Translation: from turkish

meram

  • 1 meram

    [mera:m]
    阿́ is.
    1. 目标, 目的, 宗旨: Meramın elinden bir şey kurtulmaz. 有志者事竟成。
    2. 心愿, 意愿, 想法, 打算
    -e \meram (ını) anlamak 明白, 弄清, 搞懂, 理解, 想到: Meram anlayan biri gelsin. 哪怕是有一个人能弄懂一点什么也好。Söyleye söyleye ağzımda tükrüğüm kuruyor yine meramımı anlamıyorsun. 我说啊说啊, 说得我口干舌燥, 可是你还是不明白我的意思。\meram anlamaz 无系统的, 无条理的 \meram (ını) anlatmak 开导, 使明白过来, 说服: Yusufa meram anlatmak imkansızdı. 说服尤素福是不可能的。\meram etmek 1) 打算, 设想; 打算做: Meram ederseniz bu işte de başarıya ulaşabilirsin. 只要你们想干, 这件事你们也能干成。 2) 希望, 想, 欲; 祝愿 \meramı kalaycılık değil göt (或 kıç) çalkalamak 醉翁之意不在酒 \meramı üzüm yemek değil de bekçi dövmek 不干正事瞎胡闹 \meramına nail olmak 达到自己的目的

    Türkçe-Çince Sözlük > meram

  • 2 meram

    meram [ɑː] Zweck m; Ziel n; Vorsatz m; Anliegen n;
    -e meram(ını) anlatmak jemandem etwas klarmachen;
    -e meram etmek bezwecken A

    Türkçe-Almanca sözlük > meram

  • 3 meram

    жела́ние; стремле́ние, цель

    meram anlatmak — а) объясня́ть наме́рения; б) излива́ть ду́шу

    meram etmek — стреми́ться что-л. сде́лать

    Türkçe-rusça sözlük > meram

  • 4 meram

    meram [mera:m] s
    1) ( istek) Wunsch m
    \meramını anlatmak sich ausdrücken [o artikulieren]
    2) ( maksat) Absicht f

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > meram

  • 5 meram

    n. purport

    Turkish-English dictionary > meram

  • 6 meram

    cel; intencja; zamiar; zamierzenie; zamysł

    Türkçe-Lehçe Sözlük > meram

  • 7 meram

    πρόθεση, καημός

    Türkçe-Yunanca Sözlük > meram

  • 8 meram

    أرب
    إربة
    أمنية
    ابتغاء
    اتجاه
    احتياج
    خاطر
    شأو
    صدد
    عرضة
    غاية
    غرض
    قصد
    مأرب
    مبتغى
    محجة
    مراد
    مرام
    مطالب
    مطلب
    مقصد
    منية
    هدف
    وخي
    وطر

    Türkçe-Arapça Sözlük > meram

  • 9 meram

    1. إربة [إِرْبَة]
    Anlamı: istek, amaç, maksat
    2. أمنية [أُمْنِيَّة]
    Anlamı: istek, amaç, maksat
    3. ابتغاء [اِبْتِغاء]
    Anlamı: istek, amaç, maksat
    4. اتجاه [اِتِّجاه]
    Anlamı: istek, amaç, maksat
    5. احتياج [اِحْتِيَاج]
    Anlamı: istek, amaç, maksat
    6. خاطر [خاطِر]
    Anlamı: istek, amaç, maksat
    7. شأو [شَأْو]
    Anlamı: istek, amaç, maksat
    8. صدد [صَدَد]
    Anlamı: istek, amaç, maksat
    9. عرضة [عُرْضَة]
    Anlamı: istek, amaç, maksat
    10. غاية [غايَة]
    Anlamı: istek, amaç, maksat
    11. غرض [غَرَض]
    Anlamı: istek, amaç, maksat
    12. قصد [قَصْد]
    Anlamı: istek, amaç, maksat
    13. مأرب [مَأْرَب]
    Anlamı: istek, amaç, maksat
    14. مبتغى [مُبْتَغًى]
    Anlamı: istek, amaç, maksat
    15. محجة [مَحَجَّة]
    Anlamı: istek, amaç, maksat
    16. مراد [مُرَاد]
    Anlamı: istek, amaç, maksat
    17. مرام [مَرَام]
    Anlamı: istek, amaç, maksat
    18. مطالب [مَطَالِب]
    Anlamı: istek, amaç, maksat
    19. مطلب [مَطْلَب]
    Anlamı: istek, amaç, maksat
    20. مقصد [مَقْصَد]
    Anlamı: istek, amaç, maksat
    21. مقصد [مَقْصِد]
    Anlamı: istek, amaç, maksat
    22. منية [مُنْيَة]
    Anlamı: istek, amaç, maksat
    23. هدف [هَدَف]
    Anlamı: istek, amaç, maksat
    24. وخي [وَخْي]
    Anlamı: istek, amaç, maksat
    25. وطر [وَطَر]
    Anlamı: istek, amaç, maksat

    Türkçe-Arapça Sözlük > meram

  • 10 meram

    intention, aim

    İngilizce Sözlük Türkçe > meram

  • 11 meram

    "aim, goal, aspiration. -ını anlatmak to explain what it is that one wants; to express oneself. - etmek to commit oneself wholeheartedly to doing something. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > meram

  • 12 meram

    məram

    Türkçe-Azerice Sözlük > meram

  • 13 meram

    cíl; intence; plán; smysl; účel; úmysl; určení; záměr

    Türkçe-Çekçe Sözlük > meram

Look at other dictionaries:

  • Meram —   District   A picnic area in Meram …   Wikipedia

  • Meram — Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • meram — mèrām m <G meráma> DEFINICIJA reg. ekspr. 1. težnja za postizanjem, ostvarenjem čega; želja, volja 2. zamisao koja će se ostvariti radnjom ili činom; cilj, namjera ETIMOLOGIJA tur. ← arap. märām …   Hrvatski jezični portal

  • meram — is., Ar. merām İstek, amaç, gaye, maksat Benim meramım sana yalnız bir şey sormak. Ö. Seyfettin Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller meram (veya meramını) anlatmak meram etmek meramın elinden bir şey kurtulmaz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Meram — Original name in latin Meram Name in other language Meram State code TR Continent/City Europe/Istanbul longitude 37.82985 latitude 32.46777 altitude 1030 Population 0 Date 2012 01 18 …   Cities with a population over 1000 database

  • Meram — Provenance. Prénom d origine arabe. Signifie: désiré, choisi Histoire. Depuis maintenant quatorze siècles, la plupart des musulmans, de par le monde, qu ils soient asiatiques, africains, européens ou américains, ont à coeur de choisir pour leurs… …   Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons

  • Meram — is., öz. Konya iline bağlı ilçelerden biri …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • merâm — (A.) [ ماﺮﻡ ] amaç, anlatılmak istenen şey …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • MERAM — Maksad. Niyet. Arzu. İstek. İçten tasarlanan …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Meram Sema Hotel — (Конья,Турция) Категория отеля: Адрес: Meram Yeni Yol No:2 Meram, 42040 Конья, Турция …   Каталог отелей

  • meram (veya meramını) anlatmak — isteğini, derdini anlatmak Gözlerini siyasi ihtiraslar bürüyen kimselere meram anlatmak mümkün olmamıştı. Y. K. Karaosmanoğlu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.