nachgezogene Augenbrauen

a pencil drawing, a drawing in pencil — eine Bleistiftzeichnung

write in pencil — mit Bleistift schreiben

a pencil drawing, a drawing in pencil — eine Bleistiftzeichnung

the cat arched its back — die Katze machte einen Buckel

the cat arched its back — die Katze machte einen Buckel

it will raise a few eyebrows — das wird einiges Stirnrunzeln hervorrufen

it will raise a few eyebrows — das wird einiges Stirnrunzeln hervorrufen

knit a stitch — eine [rechte] Masche stricken

knit 2, purl 2 — zwei rechts, zwei links [stricken]

knit one's brow — die Stirn runzeln

tightly knit — (fig.) festgefügt

to knit sth for sb, to knit sb sth — jdm etw stricken

knit three, purl two — drei rechts, zwei links

to knit one's brows — die Stirn runzeln

knit a stitch — eine [rechte] Masche stricken

knit 2, purl 2 — zwei rechts, zwei links [stricken]

knit one's brow — die Stirn runzeln

tightly knit — (fig.) festgefügt

pluck at something — an etwas (Dat.) zupfen

she was plucked from obscurity to become a film star — sie wurde von einer Unbekannten zum Filmstar gemacht

to pluck sth out of the air — etw aus der Luft greifen

pluck at something — an etwas (Dat.) zupfen

pucker [up] — runzeln [Brauen, Stirn]; krausen, krausziehen [Stirn]; kräuseln [Lippen]; (sewing) kräuseln [Stoff]

pucker [up] — [Gesicht:] sich in Falten legen; [Stoff:] sich kräuseln

pucker [up] — runzeln [Brauen, Stirn]; krausen, krausziehen [Stirn]; kräuseln [Lippen]; (sewing) kräuseln [Stoff]

pucker [up] — [Gesicht:] sich in Falten legen; [Stoff:] sich kräuseln

raise one's glass to somebody — das Glas auf jemanden erheben

raise one's voice — die Stimme heben

war raised its [ugly] head — der Krieg erhob sein [hässliches] Haupt

raise somebody's spirits — jemandes Stimmung heben

raise [merry] hell — (coll.) Krach schlagen (ugs.) ( over wegen)

to raise one's glass to sb — jdm zutrinken

to raise one's fist to sb — jdm mit der Faust drohen

to raise one's hand against sb — die Hand gegen jdn erheben

to raise one's eyes to heaven — die Augen zum Himmel erheben

to raise the dead — die Toten wieder zum Leben erwecken or auferstehen lassen

to raise sb from the dead — jdn von den Toten erwecken

to raise one's voice — lauter sprechen

to raise sb's/one's hopes — jdm/sich Hoffnung machen

to raise the people to revolt — das Volk zur Revolution aufhetzen

to raise the stakes — den Einsatz erhöhen

to raise the tone — das Niveau heben

to raise a protest — protestieren

to raise a family — Kinder großziehen

to raise a number to the power of 2/3 etc — eine Zahl in die zweite/dritte etc Potenz erheben

raise one's glass to somebody — das Glas auf jemanden erheben

raise one's voice — die Stimme heben

war raised its [ugly] head — der Krieg erhob sein [hässliches] Haupt

be raised from the dead — von den Toten [auf]erweckt werden

raise somebody's spirits — jemandes Stimmung heben

raise [merry] hell — (coll.) Krach schlagen (ugs.) ( over wegen)

raise to the fourth power — in die 4. Potenz erheben

there's a slight singe on the sleeve — der Ärmel ist leicht angesengt

tweak somebody in the arm, tweak somebody's arm — jemanden in den Arm kneifen

tweak somebody's ear — jemanden am Ohr ziehen

to tweak sth off/out — etw abkneifen/auszupfen

(= gentle pull) to give sth a tweak — an etw (dat) (herum)zupfen

tweak somebody in the arm, tweak somebody's arm — jemanden in den Arm kneifen

tweak somebody's ear — jemanden am Ohr ziehen

to wrinkle one's nose — die Nase rümpfen

to wrinkle one's brow — die Stirne runzeln