Translation: from spanish to english

from english to spanish

miope

  • 1 miope

    adj.
    1 short-sighted.
    2 near-sighted, shortsighted, short-sighted, myopic.
    3 narrow-minded, narrow-sighted, shortsighted.
    4 unimaginative, limited in scope.
    f. & m.
    near-sighted person, short-sighted person, myope.
    * * *
    1 short-sighted, myopic
    1 short-sighted person
    * * *
    1.
    ADJ short-sighted, near-sighted (EEUU), myopic frm
    2.
    SMF short-sighted person, near-sighted person (EEUU), myopic person frm
    * * *
    I
    a) (Med, Ópt) myopic (tech), nearsighted (AmE), short-sighted (BrE)
    b) ( falto de perspicacia) short-sighted
    II
    masculino y femenino myopic person (tech), nearsighted person (AmE), short-sighted person (BrE)
    * * *
    = nearsighted [near-sighted], myopic, short-sighted [shortsighted], myopic.
    Ex. 'Small, near-sighted, dreaming, bruised, an outlander in the city of his birth,' thirteen-year-old Aremis Slake fled one day to the only refuge he knew, the New York subway system.
    Ex. Street boys like Slake, a dodger used to running away, do not, even when they are myopic and dreamers, allow themselves to bump into lampposts.
    Ex. Progressing a stage further, it would be economically short-sighted, to say the least, for a large co-operative network such as OCLC in the United States or BLCMP in the UK, not to take advantage of the MARC service.
    Ex. It is claimed that the use of bifocals will slow ocular growth in myopic children.
    * * *
    I
    a) (Med, Ópt) myopic (tech), nearsighted (AmE), short-sighted (BrE)
    b) ( falto de perspicacia) short-sighted
    II
    masculino y femenino myopic person (tech), nearsighted person (AmE), short-sighted person (BrE)
    * * *
    = nearsighted [near-sighted], myopic, short-sighted [shortsighted], myopic.

    Ex: 'Small, near-sighted, dreaming, bruised, an outlander in the city of his birth,' thirteen-year-old Aremis Slake fled one day to the only refuge he knew, the New York subway system.

    Ex: Street boys like Slake, a dodger used to running away, do not, even when they are myopic and dreamers, allow themselves to bump into lampposts.
    Ex: Progressing a stage further, it would be economically short-sighted, to say the least, for a large co-operative network such as OCLC in the United States or BLCMP in the UK, not to take advantage of the MARC service.
    Ex: It is claimed that the use of bifocals will slow ocular growth in myopic children.

    * * *
    1 ( Med, Ópt) myopic ( tech), nearsighted ( AmE), short-sighted ( BrE)
    no me acerques tanto el libro que no soy miope ( hum); don't put the book so close, I'm not blind!
    2 (falto de perspicacia) short-sighted
    myopic person ( tech), nearsighted person ( AmE), short-sighted person ( BrE)
    * * *

    miope adjetivo
    a) (Med, Ópt) myopic (tech), nearsighted (AmE), short-sighted (BrE)


    ■ sustantivo masculino y femenino
    myopic person (tech), nearsighted person (AmE), short-sighted person (BrE)
    miope adjetivo & mf short-sighted: soy miope, I'm short-sighted
    ' miope' also found in these entries:
    English:
    near-sighted
    - short-sighted
    - nearsighted
    - peer
    - short
    * * *
    adj
    1. [corto de vista] short-sighted, US near-sighted, Espec myopic
    2. [poco perspicaz] short-sighted;
    una política miope a short-sighted policy
    nmf
    short-sighted o US near-sighted person, Espec myopic person;
    es un miope he's short-sighted o US near-sighted, Espec he's myopic
    * * *
    I adj near-sighted, short-sighted
    II m/f near-sighted o
    short-sighted person
    * * *
    miope adj
    : nearsighted, myopic
    * * *
    miope adj short sighted

    Spanish-English dictionary > miope

  • 2 miope

    • myocardium
    • MYRA
    • narrow market
    • narrow road
    • narrow spot causing restraint
    • narrow-mindedly
    • near reality
    • near rhyme
    • near term
    • near-sighted person
    • shortsighted

    Diccionario Técnico Español-Inglés > miope

Look at other dictionaries:

  • miope — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Ojo, persona] que padece miopía: Soy miope y necesito gafas para ver de lejos. 2. (ser / estar) Que no es capaz de interpretar la realidad, si no es muy clara, o no consigue imaginar las consecuencias… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • miope — / miope/ [dal lat. tardo myops myōpis, gr. mýōps mýōpos, comp. di mýō chiudersi e óps occhio ]. ■ agg. 1. (med.) [di occhio o persona affetto da miopia: essere, diventare m. ] ▶◀ ‖ ametrope, ipometrope. ◀▶ ‖ ipermetrope, presbite. 2. (fig.)… …   Enciclopedia Italiana

  • miope — Individuo que es corto de vista o padece miopía. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • míope — s. 2 g. 1. Pessoa que sofre de miopia. 2.  [Figurado] Pessoa pouco inteligente ou perspicaz. • adj. 2 g. 3. Que sofre de miopia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • miope — (Del lat. myops, myōpis, y este del gr. μύωψ, ωπος). 1. adj. Dicho de una persona o de un ojo: Afecto de miopía. Apl. a pers., u. t. c. s.) 2. Corto de alcances o de miras …   Diccionario de la lengua española

  • miope — (Del lat. myops < gr. myops < myo, cerrar + ops, ojo.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 MEDICINA Que padece miopía: ■ necesita gafas porque es miope del ojo derecho. SINÓNIMO cegato ► adjetivo 2 MEDICINA, ÓPTICA Se aplica al ojo… …   Enciclopedia Universal

  • miope — mì·o·pe agg., s.m. e f. CO TS med. 1a. agg., s.m. e f., che, chi è affetto da miopia Sinonimi: ipometrope. 1b. agg., caratterizzato da miopia: occhio miope 2. agg. CO fig., di qcn., che è poco lungimirante e perspicace, privo di acume e sim. | di …   Dizionario italiano

  • miope — {{#}}{{LM M26031}}{{〓}} {{SynM26685}} {{[}}miope{{]}} ‹mio·pe› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} Que padece miopía. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es de corto alcance o que no ve más allá de lo evidente: •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • miòpe — a, miope, o adj. et n. myope. voir à tecle …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • miope — Eng. Myope Afecto a de miopía …   Diccionario de oftalmología

  • miope — {{hw}}{{miope}}{{/hw}}A agg. 1 Che è affetto da miopia. 2 (fig.) Che è privo di acume, perspicacia e sim.; CONTR. Lungimirante. B s. m.  e f. Chi è affetto da miopia. ETIMOLOGIA: dal lat. tardo myops, a sua volta dal greco myops, comp. di myein… …   Enciclopedia di italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.