Translation: from spanish

merecer

Look at other dictionaries:

  • merecer — (Del lat. vulg. *merescĕre). 1. tr. Dicho de una persona: Hacerse digna de premio o de castigo. 2. Dicho de una cosa: Tener cierto grado o estimación. Eso no merece cien pesetas. 3. desus. Conseguir o alcanzar algo que se intenta o desea, lograr …   Diccionario de la lengua española

  • merecer — verbo transitivo,prnl. 1. Ser (una persona o una cosa) dig na de [una cosa]: Por mis virtudes me merezco el cielo. verbo intransitivo 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • merecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: merecer mereciendo merecido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. merezco mereces merece merecemos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • merecer — merecer(se) 1. ‘Ser digno [de un premio o de un castigo]’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18). 2. Es transitivo: «Tú mereces muchísimo más» (Reina Reflejos [Esp. 1990]). Se construye frecuentemente con un pronombre… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • merecer — um prémio. merecer que mereces que te libertem …   Dicionario dos verbos portugueses

  • merecer — |ê| v. tr. 1. Ser digno de. 2. Ter jus a. 3. Incorrer em. 4. Fazer por. 5. Atrair sobre si. • v. intr. 6. Tornar se merecedor …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • merecer — (Del lat. vulgar merescere < lat. merere.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Ser una persona digna de un premio o un castigo: ■ este artista merece el reconocimiento del público; el niño se merece una bronca . SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • merecer — v tr (Se conjuga como agradecer, 1a) 1 Llegar alguien a cierta situación después de haber hecho algo por lo que deba dársele un premio o un castigo: merecerse un homenaje, merecer la cárcel 2 Tener algo o alguien ciertas cualidades o defectos… …   Español en México

  • merecer — (l. merere; en l. v. merescere) 1) tr. hacerse uno digno (de premio o de castigo). 2) Tener cierta estimación una cosa no merecer respuesta; merece ser comprobado. 3) desus. Lograr, conseguir mereció el fin apetecido. 4) intr. Hacer méritos, ser… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • merecer — {{#}}{{LM M25593}}{{〓}} {{ConjM25593}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM26241}} {{[}}merecer{{]}} ‹me·re·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un premio o a un castigo,{{♀}} ser o hacerse digno de ellos: • Merece un premio por la …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • merecer — (v) (Básico) (sobre una persona) ser digna de algo Ejemplos: Nos merecimos la victoria en todo momento. Este castigo lo mereces por bocazas. Sinónimos: meritar …   Español Extremo Basic and Intermediate


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.