Translation: from chinese to kazakh

nán

  • 1

    1. оңтүстік, түстік, құбыла

    城南 — қаланың оңтүстігі, шаһардың түстік жағы

    南风 — оңтүстіктен соққан жел, түстіктен ескен самал, құбыла жел, құбыла

    华南 — Оңтүстік Қытай, Қытайдың оңтүстігі

    南方 — оңтүстік жақ, түстік тарап, онтүстік өңір, құбыла жақ, оңтүстік, түстік, құбыла

    南鲜 — оңтүстіктің жемістері

    指南针 — компас, құбылнама

    2. адамның тегіне қолданылады

    汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді) >

  • 2

    күбір-күбір сөйлеу, сыбыр-сыбыр сөйлеу, күбір-күбір ету, міңгір-міңгір сөйлеу, жыбыр-жыбыр сөйлеу, күңк-күңк ету, күбірлеу, сыбырлау, міңгірлеу, күңкілдеу

    喃喃咄咄 — сапылдап сөйлей беру, сампылдап сөйлеуін қоймау, айта беру, сөйлей беру

    汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді) >

  • 3

    (диалектизм) еркек бала, ұл бала, ұл
    II
    (диалектизм) -ға қараңыз

    汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді) >

  • 4

    1. (диалектизм) кішкентай бала, бала, балақай

    小囡 — кішкене бала, қаршадай бала, бала, сәби

    男小囡 — еркек бала, ұл бала

    女小囡 — кішкентай қыз, қыз бала

    2. -ге қараңыз

    汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді) >

  • 5

    наньму ағаш, жұпар ағаш, наньму (Оңтүстік Қытайда өсетін өте қатты, жұпар иісті ағаш)

    紫楠 — күлгін наньму

    红楠 — қызыл наньму

    汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді) >

  • 6

    1. еркек жынысы, еркек кіндікті, еркек нәсілді, ер, еркек, азамат, жігіт

    男女 — ер-әйел, еркек-әйел, еркек-ұрғашы

    男人 — ер, еркек, жігіт; күйеу, бай

    男妓 — еркектің жезөкшесі, жезөкше еркек

    男子汉 — ержігіт, ер азамат, нар жігіт, мәрт азамат, жігіт, азамат

    男子汉大丈夫 — батыр басты еркек, ер-азамат, еркек кіндікті, ер жігіт азамат, жігіт, еркек, бөрікті

    男媒 — жаушы, елші

    男仆 — құл, малай

    男科 — андрология бөлімі

    2. еркек бала, ат ұстар, ұл бала, жылқышы, ұл

    长男 — үлкен ұлы, тұңғыш ұлы

    男生 — ұл оқушы

    3. Қытай феодалдық қоғамындағы ақсүйектік лауазымның бесінші дәрежесі

    汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді) >

  • 7

    (диалектизм) сиырдың төс еті, сиырдың сүбе еті, сиырдың төстігі, сиырдың сүбесі, төстік, сүбе

    牛腩 — сиырдың төстігі, сиырдың сүбесі

    汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді) >

  • 8

    〔蝻子、蝻儿〕 қанатсыз шегіртке, балапан шегіртке

    汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді) >

  • 9

    қысылғанынан қып-қызыл шиедей болып кету, ұялғанынан өрттей қызарып сала беру, қысылғанынан нарттай қызарып кету, ұялғанынан қып-қызыл болып кету, жүзі қызару, беті қызару, ұялып кету, қысылып қалу

    赧然 — ұялу, қысылу, қынжылу, ыңғайсыздану

    赧颜 — ұялғанынан қызарып сала беру, қысылғанынан қып-қызыл болып кету, жүзі қызару, беті қызару

    汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді) >

  • 10

    1. қиын, ауыр, мұң, мүшкіл, зіл, зілзала, пәле, күрделі, шытырман, азапты, бейнетті, машақатты

    困难 — қиын, пәле, ауыр, машақатты, қиындық, қиыншылық, азап, бейнет, ауыртпатлық

    难事 — қиын жұмыс, мүшкіл шаруа, пәле жұмыс

    难局 — қиын хал, ауыр жағдай, қауіпті күй

    难题 — қиын мәселе, күрделі мәселе

    难写 — жазылуы қиын, жазуға ауыр, оңайлықпен жазылмайтын

    难处 — қиындық, қиыншылық, дерт, күйік

    难说 — пәлен деу қиын, бірдеңе деу қиын; беймәлім, белгісіз

    难得 — табылуы қиын, табыла бермейді, кездесе бермейді, қолға түспейді

    【难道】 ал, әлде, сонда, ендеше

    河水难道会倒流吗? — сонда қара судың теріс ағатын болғаны ма?

    2. кідірту, мүдірту, бөгеу, тоқтату, қинау, қысу, ұялту, ыңғайсыздандыру
    【难为】
    1) қинау, қысау, әурелеу, ұялту

    她不会唱歌,就别再难为她了 — ән білмейтін болса қысамай-ақ қойыңдар

    2) шүкіршілік, рақмет, ғанибет
    3. жаман, нашар, сиықсыз, көріксіз, ұнамсыз, жағымсыз, сүйіксіз, әруей, құбыжық, боғауыз, шару, қырт, ұят

    难听 — естір құлаққа ұят, ұятты, сүйкімсіз, жайсыз, жағымсыз, шару, боғауыз, қырт

    难看 — нашар, жаман, көріксіз, ұнамсыз; әруей, құбыжық, албасты,

    4. арғы замандағы мағынасы -мен мағыналас келеді
    II
    1. абат, алапат, зобалаң, күйзеліс, зауал, ауыртпалық, тауқымет, пәле-қала, пәле-қаза, қырсық, нәубет, кесел, пәле

    蒙难 — пәлеге ұшырау, қырсыққа жолығу, бөгетке кезігу

    难机 — бәлег ұшыраған ұшақ, апатқа жолыққан ұшақ

    遭难 — апатқа ұшырау, зобалаңға жолығу, пәлеге шалдығу

    逃难 — босу, ауу, қашу, сырғу

    难民 — босқын, ауғын, мүсәпір, байғұс, сорлы, бейшара

    遇难 — қазаға ұшырау, пәлеге жолығу, апатқа душарласу

    国难 — ел басына туған екіталай заман, ел басына төнген зобалаң, алашқа келген алапат

    难民营 — босқындар тұрағы, ауғындар ауылы, босқындар мекені

    难属 — апатқа ұшырағандардың үй-іші, зобалаңға жолыққандардың бала-шағасы, апатқа ұшыраушының әйелі

    2. айыптау, жазғыру, сөгу, кінәлау, ұрсу, тергеу, шұқшию, қуарлау

    责难 — кінәлау, ұрсу, жазғыру, сөгу

    汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді) >

  • 11 碍难照准

    рұқсат етілмеу, жол берілмеу, істеуге болмау, тыйым салыну, тежеу қойылу

    Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй) > 碍难照准

  • 12 本性难易

    жаратылысы өзгермеу, қасиеті өзгермеу, сипаты өзгермеу, мінезі өзгермеу, құлқы өзгермеу; тумыстан біткен мінезі өзгермеу, сүйегіне біткен қасиеті өзгермеу; сүтпен сіңген сүйекпен кетеді, етпен біткен сүйекпен кетеді

    Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй) > 本性难易

  • 13 避难藏匿

    қауіп-қатерден сақтану, пәле-жаладан аулақ болу, әр істен сақтана жүру

    Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй) > 避难藏匿

  • 14 避难就易

    оңайына жүгіру, оңайына ұмтылу; алдымен оңайын бітіру, әуелі оңайын жөндеу

    Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй) > 避难就易

  • 15 插翅难飞

    қанат бітсе де қаша алмау, ұшса да уыстан кете алмау, қайда қашса да құтыла алмау, қайтсе де құтыла алмау, қайтсе де сытыла алмау

    Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй) > 插翅难飞

  • 16 长夜难明

    түнек түрілмеу, түнек сейілмеу, таң сәулесі білінбеу, кер заман кетпеу

    Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй) > 长夜难明

  • 17 寸步难行

    қарға адым жер мұң болу, осы жердің өзі көш жер болу, аттап баса алмау, қыбырлай алмау, жүре алмау; ештеңе істей алмау, түк тындыра алмау, қолдан ештеңе келмеу

    Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй) > 寸步难行

  • 18 大难不死

    алапаттан аман шығу, сарпалдаңнан сау құтылу, зобалаңнан тірі шығу, зәндемнен сау құтылу, ауыр күндерден аман өту, ажал аранынан тірі шығу, қызыл қырғыннан қылау салмай шығу, ажал қыспағынан аман-есен құтылу; ажалды жеңу, өлімді бағындыру

    Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй) > 大难不死

  • 19 大难临头

    басқа зобалаң туу, басқа ауыртпалық түсу, басқа күн туу; қиындық қыспағына түсу, қиын-қыспақ күйде қалу, ауыр халге кіріптар болу, мүшкіл халге түсу

    Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй) > 大难临头

  • 20 独木难支

    独木不成林-ға қараңыз

    Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй) > 独木难支

Look at other dictionaries:

  • NaN — NaN, proviene del acrónimo en inglés Not a Number (en español: no es un número). Este acrónimo se usa generalmente en algunos lenguajes de programación para expresar un resultado imposible de calcular, como el caso de las raíces negativas,… …   Wikipedia Español

  • Nan — or NAN may refer to one of the following. Contents 1 Acronyms 2 Places 3 People …   Wikipedia

  • NAN — bezeichnet: eine Stadt im Norden von Thailand, siehe Nan den gleichnamigen Fluss (Maenam Nan), siehe Nan (Fluss) die gleichnamige Provinz, siehe Nan (Provinz) den Kreis Nan (chin. 南县 Nán Xiàn) der chinesischen Provinz Hunan, siehe Nan (Yiyang)… …   Deutsch Wikipedia

  • NaN — (« Not a Number », en français « pas un nombre ») est, en informatique, une valeur ou un symbole produit par le résultat d une opération arithmétique invalide, plus spécialement dans les calculs utilisant la virgule flottante …   Wikipédia en Français

  • Nan — …   Deutsch Wikipedia

  • NaN — (engl. Not a Number) bedeutet keine Zahl . Es handelt sich hierbei um einen speziellen Wert bestimmter Darstellungen von Gleitkommazahlen auf dem Rechner, der als Ergebnis einer ungültigen Rechenoperation zurückgegeben wird. Insbesondere haben… …   Deutsch Wikipedia

  • Nan — /nan/, n. 1. a word formerly used in communications to represent the letter N. 2. a female given name. * * * (as used in expressions) Hai nan Ho nan Huai nan tzu Hu nan Chi nan Nan ch ang Nan ching Nan ning Yün nan T ai nan * * * ▪ Thailand… …   Universalium

  • Nan-ao — 南澳鄉 Staat: Republik China Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Nan’yō — shi 南陽市 Geographische Lage in Japan …   Deutsch Wikipedia

  • NaN — (англ. Not a Number)  одно из особых состояний числа с плавающей запятой. В соответствии с IEEE 754, такое состояние задаётся через установку показателя степени в зарезервированное значение. Используется во многих математических… …   Википедия

  • Nan'an — ist mehrdeutig. Es bezeichnet: die kreisfreie Stadt Nan an (南安市) der bezirksfreien Stadt Quanzhou in der chinesischen Provinz Fujian, siehe Nan an (Quanzhou); den Stadtbezirk Nan an (南岸区 Nan an Qū) der chinesischen regierungsunmittelbaren Stadt… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.