and the production, selection, and writing of unbiased material.
    Ex. An objective is an individual act intended to be carried out, and a number o which are required to be carried out in order to reach a goal.
    Ex. She was offered an opportunity to chair a task force within the library with the charge to investigate a new integrated system.
    Ex. Existing wireline networks, with their ubiquity, seamless operations, and ease of use, have provided clear benchmarks for satisfying customers' basic personal communications needs.
    Ex. One of the workpackages of the project is the preparation of software for UKMARC to UNIMARC conversion.
    Ex. This article describes the experiences of a library training officer whose brief was to build library services from the ground up.
    Ex. The attention good literature pays to life is both loving and detached.
    Ex. Robert Kent's sole agenda is to attack Cuba and vilify the Cuban library community while supporting the US government's interventionist destabilization policies.
    Ex. The original mandate was very clear: to consider for inclusion all proposals made.
    Ex. He offers an admirably concise and unemotional analysis of the famous Milgram experiment.
    ----
    * aclarar un objetivo = clarify + objective.
    * alcanzar un objetivo = attain + goal.
    * caer fuera del objetivo de = fall outside + the scope of.
    * caso objetivo = objective case.
    * con el objetivo de = with the purpose of, with a brief to, with the aim of, with a focus on.
    * con objetivos específicos = goal-oriented.
    * conseguir un objetivo = accomplish + objective, achieve + objective, attain + goal.
    * con un objetivo claro = focused [focussed].
    * cubrir un objetivo = meet + objective, meet + purpose.
    * cumplir un objetivo = fulfil + goal, meet + objective, meet + purpose, satisfy + purpose, serve + function, serve + purpose, meet + target, fulfil + objective.
    * cuyo objetivo es = intended to.
    * declaración de objetivos = statement of objectives, purpose statement, mission statement, vision statement.
    * definición de objetivos = goal setting.
    * elaborar objetivos = draw up + objectives.
    * enfocado hacia uno objetivo concreto = focused [focussed].
    * establecimiento de objetivos = objective setting.
    * fijación de objetivos = objective setting, direction-setting, goal setting.
    * fijar un objetivo = set + goal.
    * gestión por objetivos = management by objectives (MBO).
    * marcar una objetivo = set + goal.
    * no cumplir un objetivo = fall + short of goal.
    * no tener otro objetivo que el de = have + no other purpose than.
    * objetivo de aprendizaje = learning objective, learning outcome.
    * objetivo de comportamiento = behavioural objective.
    * objetivo de ventas = sales target.
    * objetivo educativo = learning goal, educational goal.
    * objetivos = mission statement.
    * objetivo y alcance = purpose and scope.
    * perseguir los mismos objetivos = work + on the same lines.
    * perseguir un objetivo = pursue + objective, pursue + goal.
    * plantearse un objetivo = adopt + goal.
    * ser el objetivo de Uno = be in business for.
    * sin un objetivo claro = non-purposive, unfocused [unfocussed].
    * tener como objetivo = have + as + Posesivo + objective, be in business for.
    * * *
    I
    - va adjetivo objective
    II
    1) ( finalidad) objective, aim; (Mil) objective
    2) (Fot, Ópt) lens
    * * *
    = end, focus, goal, goal, intent, object, purpose, target, drift, unbiased [unbiassed], objective, charge, benchmark, workpackage, brief, detached, agenda, mandate, unemotional.

    Ex: In our fascination with the versatility of certain tools, we should not forget the ends to which they are to be applied.

    Ex: Our focus in this text is on the first stage in the following diagram.
    Ex: Karen set the theme in her keynote address that booksellers, publishers and librarians often have different goals and perceptions.
    Ex: Karen set the theme in her keynote address that booksellers, publishers and librarians often have different goals and perceptions.
    Ex: The quality of indexing is influenced by the intellectual level and intent of document content in the subject area.
    Ex: The object of classification is to group related subjects.
    Ex: Chapters 7 and 8 introduced the problems associated with author cataloguing and have surveyed the purpose of cataloguing codes.
    Ex: Paid employees can have targets set for them and their prospects may well depend upon their meeting these targets.
    Ex: The main drift of the proceedings concerned national libraries -- their role, functions and financing.
    Ex: Such criteria would be applied to book lists and the production, selection, and writing of unbiased material.
    Ex: An objective is an individual act intended to be carried out, and a number o which are required to be carried out in order to reach a goal.
    Ex: She was offered an opportunity to chair a task force within the library with the charge to investigate a new integrated system.
    Ex: Existing wireline networks, with their ubiquity, seamless operations, and ease of use, have provided clear benchmarks for satisfying customers' basic personal communications needs.
    Ex: One of the workpackages of the project is the preparation of software for UKMARC to UNIMARC conversion.
    Ex: This article describes the experiences of a library training officer whose brief was to build library services from the ground up.
    Ex: The attention good literature pays to life is both loving and detached.
    Ex: Robert Kent's sole agenda is to attack Cuba and vilify the Cuban library community while supporting the US government's interventionist destabilization policies.
    Ex: The original mandate was very clear: to consider for inclusion all proposals made.
    Ex: He offers an admirably concise and unemotional analysis of the famous Milgram experiment.
    * aclarar un objetivo = clarify + objective.
    * alcanzar un objetivo = attain + goal.
    * caer fuera del objetivo de = fall outside + the scope of.
    * caso objetivo = objective case.
    * con el objetivo de = with the purpose of, with a brief to, with the aim of, with a focus on.
    * con objetivos específicos = goal-oriented.
    * conseguir un objetivo = accomplish + objective, achieve + objective, attain + goal.
    * con un objetivo claro = focused [focussed].
    * cubrir un objetivo = meet + objective, meet + purpose.
    * cumplir un objetivo = fulfil + goal, meet + objective, meet + purpose, satisfy + purpose, serve + function, serve + purpose, meet + target, fulfil + objective.
    * cuyo objetivo es = intended to.
    * declaración de objetivos = statement of objectives, purpose statement, mission statement, vision statement.
    * definición de objetivos = goal setting.
    * elaborar objetivos = draw up + objectives.
    * enfocado hacia uno objetivo concreto = focused [focussed].
    * establecimiento de objetivos = objective setting.
    * fijación de objetivos = objective setting, direction-setting, goal setting.
    * fijar un objetivo = set + goal.
    * gestión por objetivos = management by objectives (MBO).
    * marcar una objetivo = set + goal.
    * no cumplir un objetivo = fall + short of goal.
    * no tener otro objetivo que el de = have + no other purpose than.
    * objetivo de aprendizaje = learning objective, learning outcome.
    * objetivo de comportamiento = behavioural objective.
    * objetivo de ventas = sales target.
    * objetivo educativo = learning goal, educational goal.
    * objetivos = mission statement.
    * objetivo y alcance = purpose and scope.
    * perseguir los mismos objetivos = work + on the same lines.
    * perseguir un objetivo = pursue + objective, pursue + goal.
    * plantearse un objetivo = adopt + goal.
    * ser el objetivo de Uno = be in business for.
    * sin un objetivo claro = non-purposive, unfocused [unfocussed].
    * tener como objetivo = have + as + Posesivo + objective, be in business for.

    * * *
    objetivo1 -va
    1 ‹crítica/análisis› objective
    2 ‹persona› objective
    A
    1 (finalidad) objective, aim
    su único objetivo era terminar cuanto antes her one objective o aim was to finish as quickly as possible
    2 ( Mil) objective
    3 ( como adj inv) target ( before n)
    la empresa objetivo the target company
    Compuesto:
    sales target
    B ( Fot, Ópt) lens
    Compuesto:
    zoom lens
    * * *

     

    objetivo 1
    ◊ -va adjetivo

    objective
    objetivo 2 sustantivo masculino
    1 ( finalidad) objective, aim;
    (Mil) objective
    2 (Fot, Ópt) lens
    objetivo,-a
    I adjetivo objective
    II sustantivo masculino
    1 (finalidad) objective, aim: su objetivo es disuadir a los vendedores, her aim is to put the sellers off
    2 (de un misil, disparo) target: 007 es nuestro objetivo, 007 is our target
    3 Cine Fot lens
    ' objetivo' also found in these entries:
    Spanish:
    angular
    - consecución
    - ideal
    - meta
    - objetiva
    - orientarse
    - pasearse
    - perseguir
    - pretensión
    - alcanzar
    - conseguir
    - cumplir
    - fin
    - final
    - inaccesible
    - lo
    - lograr
    - logro
    - mira
    - patente
    - plazo
    - por
    - primario
    - primero
    - primordial
    English:
    accomplish
    - accomplishment
    - achievement
    - aim
    - attain
    - barrage
    - calculate
    - detached
    - end
    - exercise
    - gain
    - goal
    - lens
    - main
    - object
    - objective
    - set
    - short
    - study
    - target
    - target audience
    - target market
    - ultimate
    - unemotional
    - wide-angle
    - dispassionate
    - out
    - unbiased
    * * *
    objetivo, -a
    adj
    objective
    nm
    1. [finalidad] objective, aim;
    hemos logrado cumplir con nuestro objetivo we have succeeded in achieving our objective o aim;
    plantearse un objetivo to set oneself an objective;
    la medida tiene como objetivo facilitar la comunicación the aim of the measure is to make communication easier, the measure is aimed at making communication easier
    Com objetivo de producción production target; Com objetivo de ventas sales target
    2. Mil target
    3. Fot lens
    * * *
    I adj objective
    II m
    1 objective
    2 MIL target
    3 FOT lens
    * * *
    objetivo, -va adj
    : objective
    1) meta: objective, goal, target
    2) : lens
    * * *
    objetivo1 adj objective
    1. (fin) objective / aim
    2. (lente) lens [pl. lenses]
    3. (blanco) target

    Spanish-English dictionary > objetivo

  • 2 objetivo

    1. adj
    объекти́вный
    а) реа́льный
    б) беспристра́стный
    в) лингв объе́ктный
    2. m
    1) цель; наме́рение

    con el objetivo de + inf — с це́лью + инф

    alcanzar, conseguir, lograr sus objetivs — дости́чь свои́х це́лей

    perseguir un objetivo — пресле́довать цель

    plantearse algo como objetivo — поста́вить себе́ це́лью что

    tener como, por objetivo + inf — име́ть це́лью + инф

    2) воен цель

    batir el objetivo — порази́ть цель

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > objetivo

  • 3 objetivo

    nm
    objective n, target n
    objetivo económico economic objective
    objetivo de producción production target
    objetivo de ventas sales target

    Spanish-English Business Glossary > objetivo

  • 4 objetivo

    El diccionario Español-ruso económico > objetivo

  • 5 objetivo

    1) цель, предмет, намерение;
    2) объективный, предметный
    * * *
    1. m - objetivo de subsidiariedad 2. adj

    El diccionario Español-ruso jurídico > objetivo

  • 6 objetivo

    1. adj
    1) объективный, беспристрастный
    2) филос. объективный, реальный
    2. m
    1) цель, намерение
    cubrir ( cumplir) los objetivs — выполнить поставленные задачи
    2) воен. цель, объект
    3) физ., фото объектив

    БИРС > objetivo

  • 7 objetivo

    1. ɔbxe'tibo m
    1) Bestimmung f, Ziel n
    2) FOTO Objektiv n
    2. ɔbxe'tibo adj
    1) objektiv, sachlich, nüchtern
    2) ( blanco en un ataque) MIL Ziel n
    ( femenino objetiva) adjetivo
    ————————
    sustantivo masculino
    1. MILITAR [finalidad] Ziel das
    objetivo1
    objetivo1 [oβxe'tiβo]
    num1num (finalidad) Ziel neutro; tener como objetivo zum Ziel haben
    num2num fotografía Objektiv neutro
    num3num (blanco) Ziel neutro
    ————————
    objetivo2
    objetivo2 , -a [oβxe'tiβo, -a]
    objektiv

    Diccionario Español-Alemán > objetivo

  • 8 objetivo,

    a 1. adj 1) обективен, безпристрастен, незаинтересован; verdad objetivo,a обективна истина; 2) мед. видим, осезаем (за симптом); 2. m 1) цел; 2) физ., техн. обектив; 3) воен. мишена.

    Diccionario español-búlgaro > objetivo,

  • 9 objetivo

    1. adj
    1) объективный, беспристрастный
    2) филос. объективный, реальный
    3) лингв. объектный, объективный
    2. m
    1) цель, намерение
    2) воен. цель, объект
    3) физ., фото объектив

    Universal diccionario español-ruso > objetivo

  • 10 objetivo

    сущ.
    1) общ. (цель) задача, фотообъектив, целевая установка, объект (цель), объектив, цель
    3) экон. намерение, объект, объективный

    Испанско-русский универсальный словарь > objetivo

  • 11 objetivo

    a. obxectivo

    Diccionario Español-Gali > objetivo

  • 12 objetivo

    • factual
    • goader
    • goal area
    • impartial
    • intent
    • intention
    • no news is good news
    • no offense
    • objective
    • purportedly
    • purpose-built
    • tare weight
    • target alphabet
    • unemotional

    Diccionario Técnico Español-Inglés > objetivo

  • 13 objetivo

    • objektivní
    m
    fot., fyz. objektiv
    * * *
    m
    • cíl (i vojenský)

    Diccionario español-checo > objetivo

  • 14 objetivo

    Diccionario médico español-ruso > objetivo

  • 15 objetivo

    objectiu

    Vocabulario Castellano-Catalán > objetivo

Look at other dictionaries:

  • objetivo — objetivo, va adjetivo 1. Que no tiene en cuenta los pensamientos o consideraciones propios cuando actúa o juzga: un juicio objetivo, una opinión objetiva. Antónimo: subjetivo. 2. Área: filosofía Que existe realmente y no es fruto de la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Objetivo Bi-ki-ni — Título Objetivo bi ki ni Ficha técnica Dirección Mariano Ozores Guion Mariano Ozores Música …   Wikipedia Español

  • objetivo — objetivo, va 1. adj. Perteneciente o relativo al objeto en sí mismo, con independencia de la propia manera de pensar o de sentir. 2. Desinteresado, desapasionado. 3. Fil. Que existe realmente, fuera del sujeto que lo conoce. 4. Med. Dicho de un… …   Diccionario de la lengua española

  • objetivo — 1. meta. 2. relativo o perteneciente a un fenómeno o hallazgo clínico que se puede observar; no subjetivo. 3. Propósito hacia el que se dirige un esfuerzo, como el planteamiento diagnóstico, terapéutico o educacional de un problema de salud …   Diccionario médico

  • objetivo — |èt| adj. 1. Relativo ao objeto ou a objetos. 2. Relativo a objetos externos a nós. 3. Procedente de sensações (em oposição a subjetivo). 4. Que está voltado para o objeto que se examina (em oposição a ocular). 5. Diz se da objetiva (linha). 6. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Objetivo — (Del bajo lat. objectivus.) ► adjetivo 1 Que expresa la realidad de manera imparcial: ■ un historiador objetivo; un juicio objetivo. SINÓNIMO justo ANTÓNIMO subjetivo 2 Que existe en realidad y sin dependencia del sujeto que lo conoce: ■ el… …   Enciclopedia Universal

  • objetivo — {{#}}{{LM O27697}}{{〓}} {{SynO28386}} {{[}}objetivo{{]}}, {{[}}objetiva{{]}} ‹ob·je·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que no sigue criterios o intereses personales, y está marcado por la razón y la imparcialidad: • un juicio objetivo.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • objetivo — I. adj 1 Que pertenece al objeto o se relaciona con él; que existe o sucede realmente o puede comprobarse, independientemente de cada persona: un cálculo objetivo, la realidad objetiva, un fenómeno objetivo 2 Que se basa en los hechos, que es… …   Español en México

  • objetivo — (m) (Básico) algo que uno quiere conseguir a través de unas operaciones Ejemplos: Hablaba un lenguaje muy complicado y no entendí bien el objetivo de su discurso. El objetivo de este libro es la descripción detallada de la historia de Grecia.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Objetivo — Término derivado de objeto Como adjetivo es todo aquello relativo a un objeto. Que tiene objetividad. El término objetivo sustantivado puede designar a: elemento programático que identifica la finalidad hacia la cual deben dirigirse los recursos… …   Wikipedia Español

  • objetivo — sustantivo masculino finalidad, fin*, objeto, motivo. objetivo, va adjetivo imparcial. * * * Sinónimos: ■ imparcial, desinteresado, desapasionado …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.